東京都と周りの県「旅行やふるさとに帰ることはやめて」
東京都とうきょうとと周まわりの埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、神奈川県かながわけんでは、とてもたくさんの人ひとに新あたらしいコロナウイルスがうつっています。このため、東京都とうきょうとなどの4人にんの知事ちじは住すんでいる人ひとたちへのお願ねがいを発表はっぴょうしました。
知事ちじたちは「今いまは旅行りょこうやふるさとに帰かえることをやめてください。住すんでいる都とや県けんからできるだけ出でないでください」とお願ねがいしました。そして、ワクチンを受うけてほしいと言いいました。
最近さいきん、ウイルスがうつった人ひとの半分はんぶんは20歳さいから40歳さいぐらいの人ひとです。この年齢ねんれいの人ひとに、外そとで酒さけを飲のんだり大勢おおぜいで食事しょくじをしたりしないように言いいました。病気びょうきがひどくなって入院にゅういんする人ひとは40歳さいから60歳さいぐらいの人ひとが多おおくなっています。少すこしでも具合ぐあいが悪わるくなったら、すぐに保健所ほけんじょなどに相談そうだんするように言いっています。
音頻&日文新聞轉自日本NHK新聞
參考意味：
在東京都以及周邊的埼玉縣、千葉縣、神奈川縣，有非常多的人感染了新冠病毒。因此，東京都等4位知事對居民們發布了請求。
知事們說：「現在請不要旅行或回家鄉。儘量不要離開居住的城市和縣。」有呼籲大家接種疫苗。
最近，感染病毒的人中有一半是20歲到40歲左右的人。已經針對次人群發出呼籲，不要在外面喝酒，或聚眾吃飯等。重症住院的人多在40歲到60歲。如果身體稍感不舒服的話，請馬上諮詢保健所等。
清心の一言：
デルタ株が広がっている日本では、去年最初コロナウイルスが広がった時と同じように、病院などには必要なベッドがない厳しい狀況になっています。良いことは、ワクチンがあって、接種もグズグズして進んでいます。しかし、ワクチンを接種すると、人の體內に制限の時間帯にある程度の免疫細胞ができます。そして、萬が一、ウイルスに接觸する場合、重症になる可能性が低くなったり、発病できなくなったりして、ウイルスの広がるのを控えられることになります。
最近の醫學者によって、ワクチンを接種した人がデルタ株を感染したら、感染者が無症狀でもウイルスの活性は変わりがありません。そこで、デルタ株に対して、ワクチンを接種しても、マスクをしたり、手を洗ったりする最初の基本的な物理防禦も続ける必要があります。