引言
商代文字資料以殷墟卜用甲骨和青銅禮器為主要載體，在出土的甲骨卜辭中，總共發現有4672字，只是商代文字的部分保留，名甲骨文，特有學科——甲骨學。
一些人在學習英語等外國語言時頗感頭疼，覺得外國的人名很長並且地名也很長，一串串的字母密密麻麻。不像漢字，很容易讓人展開聯想進行辨識。隨著我國的發展，越來越多的外國人學習起了中華文化，才發現漢字有多難學。中華文字，博大精深，每一個字的背後，都蘊含有它的深意，絕非字面所理解的那麼簡單。通常一個字會有很多個讀音，的確很容易繞暈外國人。不過我國有倒是有一個最特別的字，不管放在哪一個情景中，3000年來全是一個讀音，大概就連許多國人都不知道，你的讀法可能也錯了。
一、這個字不會為難外國人
眾所周知，我國的語言非常的豐富，每一個地區都有自己的家鄉話，使得來自五湖四海的中國人只要說起自己的方言，大家即便不會說，也大概知道了他們來自於哪座城市。面對複雜的方言，外國人在學習漢語的路上更懵了。明明這個字在這篇文章中的讀音，為什麼在那一篇文章裡就不一樣了呢？可以想像他們欲哭無淚的心情，漢字的確成功為難了外國人。
不過在我國眾多文字當中，有一個字可以不為難外國人。面對豐富的各路方言，它沒有動搖，一直保持了3000年不變的讀音，可以說非常的「固執」。這個字在很多詩詞歌賦中都出現過，且讀音從未改變過，那就是「街」字。街字大家都是怎麼讀的呢？也許現代有很多人把它讀成「jie」，並誤以為在過去3000年的歷史中，它就是讀作「jie」，但實際上它並不讀「jie」。
二、現代普遍的兩種讀音
「街」這個字，除去現代人常讀成的「jie」，它還有一個大家很熟悉的發音，那就是「gai」。這個讀音聽上去很接地氣，也有不少中國人喜歡使用街字的這個讀音。而在一些方言當中，也有很多人把街讀作「gai」。曾有一首流行歌叫《買條街》，其中有句歌詞「只要你乖給你買條街」。在這裡，歌手就把街字唱作「gai」，聽上去倒是挺接地氣，只是這樣的讀音對不對呢？
很多地方都把街讀作「gai」，比如江蘇揚州很多地方都把街讀作這個讀音，東北人在出門玩的時候，也喜歡說上街「gai」。甚至有一些帶街字的地名也是這樣的發音，比如在遼寧蓋州，有條「十字街鎮」，也常有人把它讀作「十字gai鎮」。在西北地區，也有很多群體都有這樣的讀法習慣。
上學的人們都會把街讀成「jie」，要是把它讀成「gai」，就會感覺沒那麼書面化，會感覺很彆扭。在印象裡，「gai」這一讀音比較口頭化，「jie」這一讀音比較書面化。那麼，上述的兩個讀音哪一種才是它原始的讀音呢？其實3000年來不管是口頭髮音，還是書面讀音，它都沒變過。
三、3000年來最「固執」的一個字
現代很多人對「街」字一般都會採用普通話的讀音，即把「街」讀作「jie」。實際上在許多地方的方言中，包括在不少文言文中，它都讀作「gai」。對於街的「gai」讀音，大概許多人都讀錯成了「jie」，但在古代，古人在詩詞歌賦中都把街讀作「gai」，如此也才能解釋古文中的許多修辭韻腳。
3000年來，街在口頭相傳中一直被讀作「gai」，也許是因為這個讀音不容易聽錯讀錯，又比較接地氣。在18世紀的時候，街的「gai」讀音在北京話中被動搖過，讀作「jiai」，但這個讀音顯然讀起來沒那麼順口，最終街還是很固執地穩定在了「gai」的讀音上。總而言之，街的讀音在3000年的歲月中，並非讀作「jie」，而是讀作「gai」，你的讀法可能也錯了。
結語
漢字相當的奇妙，各種各樣的讀音，豐富的文字意境，簡直難壞了外國人。當然，我國多樣化的方言也在很大程度上豐富了中華文化，有趣的是，也就只有「街」字最為固執。若外國人想學好中國話，多少都需要對華夏文明做一番了解，不然單靠拼音，即便學會了也很容易造成誤會。由此可見，我國的文字語言，從發音到字形再到語境寓意，無不彰顯了學問。我們也需要更深入地了解自己的語言，才能進行更好的文化傳承。
圖片來自網絡如有侵權請聯繫刪除！