雲南話PK普通話!果然我們雲南方言更板扎!

2021-02-08 昆明優生活


最近,一份「全國普通話排行榜」在網絡上流傳開來

在排行榜中,河北、北京、安徽等地位居前列

而我大雲南竟然只排在靠後的21位

說句實話,雲南人普通話說得真的不咋好

但云南的方言跟普通話比起來卻真的板扎了許多

不信今天咱就來比一比!

最後一名:廣東

廣東人大部分都是講粵語或客家話,因為發音差別較大,所以他們講的普通話當然很彆扭

第31名:廣西

廣西人的普通話水平其實跟廣東人很難分出高下,2016年最火的網絡熱詞之一「藍瘦香菇」就是由一名廣西小夥創造的

第30名:海南

第29名:福建

第28名:香港

第27名:澳門

第26名:臺灣

第25名:新疆

第24名:西藏

第23名:青海

第22名:貴州

第21名:雲南

西南片區和華南片區的人說普通話始終帶有濃重的方言韻味,滇普、貴普、川普……

第20名:四川

第19名:重慶

第18名:甘肅

第17名:江西

第16名:陝西

第15名:河南

第14名:湖南

第13名:湖北

第12名:寧夏

第11、10、9名:東北三省

第8名:山東

第7名:河北

第6名:天津

第5名:江蘇

第3名:安徽

第2名:北京

第1名:原熱河省

包括現在的河北省承德市、遼寧省朝陽市、遼寧省阜新市、內蒙古赤峰市

而普通話所謂的北京官話就是熱河地區的方言!

雲南話其實屬於西南官話的一支,民國初年,西南官話曾以一票之差落選於北平官話,差點成為中國國語。當時候選的3種方言是西南官話、北平官話、廣東話。

無獨有偶,在1955年舉行的「全國文字改革會議」上,決定通過投票確定一種方言為普通話。當時北京官話以52票位居榜首,西南官話獲51票,第三名是吳語獲46票,粵語獲25票,名列第四。又是一票之差,西南官話沒能成為普通話。

試想如果當時西南官話成為普通話,那麼再來做一個排行版雲南絕對能進前五。

而且跟普通話比起來,雲南話還有更多的優勢

雲南方言屬於漢語西南官話,雲南民間至今還保留著不少元明時期中原漢語語彙。例如昆明的老人至今仍把「肉」字念做「如」,這樣的發音據說就是古字「肉」的發音。

在《紅樓夢》中多次出現的「腌臢」(音「阿扎」)一詞,在今天的雲南話中仍很常用,意指人猥瑣邋遢。這樣的例子還很多,所以說雲南話包含古漢語特點,有傳統性是稱得起的。

跟普通話比起來,雲南話裡的一些詞彙要更加生動形象,我們從雲南網網友編撰的一份「雲南話經典語錄」中就可見一斑。

有種主動叫孔雀

有種稱讚叫板扎

有種噁心叫曹耐

有種智商叫憨包

有種神武叫噴缸

有種掩飾叫裝佯

有種倔強叫日鼓

有種相遇叫鬥著

有種心情叫鬼火

有種英俊叫子弟

有種敏感叫渣精

有種不穩叫搖鈴晃襠

有種吵鬧叫芝麻辣喊

有種為人叫鬼眯日眼

有種吝嗇叫小逼時氣

如此豐富而生動的詞彙,再加上人云南人特有的幽默感,能讓一件極其普通的小事變成讓人捧腹的段子。

最直接的例子就是雲南話配音版的《貓和老鼠》——《大洋芋和小米渣》,這部雲南方言配上的經典動漫曾讓無數人都笑得止不住。

如果雲南人都開始上網講段子,恐怕現在所有的段子手都得失業了……

最近大家都被「小拳拳錘你胸口」刷屏了沒?


在雲南話中,跟「小拳拳」一樣的疊詞應用得更加廣泛,比如箱箱、包包、憨出出、空撈撈、大拽拽、……念起來是不是顯得雲南話更「萌」了呢?

 本期互動話題 ♥

你心中最美,最萌的一句雲南方言是什麼?

寶寶們~老闆說了

一個就是給猴哥打賞一毛錢,愛猴哥就快快點吧~

----  END 

商務合作   |  18987021999(周坤)

微  信   |   ZHOUKUN2988

文章來源:昆明信息港

如有侵權請聯繫刪除

法律顧問丨雲南博凡律師事務所

李開甫律師   丨  18288760902

相關焦點

  • 雲南話VS普通話,絕對完勝!
    當時候選的 3 個方言是西南官話、北平官話、廣東話。無獨有偶,在1955年舉行的「全國文字改革會議」上,決定通過投票確定一種方言為普通話。當時北京官話以52票位居榜首,西南官話獲51票,第三名是吳語獲46票,粵語獲25票,名列第四。又是一票之差,西南官話沒能成為普通話。
  • 哪裡的方言被認為是正宗古漢語,北方方言還是閩南話,別弄錯了
    北方方言被人們稱之為官話,這是如今普通話出現的基礎方言。北方方言的分布範圍十分廣泛,並且方言之間的差異也很小,就好比說,如果兩個人都說北方方言,就算其中一個來自於哈爾濱,另外一個來自雲南,兩個人不說普通話,交流起來問題也不大。而北方方言的使用人數大概佔據了整個漢族人口數量的75%。
  • 【方志四川•方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第31期:攀枝花話
    攀枝花有很多移民方言,比如南充話、重慶話、內江話、瀘州話、廣安話、遂寧話、東北話、達州話、資陽話、巴中話等。在攀枝花市城區出生長大的移民後代主要說攀枝花四川話和攀枝花普通話兩種。同期:攀枝花四川話大多沒有翹舌音聲母,口音和成都、重慶接近;攀枝花普通話俗稱「攀普」,四川話沒有翹舌音的聲母、四川話方言詞語、東北話的聲調雜揉在一起。
  • 作為方言界的兩大巨頭,為什麼北京話可以贏過四川話成為標準版?
    所以現在的四川話早已不是曾經的四川話了,如果你碰巧從其中聽到了家鄉的方言,請不要吃驚,據統計:四川話與雲南話相似度近59%,與湖南話相似度近55%,與江淮揚州話相似度近53%,與江西話相似度近50%,與北京話相似度近50%,看到這,相比也不難理解為什麼四川話乍一聽有些難懂,可久了之後發現也就那麼回事。
  • 姥姥是普通話,外婆是方言?到底什麼是普通話,什麼是方言?
    有媒體貼出網友找到的截圖,表示去年上海市教委就曾回復過相關問題,其認為「姥姥」是普通話詞彙,「外婆、外公」屬於方言。看到這個回復,網友的討論頓時炸開了鍋,有網友說:我一直以為姥姥才是方言,外婆才是普通話說法。說實話,逍遙子也是這麼認為的。甚至在我們當地的語言習慣裡,根本就沒有「姥姥」這個詞。 或者因為地域的不同的一種稱呼,結果上海教育局給這麼個無釐頭的說法這我也是醉了!
  • 盤點方言裡那些無法原汁原味地翻譯成普通話的詞語
    隨筆 | 盤點方言裡那些無法原汁原味地翻譯成普通話的詞語  作者 | 小侯  本文盤點的是何種方言?  本文盤點的方言是西南官話,至於母語不同的男女戀愛好不好的問題,文末我會說說個人觀點。
  • 普通話就是我們的方言,原來我們一直在模仿灤平人講話,真醉了!
    近年來,雖然我們強烈提倡說好普通話,但方言在我們的語言和文化中仍然是獨一無二的。最接近普通話的方言一定是北京話和東北話。甚至很多人認為北京話是普通話,其實不是。北京話和普通話有區別,普通話以二花發音命名。北京話裡有很多兒話音。很多人去北京會模仿當地人,但有些人會矯枉過正,每一個字後面都加上孩子的聲音,鬧很多笑話。
  • 中國十大難懂的方言,看看你家鄉話排第幾?
    中國歷史悠久,地大物博,我們國家的官方語言是普通話,但細分的話,每個地區都有自己獨特的文化語言,而以下十大方言是真的深奧難學,下面我們就一起看看是哪十大的方言吧!第十名:天津話天津話可以說是從骨子裡就透著那種天津人的幽默,相聲藝術經常使用天津話以達到更好的搞笑效果,天津話發音音調和普通話還是有些差別的,要是話語速度過快,還是讓很多人聽不懂。第九位:長沙方言長沙是湖南的省會,是全省經濟文化的中心,而且人口眾多,因此長沙方言從古至今一直受北方方言的影響,使用人口約佔漢族總人口5%,因此,它在漢語方言中佔有重要的地位。
  • 中國十大出名難懂的方言,看看你的家鄉話排第幾?
    中國歷史悠久,地大物博,我們國家的官方語言是普通話,但細分的話,每個地區都有自己獨特的文化語言,而以下十大方言是真的深奧難學,下面我們就一起看看是哪十大的方言吧!
  • 方言保護計劃助力戰疫 訊飛輸入法武漢話轉普通話受關注
    訊飛輸入法通過「方言保護計劃」落地應用,基於科大訊飛行業領先的人工智慧語音技術,攻堅克難,上線武漢話轉普通話功能。作為「戰疫語言服務團」首款方言語音轉換應用,有效解決武漢地區的醫患溝通問題。在戰疫的特殊時期,訊飛輸入法團隊協同多部門組建了科大訊飛武漢話轉普通話聯合戰隊,日夜奮戰,攻堅克難。
  • 中國哪個省說普通話最不標準?
    第25名:山東 新聞聯播主持人王寧就是山東人,所以想來山東普通話不會差。山東境內的方言分冀魯官話、中原官話、膠遼官話。一般所謂的「山東話」就是指冀魯官話中的濟南話一類的方言,其他的冀魯官話還有濱州話、德州話等。雖然山東的普通話有明顯的方言味道,但就全國而言,山東話仍排在前列。
  • 忘了粵語和北京話pk的故事吧 白話文才是普通話定型的根源
    當我們開口說話時,普遍使用的是一種標準化的通用漢語,它被稱為普通話。根據權威解釋,普通話是以「北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語」。那麼,問題也隨之而來,為什麼普通話產生的時候沒有以南方地區的方言為標準呢?
  • 這臺「春晚」很「板扎」
    「板扎」(ban一聲,zha二聲)一詞在雲南方言中表示「棒」、「優秀」、「非常好」的意思。用它來形容2月11日在和平廣場舉辦的東川區「濃濃銅都韻•深深信合情」 2015年百姓春節聯歡晚會是再貼切不過了。 東川百姓春晚分為《家》、《景》、《情》、《夢》四個篇章共19個節目。
  • 為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板
    為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板四川話被譽為「最難懂的方言之一」,當然川普也成功地被調侃成「最難懂的普通話」。此外四川人罵人的時候,有一股奶兇奶兇的勁兒,因為裡面會經常出現一些疊詞,所以有人就總結了一下:如果四川人對你說了疊詞,那麼百分七八十以上都是在罵人,比如釧釧」、「錘錘」、「板板」,最常見的就是「仙人板板」,當然這不是什麼好話,但總歸你聽起來就好有味,根本就不是像在罵人一樣。
  • 普通話or方言交流 訊飛輸入法說我都可以
    推廣普通話是一項重要且必要的基礎工程,但中華民族大雜居小聚居的特點,幅員遼闊的土地上還分布著各種方言,「十裡不同音,百裡不同俗」是常見的現象。普通話作為民族溝通的通用語言值得被推廣,而方言是民族語言的組成部分,承載優秀的民族文化。從社會功能角度來說,普通話是民族共同語,佔主導地位。
  • 【文化中國】漢語有七大方言?只聽過普通話的你趕緊收下吧!
    官話方言是目前中國使用人數最多的方言,約佔全國人口的70%。它主要分布在中國秦嶺—淮河以北的大部分地區以及江蘇大部、安徽中北部、四川、重慶、雲南、貴州等地。但由於其分布範圍太廣,官話方言內部也存在著很多差異。因此根據這些差異,我們可以進一步將官話方言劃分為:北京官話、東北官話、冀魯官話、膠遼官話、江淮官話、中原官話、蘭銀官話、西南官話。
  • 雲南名菜,涼拌見手青?
    說起雲南人的吃,只要一問外地人,你聽到的回到基本就是:吃蟲子,吃飛禽走獸,一年四季吃米線不會膩,野生菌一頓不落,鮮花當作水果蔬菜吃
  • 21市(州)PK最美家鄉話 遂寧方言有點牛→
    日前,由四川省圖書館主辦的「最美家鄉話」——尋找家鄉的「方言推廣大使」四川省公共圖書館網絡+全民誦讀集中展演在成都鳳求凰劇場圓滿落下帷幕。遂寧市圖書館選送的節目《閒逛鬥城》以其獨特的方言和精心的編排,獲得現場觀眾好評,喜獲組織一等獎。
  • 東北話四川話陝西話,如果沒方言,這些影視劇可能不會那麼吸引人
    我們在國產影視劇裡,總是能聽到各種方言。影視劇為什麼喜歡用方言呢?無非是方言具有地方特色,很多時候都被賦予地方色彩,一句方言出口就帶有當地民眾的性格和特徵,因此很容易塑造不同人物和形象。在多年來的各種影視劇中,我們能聽到各種各樣的方言,包括東北話、河南話、陝西話、山東話、四川話、湖南話、湖北話、廣東話、雲南話,還有北京話和天津話,很多具有地方特色的方言,都在影視劇中露過面,有很多都給觀眾留下深刻的印象。
  • 雲南安寧青龍:「大喇叭,微廣播」,傳播鄉村抗疫新資訊
    彝話「大喇叭」,颳起基層宣傳「民族風」雲南安寧市青龍街道大田畝村小組組長李興德在入戶宣傳結束後匆匆趕回村裡的新時代文明實踐點,他拿起話筒清了清嗓,用彝話通過「大喇叭」向大田畝村民們播報新型冠狀病毒肺炎防控知識。