中國語を楽しく習得しましょう! 『漫畫や小説』を読めるようになろう

2022-01-06 漢龍文化中心

初級段階で適度な難易度の文章を多読することは、語感を養うためにも、また多読の習慣をつけるためにも非常に効果的です。

初級者用の教材は基本的に精読用に設計されているので文章そのものが少なく、また細かい解説も入っていたりするので、ついつい精読してしまう恐れがあり、多読には向きません。

要は語彙の難易度が低く、且つ數の少ないものを使用すればいいので、中國人の子供向けの書籍を使用されることをおすすめします。

ネットショップで子供向けの書籍については「兒童讀物ér tóng dú wù」と検索してみて下さいね。

中國學習で毎日テキストばかり勉強してても楽しくありませんし続きません。人間ですから必ずどこかで怠ける時があります。そこで間に挾むのに漫畫はオススメと言えます。

漫畫でしたら絵もあるので中國語を見ただけで意味が想像できます。これが良いか悪いかはそれぞれ一長一短ありますが、サブとしての勉強方法としては漫畫は採用するべきです。

普段から日本の小説を読まない方は中國學習に小説を採用することはやめたほうがいいです。小説には絵がないので場面が想像しにくいです。それにストーリーが理解できなければつまんなく読むのを途中でやめてしまいます。

できれば日本人が書いた小説を翻訳したのより中國人が執筆した小説を読むのがおすすめです。漢流ドラマ好きの皆さん、お気に入りのドラマよ原作本を読んでみませんか。

ネットショップで「電視劇原著小說diàn shì jù yuán zhù xiǎo shuō」と検索してみて下さいね。

サイト內で購入できる原作は全てドラマ化されています。まずドラマを観た後で、再度じっくり原作をお楽しみ下さい。ドラマの內容をしっかり理解出來ているので、小説も無理なく読み進められますよ。

知らない単語に遭遇したら、前後の文や全體の內容から意味を推測するようにしてください。この「推測力」を養うことも単語を覚えることと同じぐらい重要です。

辭書を引く時間を大幅に短縮できると言うのは、時間がいくらあっても足りない語學において非常に大きなアドバンテージとなります。

中國語の小説にご興味がおありの方は漢龍文化講座にご參加下さいね。今回は魯迅の散文集・「朝花夕拾」を読み解きます。また、魯迅の生涯とかつての舊居・魯迅故居もご紹介いたします。

HSK4級レベル以上の方が対象ですが、どなたでもご參加いただけますよ。中國を代表する作家の作品を解説付きで味わうまたとないこの機會をお見逃しなく。

相關焦點

  • 【自分を磨く】「學覇」たちに學習の攻略法を習得しよう
    今年度の3年生計295人が米ハーバード大學、イェール大學、プリンストン大學、スタンフォード大學などを含む、世界名門大學に入學する。その他、21人が全國統一大學入學試験を受験し、殘りの學生は中國國內の名問大學に入學する。 こういう人たちを稱する中國の流行語で「學覇」という呼び方がある。なぜこれほどまでに良い成績を収めようとするのか。「學覇」たちの勉強法を探ってみた。
  • 「くまモン」 ウイルスが広がらないように握手やハグをやめる
    熊本市くまもとしにあるくまモンスクエアは、くまモンのダンスなどを楽たのしむことができる場所ばしょで、特とくに旅行りょこうに來きた外國人がいこくじんに人気にんきがあります。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、熊本県くまもとけんは５日いつかからくまモンと客きゃくが手てや體からだを觸さわらないように、握手あくしゅやハグをやめています。
  • 『楽しく中國語に慣れる』ための中國文化レッスンおすすめ
    中國で漢詩の勉強を始めたきっかけは職場の中國人に勧められたことで、漢詩を學ぶことは実際に下記のメリットを感じています。01一つの漢詩を覚えることにより、15～25個程度の漢字の意味と発音が習得できる。02風景や心情がイメージしやすく、かつ発音のリズムが非常に良いため、通常の文章よりも格段に覚えやすい。
  • 健康的な生活習慣を身につけて、憩室症・憩室炎を予防しましょう!
    もし上記の項目が一つでも當てはまる場合には、十分気をつけて、リスクを減らすよう努めることをおすすめします。リスクを減らす方法は？まずは健康的な生活スタイルを保つことです。當たり前ですが、食事習慣が亂れている人、BMIが高い人、不健康な生活習慣をもつ人は、明らかに憩室炎にかかりやすいのです。
  • ワクチンを7200萬人に注射できるようファイザーと話し合う
    ７２００萬まん人にんに２回かいずつ注射ちゅうしゃする量りょうのワクチンを今年中ことしじゅうに買かう約束やくそくです。政府せいふは、ワクチンの注射ちゅうしゃを病院びょういんの醫者いしゃなどから來週らいしゅう始はじめたいと言いっています。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ファイザーは、１つの入いれ物ものに入はいったワクチンから６回かい注射ちゅうしゃすることを考かんがえています。
  • 中華街で獅子舞 新しいコロナウイルスがなくなるように祈る
    しかし、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、町まちに來くる人ひとがとても少すくなくなりました。神戸こうべと橫浜よこはまの中華街ちゅうかがいは２１日にち、ウイルスがなくなって町まちがまたにぎやかになることを祈いのって、中國ちゅうごくの「獅子舞ししまい」を行おこないました。
  • 重症化しないうちに対策を
    渇は「のどがかわく、つきる、かれる」などの意味があり、最も古い醫書である「黃帝內経・素問」を見てみると…①消渇は『栄養豊富な美食で誘発された病、この病になるとみな、濃厚で甘く美味しい食物を食するようになるが、この濃厚な旨味は體內に熱を生み、甘味は腹部を膨張させる』②またこの
  • 犬や貓がマスクなどを飲まないように気をつけて
    飲のんだマスクや布ぬのは、ペットが吐はくように処置しょちをして取とることができました。動物どうぶつ病院びょういんの醫者いしゃによると、ペットがマスクなどを飲のんで、そのままにしておくと、腸閉塞ちょうへいそくという病気びょうきになる危険きけんがあります。
  • 外來語をカタカナで書くのはいつから,どのように始まったのですか
    外來語の表記の変遷外來語が現代のように日々流入して世の中に氾濫はんらんし，そこここに意味の分からないカタカナ語があふれかえっている狀況は，今までの日本語にはなかったこと，と言ってよいでしょう。一方，カタカナで書かれた外來語の例を，時代をさかのぼって求めると，江戸時代の學者の中に，外來語が日本語とは別の出自のものだ，という明確な意識を持って，語によって文字種で書分けた例があったそうです。しかしそういう例はむしろ珍しく，現代に比べて日本語の中で當時の外來語は數少なかった上，日本語に馴染んだとたんに，違和感なく平仮名や漢字で書かれていたのです。
  • 一緒に復習しましょうー第一日目
    「この際」は「ちょうどいい機會だから」の意味になる例：お帰りの際は忘れ物がないようにご注意ください。９、Ｖます＋かけだ・かける・かけの～し始めたが、まだ終わっていない。ある動作を始めたが、途中で狀態で、まだ終わっていないことを表す。
  • 中國で春節 日本でウイルスが広がらないように気をつける
    中國ちゅうごくは２４日にじゅうよっかから春節しゅんせつの長ながい連休れんきゅうです。日本にっぽんにも多おおくの人ひとが旅行りょこうに來くるため、いろいろな場所ばしょでウイルスが広ひろがらないように気きをつけています。成田空港なりたくうこうでは、案內あんないをする人ひとがマスクをして仕事しごとをしています。
  • 多くのスポーツが試合を延期したり見る人を入れないで行う
    このため、いろいろなスポーツの団體だんたいが、３月がつ１５日にちまでの試合しあいや大會たいかいの予定よていを変かえました。プロ野球やきゅうは、正式せいしきな試合しあいの前まえにオープン戦せんを行おこなっています。２９日にちから３月がつ１５日にちまでに行おこなうオープン戦せんの７２試合しあいは、見みる人ひとを入いれないで行おこないます。
  • ずっと手袋をしていると多くの人にウイルスをうつす危険がある
    みせで働はたらく人ひとや買かい物ものをする人ひとの中なかには、手袋てぶくろをしている人ひとがいます。専門家せんもんかは、手袋てぶくろをするときに気きをつけることを説明せつめいしました。ずっと同おなじ手袋てぶくろをしないようにします。ウイルスに觸さわった場合ばあい、手袋てぶくろからたくさんの人ひとにウイルスをうつすことがあるためです。手袋てぶくろをつけていると安心あんしんして、よく手てを洗あらったり消毒しょうどくしたりしなくなることも心配しんぱいです。
  • 日本語を話せるようにどんな工夫をしていますか②
    ある外國語を話せるようになるには、その言語を聞く環境があることは最も役に立つ要素だと思いますので、私は日本語を話せるように
  • 人稱の表出しない授受補助動詞文における
    知恵袋2005）例5．英國の大眾、小學生、家庭の主婦·退職した老人などに気軽に読んでもらえるような英語本にして、図書館や學校へ寄付することなど、簡単にできるはずである。（マークス壽子『戦勝國イギリスへ日本の言い分2000）例6．週末には聲をかけてくれて、お晝ごはんをごちそうになることがしばしばあった。
  • 新しいコロナウイルスがうつらないように家で気をつけること
    新あたらしいコロナウイルスがうつって病気びょうきにならないように、家いえで気きをつけることを専門家せんもんかに聞ききました。
  • 田んぼにいろいろな色の稲で「マスクをした熊」
    京都府きょうとふ福知山ふくちやま市しに、マスクをした熊くまの「田たんぼアート」ができました。
  • 線路に落ちた人を助けようとして亡くなった事故から20年
    、韓國人かんこくじんと日本人にっぽんじんの男性だんせいが、線路せんろに落おちた人ひとを助たすけようとして、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました。母親ははおやのシン・ユンチャンさんは、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、イさんのふるさとのプサンで式しきに出でました。シンさんは「亡なくなった息子むすこは、日本にっぽんと韓國かんこくの関係かんけいをよくしたいと思おもっていました。
  • 日本語 居酒屋 よろしいでしょうか
    焼酎（しょうちゅう）はどのように飲まりますか？お湯割り、水割り、ロックとかどちらがよろしいでしょうか？今日のおすすめ料理は毛蟹（けがに）でございます、いかがでしょうか？メニューを確認いたします。これは小皿（こざら）に取り替えしてよろしいでしょうか？料理もう全部出しましたから、あと何かいかがでしょうか？
  • 使ったあとのマスク「袋にしっかり入れて捨てましょう」
    やティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています。ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます。そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます。ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます。