「子どもを車に殘さないで」暑い夏は特に危険
車くるまの中なかに鍵かぎを置おいたまま降おりて、車くるまの鍵かぎがかかってしまうことがあります。車くるまの中なかに小ちいさい子こどもがいると、外そとに出でることができません。日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいによると、おととしの8月がつ、子こどもが車くるまから出でることができなくなる事故じこが100以上いじょうありました。
夏なつ、窓まどを閉しめてエアコンをつけていない車くるまの中なかは、すぐに暑あつくなります。15分ふんぐらいで熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがとても高たかくなります。東京都とうきょうとでは去年きょねんの夏なつ、車くるまから出でることができなくなった5歳さい以下いかの子こどもが、熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれたことが5回かいありました。
日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいは「短みじかい時間じかんでも子こどもを車くるまに殘のこさないでください。夏なつは特とくに危険きけんです。必かならず鍵かぎを持もって車くるまを降おりてください」と言いっています。
音頻&日文新聞轉自日本NHK新聞
參考意味：
有時人們會不拔鑰匙就下車，然後車就鎖上了。車內有小孩子的話，就不能出去。據日本汽車聯盟的數據，前年8月發生了100多起兒童無法從車內出來的事故。
夏天，在關窗不開空調的車內馬上就會熱起來。15分鐘左右中暑的危險會變得很高。去年夏天，東京都就有多大5次，不足5歲的孩童因無法從車內出去中暑而被送往醫院的。
日本汽車聯盟表示，「即使是很短的時間，也不要把孩子留在車內。夏天特別危險。請一定要拔車鑰匙下車。」
清心の一言：
親たちはわざと赤ちゃんなどを車に置くのが普通ないと思いますが、一旦置くと、おきっぱなしの結果が意識していないことです。最近、どの國でもこのようなことがニュースになりましたが、自身でないと、気にしない人が大勢です。
特に素人の若い親たちは自分がまだうまく成長していないが、子供の世話もししなければならないと、心理的に良く処理できないことが理解します。しかし、大人なら、必要な危機感を持つのが當たり前なことです。何をする前に、人生の経験によって、どのような結果になるか事前推測ができるはずでしょう。