還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時

2020-12-22 老武小侃

人生就是這樣無奈,歲月就是那樣無情,愛情總是很微妙,緣分有時也太飄忽。

不是我們不曾心動,也不是我們沒有可能,嘆只嘆有緣無份,恨只恨情深緣淺。

總之,我們愛在了不對的時間裡。

千古名句「恨不相逢未嫁時」,正是表達了人們這種無法釋懷的遺憾。這句詩出自唐代詩人張籍所寫的一首樂府詩《節婦吟·寄東平李司空師道》:

君知妾有夫,贈妾雙明珠。

感君纏綿意,系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。

知君用心如日月,事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時

你明明知道我已經有了老公,還要送給我明珠。我很感謝你的用心良苦,也謝謝你這麼貴重的禮物,而我也只能把明珠系在我的紅羅衫上。我家的院子緊緊挨著皇宮,我老公是皇宮裡的侍衛。我明白你對我的喜歡像太陽與明月一般奪目與與明亮,但我已經把我的真愛都給了我老公,已經發誓要和他同生共死。無奈啊,我只好把你送給我的明珠還給你,實在是太遺憾了,如果在我沒有結婚之前遇到你,那該有多麼美好。

這首《節婦吟》的本意是張籍不願與割據一方、飛揚跋扈的節度使李師道為伍,借忠貞不渝的女子來表達自己的政治立場。流傳至今,後人也把它引申理解為男女之間的愛情與婚戀。

有人說過,在對的時間遇見了對的人,是一種幸福;在對的時間遇見了錯的人,是一種悲傷;在錯的時間遇見了對的人,是一種遺憾;在錯的時間遇見了錯的人,是一種無奈。

不管是「恨不相逢未嫁時」,還是「恨不相逢未娶時」,寫盡了那種欲說還休的綿綿情意,這種感情都讓人傷感,讓人唏噓。

美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的著作《廊橋遺夢》(上世紀90年代曾改編為電影)就講述了一個「恨不相逢未嫁時」愛情故事。

書中的女主人公弗朗西斯卡是一名中年家庭主婦,她過著平淡無奇與百無聊賴的生活。

攝影師羅伯特·金凱為了拍攝廊橋的風景,來到了弗朗西斯卡的家鄉,兩人一見鍾情,擦出了愛情的火花,於是雙雙墜入了愛河。

在丈夫與孩子們外出不在家的幾天時間裡,弗朗西斯卡與羅伯特整日廝守,如膠似漆,情意纏綿,一起度過了短暫卻又令彼此都刻骨銘心的一段浪漫時光。

怎奈家人即將回來,弗朗西斯卡為了家庭,為了孩子,忍痛與羅伯特分手。

他們雖然分開了,但是對彼此的思念之情卻一刻也沒有停止過。

若干年後,弗朗西斯卡獲悉羅伯特離開了人世,並且收到了他給她的項鍊、手鐲,還有當年她訂在橋頭留給他的紙條。

悲痛之餘,她默默地把這些東西放在了一個木盒中,每年的生日時,輕輕拿出來翻看上一次。

多年以後,弗朗西斯卡也走到了人生盡頭,在遺囑中,她要求子女們將她的骨灰撒在曼迪遜橋畔,也就是她與羅伯特第一次邂逅的地方。

生前,她把自己的一切都奉獻給了家庭與親人,但死後希望能與知心愛人的靈魂相伴一起。

兩個相愛的人最終未能走到一起,一直品嘗著分離的苦酒。但這能怨誰呢?只能怪上天安排他們相遇的時間不對。

假如,他們能早些相遇,趕在他們年輕時,趕在都未結婚前,那該有多麼地美好!豈不成就一段絕世姻緣?

但是,人生無法重來,生命也不能倒帶!

雖然有時很殘忍,很悲情,也很虐心。但是,錯過了就是錯過了!這就是人生!

近代著名文學家、翻譯家蘇曼殊,是個才情四射與特立獨行的人,他一生曾經三進三出佛家門第。

某天,蘇曼殊在東京的一個音樂會上認識了彈箏女百助,二人一見如故,相見恨晚。

百助對蘇曼殊表露了心扉,但他早已看破了紅塵,立志潛心向佛。面對難得知己的苦苦追求,忍痛含淚揮墨,書寫了那首名詩:「鳥舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。」

他對她說:我無法接受你的的厚愛,能給你的只有那無情的淚水,恨只恨我們沒有在我剃度以前能夠相逢.....

世上最遙遠的距離 ,是明明相愛的兩個人,近在咫尺而不能走到一起!而只能感嘆「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」!

在「錯誤」的時間,遇到了一個「對」的人,留下的永遠是一生無法釋懷的遺憾!

人生有著太多這樣的愛恨情仇與命運交錯,有著太多難以預測的變故和身不由已的離合,我們埋怨命運對自己不公,埋怨月下老為何要在彼此相逢時打瞌睡,這就是命,一種自己無能為力的宿命。

塵世中固然有太多的擦肩而過,但也只能在彼此的錯過中,不去回頭而一路遠行。

世界上有兩種浪漫的情感,一種叫做相濡以沫,另一種叫做相忘於江湖。

也許和我們相濡以沫的那個人並不是我們的最愛,但我們還是要與最愛卻不能相守的那個人彼此相忘於江湖。相互道一聲:你若安好,便是晴天!

人生得不到的東西往往就是最美好的。有時,殘缺何嘗不也是另外一種美呢?

相關焦點

  • 「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」,並非愛情故事,竟是拒絕信
    其實,「好人卡」並不是現代人的首創,在古代,就有過類似的「好人卡」詩歌,比如這一首「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」。意思就是說一位女子,淚流滿面地與男子告別,並且將男子贈予的明珠歸還,還說,只恨我沒有在嫁人之前遇見你。這一句詩,就是一段無疾而終的愛情啊!
  • 「恨不相逢未嫁時」誕生之初竟無關愛情
    「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」,被很多人用來表達遲來的愛情,那種愛而不得的遺憾不禁讓人潸然淚下,賺取了世間多少痴男怨女的眼淚。但是你知道這句話的本意並不是描述愛情,而是殘酷的政治鬥爭的無奈之舉嗎?節婦吟-寄東平李司空師道君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。知君用心如明月,事夫誓擬同生死。
  • 人世間最美的遺憾,都在一句唐詩:「恨不相逢未嫁時」
    比如題目當中的這句唐詩「恨不相逢未嫁時」,就因為說出了人生中最美的遺憾,而在人世當中備受一代又一代人們的喜愛。人都說,有缺憾乃是人生的常態,年紀越大,這種感悟就越多。年少時讀評傳小說,聽說書相聲,對於「無巧不成書」印象深刻。
  • 「恨不相逢未嫁時」前面一句才是精華,已婚男女越早知道越好
    男大當婚,女大當嫁,但是古人很早就意識到,婚姻之事,有時候會遇到這樣的問題:有時候所娶非人,有時候所嫁非人,甚至是婚後才遇到了自己的真愛、或者遇到了青馬竹梅的那個ta。有一首唐朝詩歌,描述了這樣的遺憾:「君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。」
  • 還君明珠雙淚垂,張籍的詩歪打正著,成了描寫愛情的千古名句
    《節婦吟》君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。這首詩題下面有個小注,「寄東平李司空師道」,說明是詩人張籍寫給李師道的。
  • 「恨不相逢未嫁時」作者不是表達愛情的,它背後的故事你知道嗎
    我們熟悉的「恨不相逢未嫁時」就是這種表達方式的典範。唐朝自從安史之亂後,就逐漸走向了衰落。中晚唐最嚴峻的政治問題就是藩鎮割據與宦官專權。唐憲宗繼位之後就開始著手打擊藩鎮。當時勢力最大的平盧淄青節度使李師道擁兵自重,不僅派刺客暗殺了當朝宰相武元衡,還刺傷了御史中丞裴度,一時是朝野震駭,人心惶惶。當李師道氣焰最為囂張的那些年裡,他也到處招攬名人,意圖擴充自己的實力。在他招攬的名單裡面就有一位大才子一一張籍。
  • 恨不相逢未嫁時!愛而不得的感情有多美!
    恨不相逢未嫁時『這句詩看起來很美吧?它出自唐代張籍的《節婦吟》「君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。」
  • 三首寫相見恨晚的古詩詞絕唱:最好的相遇,就是君未娶我未嫁!
    君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。張愛玲說:「於千千萬萬人之中,遇見你要遇見的人;於千千萬萬年之中,時間無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有遲一步。」恰恰好的愛情可遇不可求,很多時候,我們都在時間或空間上錯過,相見時已晚,相見時恨晚。
  • 女子逼和尚結婚,和尚將「恨不相逢未嫁時」改1字,拒絕得高級
    相傳唐代有一個叫做李冶的大才女,對高僧皎然芳心暗許,寫下20字的情詩贈予高僧,想讓皎然明白自己的心意,不過皎然卻用一句「禪心竟不起,還捧舊花歸」婉轉拒絕了佳人的心意。遇到佳人表白的高僧也不止皎然一個,到了宋代,道潛禪師也遇到了相同的情況,而且比皎然高僧的處境更加窘迫。喜歡他的女子比較「大膽」,直接在公共場合當著眾人的面對道潛禪師表明心意。
  • 還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時!——蘇曼殊
    還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。」令人柔腸寸斷的詩篇情僧、詩僧、畫僧、革命僧,如此一位集才、情、膽識於一身的蘇曼殊,竟半僧半俗地孤獨一生,在經過三十五年的紅塵孤旅,留下八個字:「一切有情,都無掛礙」,然後離開了人世,給後人留下了無盡的感慨。下面一起欣賞他的《本事詩》十首,感受一下他的內心世界吧!
  • 「君生我未生,我生君已老」,十首古詩詞,訴不盡「相見恨晚」!
    君生我未生,我生君已老。 恨不生同時,日日與君好。 我生君未生,君生我已老。 我離君天涯,君隔我海角。 我生君未生,君生我已老。 化蝶去尋花,夜夜棲芳草。
  • 情侶之間相處,恨不相逢未嫁時,只是愛得不夠深刻
    可能這是人生最有意思的地方,也是最令人遺憾的地方,然而對於在戀愛中的人,恨不相逢未嫁時,是最讓人悲痛的。然而我想說恨不相逢未嫁時,它只是一種錯覺,並不是在這一刻你真的尋找到真愛,而只是在某一霎那心中的缺憾,恰好身邊這個人剛好擁有能填滿。當你渴望得到什麼的時候,然後他能給予你,所以你才會有這樣的錯覺,如果能和這個人在一起,也許你心裡會非常滿足。
  • 寫出「恨不相逢未嫁時」的唐朝詩人,老師是韓愈,知己是白居易
    自己久病不能做事,終日閒坐宅在家裡養病,以至於對社交心生恐懼,快要不敢走出家門。「身病多時又客居,滿城親舊盡相疏」,久病不愈,親友們也漸行漸遠,沒人殷勤來探望。親友疏遠也不可怕,《晚秋閒居》說「家貧常畏客,身老轉憐兒「,可怕的是太過拮据,有朋友來了家裡都沒有什麼可拿來接待的。
  • 若愛,請深愛;若不愛,請放手離開:古人是如何說分手的?
    當愛一個人的時候,可以為那個人,傾盡所有,只要那個人開心和滿足;而不愛一個人的時候,卻又可以因愛生恨,記恨終生。若愛,請深愛;若不愛,請放手離開。 不妨來看看,你知道古人都是如何說「分手」的嗎?還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時這句詩出自唐代詩人張籍的《節婦吟》:君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。