拼音Liú Jì Nú
別名金寄奴（《日華子本草》），烏藤菜（《通志》），六月雪、九裡光（《藥材資料彙編》），白花尾、炭包包、千粒米、斑棗子、細白花草、九牛草（《湖南藥物志》），苦連婆（《閩東本草》）。
出處《唐本草》
來源為菊科植物奇蒿的全草。於8月開花時，連根拔起，曬乾，除去根及泥土，打成捆。
原形態多年生直立草本，高60～100釐米。莖有明顯縱肋，被細毛。葉互生；長橢圓形或披針形，長6～9釐米，寬2～4釐米，先端漸尖，基部狹窄成短柄，邊緣具銳尖鋸齒，上面綠色，下面灰綠色，有蛛絲毛，中脈顯著；上部葉小，披針形，長約1.5釐米；下部葉花後雕落。頭狀花序，鍾狀，長約3毫米，密集成穗狀圓錐花叢；總苞片4輪，淡黃色，無毛，覆瓦狀排列；外層花雌性，管狀，雌蕊1；中央花兩性，管狀，先端5裂，雄蕊5，聚藥，花葯先端有三角狀附屬物，基部有尾，雌蕊1，柱頭2裂，呈畫筆狀。瘦果矩圓形。花期7～9月。果期8～10月。
生境分部野生於山坡、樹林下。分布江蘇、浙江、江西、湖南、湖北、雲南、四川、貴州、福建、廣西、廣東等地。主產江蘇、浙江、江西等地。
性狀乾燥的帶花全草，枝莖長60～90釐米，通常已彎折，直徑2～4毫米，表面棕黃色至棕褐色，常被白色毛茸，莖質堅而硬，折斷面呈纖維狀，黃白色，中央白色而疏鬆。葉互生，通常乾枯皺縮或脫落，表面暗綠色，背面灰綠色，密被白毛，質脆易破碎或脫落，枝梢帶花穗，枯黃色。氣芳香，味淡。以葉綠、花穗黃而多、無黴斑及雜質者為佳。
化學成分含揮髮油0.025％，油顯黃色。
炮製揀淨雜質，去根，用水洗淨，稍浸，切段，曬乾。
《雷公炮炙論》："（劉寄奴）採得後去莖葉，只用實。凡使，先以布拭上薄殼皮令淨，拌酒蒸，從巳至申出，暴幹用之。"
性味苦，溫。
①《唐本草》："味苦，溫。"
②《日華子本草》："無毒。"
歸經入心、脾經。
①《雷公炮製藥性解》："入心、肺二經。"
②《本草新編》："入心、脾、膀胱經。"
③《本草再新》："入肝、腎二經。"
功能主治破血通經，斂瘡消腫。治經閉症瘕，胸腹脹痛，產後血瘀，跌打損傷，金瘡出血，癰毒焮腫。
①《唐本草》："主破血，下脹。"
②《日華子本草》："治心腹痛，下氣水脹、血氣，通婦人經脈癥結，止霍亂水瀉。"
③《開寶本草》："療金瘡，止血為要藥；產後餘疾，下血、止痛。"
④《本草蒙筌》："消焮腫癰毒，滅湯火熱疼。"
⑤《綱目》："小兒尿血，新者研末服。"
⑥《本草求原》："治心氣痛，疳瘡出血。"
用法用量內服：煎湯，1.5～3錢；或入散劑。外用：搗敷或研末撒。
注意氣血虛弱，脾虛作洩者忌服。
①《衛生易簡方》："不可過多，令人吐利。"
②《本草經疏》："病人氣血虛，脾胃弱，易作洩者勿服。"
複方①治血氣脹滿：劉寄奴穗實為末。每服三錢，煎酒服。（《衛生易簡方》）
②治產後惡露不盡，臍腹疞痛，壯熱憎寒。咽幹煩渴：劉寄奴、知母（焙）各一兩，當歸（切，焙）、鬼箭羽各二兩，桃仁（去皮、尖、雙仁，炒）一兩半。上五味粗搗篩。每服四錢匕，水一盞半，煎至八分，去渣，溫服，空心食前。（《聖濟總錄》劉寄奴湯）
③治產後百病血運：劉寄奴、甘草。上二味等分，銼如麻豆大。每服五錢匕，先以水二盞，入藥煎至一盞，再入酒一盞，再煎至一盞，去渣，溫服。（《聖濟總錄》劉寄奴湯）
④治被打傷破，腹中有瘀血：劉寄奴、延胡索、骨碎補各一兩。上三味細切，以水二升，煎取七合，復內酒及小便各一合，熱溫頓服。（《千金方》）
⑤斂金瘡口，止疼痛：劉寄奴一味為末，摻金瘡口，裹。（《本事方》劉寄奴散）
⑥治風入瘡口腫痛：劉寄奴為末，摻之。（《聖惠方》）
⑦治湯火瘡：劉寄奴為末，先以糯米漿，用雞翎掃傷著處，後摻藥末在上，並不痛，亦無痕。大凡傷著，急用鹽末摻之，護肉不壞，然後藥敷之。（《本事方》）
⑧治赤白下痢：劉寄奴、烏梅、白姜等分。水煎服，赤加梅，白加姜。（《如宜方》）
⑨治霍亂成痢：劉寄奴草煎汁飲。（《聖濟總錄》）
⑩治大小便血：劉寄奴為末，茶調，空心服二錢。（《瀕湖集簡方》）
臨床應用①治療急性傳染性肝炎
口服蘆蒿（狹葉艾）煎劑，觀察黃疸型及無黃疸型傳染性肝炎25例，均獲效果。其中近期治癒（主要症狀消失，肝腫大恢復正常或無改變，肝功能檢查正常）23例，明顯好轉（主要症狀消失，肝腫大恢復正常或無改變，肝功能檢查麝香草酚濁度試驗進步，其它項目正常）2例。平均治癒時間20天。對症狀及體徵的療效比較滿意，尤以食慾恢復最為迅速而顯著，平均治療2天後食慾好轉，9天後恢復正常。肝功能的恢復，以轉氨酶下降較快，平均16.5天恢復正常；黃疸型病人（19例）血清膽紅質恢復正常的平均時間為13.8天；麝香草酚濁度試驗，在異常的12例中有10例平均24.7天恢復正常。治癒病例在出院後3個月內有13例進行了肝功能複查，其中12例正常；1例在出院後1個月複查，谷丙轉氨酶在119單位以上（可能與過早停藥及立即進行強體力鍛鍊有關），再用蘆蒿治療後又恢復正常。製劑及用法：蘆蒿全草（幹品）洗淨切碎，水煎兩次，每次1小時，合併藥液，濃縮至每500毫升藥液含生藥500克，加適量防腐劑。成人日服2次，每次50～100毫升，兒童酌減。同時輔以維生素B1、維生素C及酵母片口服；高熱患者或少數初期不能進食者則給予適量10％葡萄糖溶液靜脈滴入1～3天。個別患者短期服用上述劑量的蘆蒿煎劑後，肝功能恢復不快，經加倍服用後則很快恢復正常。因此認為，在治療效果不顯著時，成人劑量可加大到每日200克（生藥），未發現不良反應。曾有1例患者日服煎劑250毫升，亦無副作用發生。
②治療燒傷
取劉寄奴（品種未詳）全草40克，冰片1克，分別置滅菌孔缽中研細。混合後再加入乾熱滅菌處理過的香油適量（約60毫升），調成稀薄糊狀外用。用時攪勻，如有塊狀凝結必須攪拌、磨細後再使用。治療第Ⅱ、Ⅲ度燒傷24例，有的敷2～4次，經3～5天即愈，有的換藥6～10次，歷時2～3周始愈。對嚴重燒傷患者應注意全身合併症的處理，如輸液、輸血、輸血漿，及抗菌素的應用等。
備註商品劉寄奴，各地所用品種很不一致。唯上述一種與《本草》所載近似，但僅在江蘇、上海、浙江、江西、福建等地使用，習稱"南劉寄奴"。另一種"北劉寄奴"，系玄參科植物陰行草的帶果全草，主產河北、山東、河南、吉林、黑龍江等地。雖與《本草》所載者不同，但亦有較長的使用歷史。參見"鈴茵陳"條。
此外，四川所用的劉寄奴為菊科植物狹葉艾的全草，又名紅陳艾、蘆蒿。其特徵：莖呈紅紫色。葉通常3～4深裂，裂片披針形或線狀披針形，上部葉片披針形或線狀披針形。頭狀花序直立，成穗狀圓錐花叢；苞片略被白色細柔毛。
摘錄《中藥大辭典》
《中華本草》：劉寄奴拼音Liú Jì Nú
英文名Diverse Wormwood Herb
別名金寄奴、烏藤菜、六月雪、九裡光、白花尾、炭包包、千粒米、斑棗子、細白花草、九牛草、苦連婆
出處出自《唐本草》：劉寄奴，生江南，莖似艾蒿，長三、四尺，葉似蘭草尖長，子似稗而細，一莖上有數穗，葉互生。
1.《蜀本草》：《圖經》雲，（劉寄奴）葉似菊，高四、五尺，花白實黃白、作穗，蒿之類也。今出越州，夏收苗，日幹之。
2.《本草圖經》：劉寄奴草，生江南，今河中府、孟州、漢中亦有之。春生苗，莖似艾蒿，上有四稜，高三、二尺己來，葉青似柳。四月開碎小黃白花，形如瓦松。七月結實似黍而細，一莖上
來源藥材基源：為菊科植物奇蒿的帶花全草。
拉丁植物動物礦物名：Artemisia anomala S. Moore
採收和儲藏：夏、秋季花開時採收，連根拔起，洗淨，鮮用，或曬乾，打成捆備用，防夜露雨淋變黑。
原形態奇蒿 多年生草，高80-150cm。莖直立，中部以上常分枝，上部有花序枝，被微柔毛。下部葉有花期時枯落；中部葉近革質，長圓狀或卵狀披針形，長7-11cm，寬3-4cm，先端漸尖，基部漸狹成短柄，不分裂，邊緣有密鋸齒，上面被微糙毛，下面色淺，被蛛絲狀微毛或的無毛；有5-8對羽狀脈。頭狀花序極多數，無梗，密集於花枝上，在莖端及上部葉腋組成長達25cm的復總狀花序；總苞片鍾狀，無毛，長約3mm；總苞片3-4層，長圓形，邊緣寬膜質，事白色；花筒狀；外層雌性，內層兩性；聚葯雄蕊5；雌蕊1。瘦果微小，長圓形，無毛。
生境分部生於林緣、灌叢中、河岸旁。廣布於我國中部至南部各地。
性狀性狀鑑別 全草長60-90cm，莖圓柱形，直徑2-4mm，通常彎折；表面棕黃色棕綠色，被白色毛茸，具細縱稜；質硬而脆，易折斷，折斷面纖維性，黃白色，中央具白色而疏鬆的髓。葉互生，通常乾枯皺縮或脫落，展開後，完整葉片呈長卵圓形，長6-10cm，寬3-4cm，葉緣有鋸齒，上面棕綠色，下面灰綠色，必被白毛；葉柄短。質脆易破碎或脫落。頭狀花序集成穗狀圓錐花序，枯黃色。氣芳香，味淡。
以葉綠，花穗多者為佳。
顯微鑑別 粉末特徵：黃綠色。氣香。①T形毛眾多，多碎斷，柄易脫落。頂端細胞較平直或彎曲，長約至730μm，直徑5-44μm，壁薄；柄2-7細胞，以2細胞為多見，有的皺縮。②腺毛較多，頂面觀呈橢圓形或鞋底形，6或8細胞，多皺縮，兩兩相對排成3-4層，長徑約72μm，短徑約36μm，細胞含淡黃色分泌特。③葉片碎片，上表皮細胞表面觀呈類多角形，垂周壁略彎曲，少數細胞淡黃色或玫瑰紅色。柵欄細胞含細小簇晶，直徑3-6μm。下表皮細胞垂周壁波狀彎曲；氣孔稍拱起，類圓形或長圓形；有眾多T形毛的柄部及遙毛。④花粉粒類球形，直徑18-20μm，具3孔溝，表面有細小顆粒狀雕紋。⑤莖部非腺毛，大多粗大，約至20餘細胞，上部幾個細胞短小，直徑10-14μm，基部直徑45-54μm。⑥莖表皮細胞表面觀類長方形或類多角部。⑦薄壁細胞含草酸鈣簇晶、方晶。
化學成分含奇蒿黃酮（arteanoflavone），香豆精（couma-rin），5，7-二羥基-6，3，4-三甲氧基黃酮（eupatilin），小麥黃素（tricin），脫腸草素（herniarin），東莨菪素（scopatilin），傘形花內酯（umbelliferone），三裂鼠尾草素（salvigenin），喘諾木烯內酯（reynosin），狹葉墨西哥蒿素（armexifolin），去氫母菊內酯酮（de-hydromatricarin），去乙醯基去氫母菊內酯酮（deacetyldehy-dromatricarin），斷短舌匹菊內酯（secotanapartholide）A，長葉艾菊內酯異構體（tanaphillin isomet），劉寄奴內酯（artanomaloide），奇蒿內酯（arteanomalactone），西米杜鵑醇（simiarenol），橙黃胡椒醯胺乙酸酯（aurantiamide acetate），傘形香青醯胺（anabellamide），劉寄奴醯胺（anomalamide），棕櫚酸（palmitic acid），反式-鄰-羥基桂皮酸（trans-O-hydroxycinnamic acid），反式-鄰-羥基對甲氧基桂皮酸（trans-O-hydroxy-p-methoxycinnamic acid）及環已六醇單甲醚（cyclohexanehexol monomethylether）[1-3，揮髮油等[4]。
藥理作用本品動物實驗證明，能解除平滑肌痙攣、加速血液循環和促進凝血。
鑑別理化鑑別 （1）取本品粉末少量，用70%乙醇溫浸，濾過。濾液濃縮，濃縮液用聚醯胺攔後裝柱。先用水及乙酸乙酯分別洗脫雜質，然後再用乙醇洗脫並濃縮。取此液1ml，加鹽酸4-5滴，加入少量鎂粉，在沸水浴中加熱3min，呈現紅色。（檢查黃酮甙）（2）苤層色譜 取本品粉末20g，加石沒醚（沸程60-90℃）400ml回流提取。減速壓回收石油醚，殘渣用少量乙酸乙酯溶解，濾過，濾液作為供試品溶液。另以7-甲氧基香豆素溶液作為對照品溶液。取供試品溶液和對照品溶液分別點樣於同一矽膠G（青島）薄層板上，用已烷-乙酸乙酯-甲醇（4：1：0.5）展開，在紫外光燈（254-365nm）下觀察，供試品色譜在與對照品色譜的相應位置上，顯相同的紫色螢光斑點。
炮製1.揀淨雜質，去根，用水洗淨，稍浸，切段，曬乾。
2.《雷公炮炙論》：（劉寄奴）採得後去莖葉，只用實。凡使，先以布拭上薄殼皮令淨，拌酒蒸，從已至申出，暴幹用之。
性味味辛；微苦；性溫
歸經歸心；肝；脾經
功能主治破瘀通經；止血消腫；消食化積。主經閉；『痛經；產後瘀滯腹痛；惡露不盡，症瘕；跌打損傷；金瘡出血；風溼痺痛；便血；尿血；癰瘡腫毒；燙傷；食積腹痛；洩瀉痢疾
用法用量內他：煎湯，5-10 g；消食積單味可用至15-30g；或入散劑。外用：適量，搗敷；或感想末摻。
注意氣血虛弱，脾虛作洩者忌服。
1.《衛生易簡方》：不可過多，令人吐利。
2.《本草經疏》：病人氣血虛，脾胃弱，易作洩者勿服。
複方1.劉寄奴湯(《聖濟總錄》)，活血通經，養陰清熱，主治產後惡露不盡，臍腹XIU痛，狀熱憎寒，咽幹煩渴。2.紫葳散(《沈氏尊生書》)，行血通經，主治經水不來，發熱腹脹。3.劉寄奴散(《本事方》)，止血止痛，主治創傷出血疼痛。
各家論述1.《唐本草》：主破血，下脹。
2.《日華子本草》：治心腹痛，下氣水脹、血氣，通婦人經脈癥結，止霍亂水瀉。
3.《開寶本草》：療金瘡，止血為要藥；產後餘疾，下血、止痛。
4.《本草蒙筌》：消焮腫癰毒，滅湯火熱疼。
5.《綱目》：小兒尿血，新者研末服。
6.《本草求原》：治心氣痛，疳瘡出血。
7.《本草經疏》：劉寄奴草，其味苦，其氣溫，揉之有香氣，故應兼辛。苦能降下，辛溫通行，血得熱則行，故能主破血下脹。然善走之性，又在血分，故多服則令人痢矣。昔人謂為金瘡要藥，又治產後餘疾、下血止痛者，正以其行血迅速故也。
8.《本草匯》：劉寄奴，入手少陰、足太陰經。通經佐破血之方，散鬱輔辛香之劑。按劉寄奴破血之仙劑也，其性善走，專入血分，味苦歸心，而溫暖之性，又與脾部相宜，故兩入。蓋心主血，脾裹血，所以專療血證也。
9.《本草新編》：劉寄奴，下氣止心腹急痛，下血消腫，解癰毒，滅湯火熱瘡，並治金瘡。《本草》諸書言其能解產後餘疾，則誤之甚者也。寄奴性善走，迅入膀胱，專能逐水，凡白濁之症，用數錢同車前、茯苓利水之藥服之立時通決，是走而不守可知；產後氣血大虧，即有瘀血，豈可用此迅逐之乎？10.《本草求真》：劉寄奴，味苦微溫，多能破瘀通經，除症下脹，及止金瘡血出，大小便血，湯火傷毒。緣血之在人身，本貴通活，滯而不行，則血益滯而不出，而症瘕脹滿愈甚；行而不止，則血亦滯而不收，而使血出益甚，寄奴總為破血之品，故能便滯者破而即通，而通者破而即收也。
摘錄《中華本草》
徐長卿，別名：寮刁竹、逍遙竹、遙竹逍、瑤山竹、銅鑼草、一枝香、英雄草、了刁竹、對節蓮、竹葉細辛。
性味：辛，溫。 歸經：歸肝經、胃經。
功效：祛風化溼，止痛止癢。
主治：風溼痺痛，胃痛脹滿，牙痛，腰痛，跌扑損傷，蕁麻疹、溼疹。
徐長卿的功效與作用
1、廣州部隊《常用中草藥手冊》記載：徐長卿祛風止痛，解毒消腫，溫經通絡。治毒蛇咬傷，風溼骨痛，心胃氣痛，跌打腫痛，帶狀皰疹，肝硬化腹水，月經不調，痛經。
2、《生草藥性備要》記載：徐長卿浸酒，除風溼。
3、《簡易草藥》記載：徐長卿治跌打損傷，筋骨疼痛。
4、徐長卿用於風溼痺痛：徐長卿善於祛風，功能通絡止痛，徐長卿用於風溼關節疼痛，可配合虎杖等同用。
5、徐長卿用於脘腹痛，牙痛，跌僕傷痛等症：徐長卿具有良好的止痛作用，臨床上多用於多種疼痛，能取顯著的止痛效果，徐長卿適用於脘腹痛、牙痛及跌打損傷疼痛諸症，可單味應用或隨症配伍有關藥物。
6、徐長卿治療神經衰弱：治療有頭痛、失眠、健忘、易疲勞、焦慮的神經衰弱病人。
7、《貴州民間方藥集》記載：徐長卿通經活血。治紅崩，白帶。
8、《本經》記載：徐長卿主蠱毒，疫疾，邪惡氣，溫瘧，主注易亡走，啼哭，悲傷，恍惚。
9、《嶺南採藥錄》記載：徐長卿治小兒腹脹，青筋出現。又治癲狗咬傷。
10、徐長卿用於溼疹，風疹瘙癢，頑癬等症：徐長卿又長於祛風止癢，善治溼疹、風疹、頑癬等皮膚瘙癢之症，徐長卿可單味煎湯內服，或煎湯外洗，亦可配合苦參、地膚子、白鮮皮等藥同用。
11、《中國藥植志》記載：徐長卿治一切痧症和肚痛，胃氣痛，食積，霍亂。
12、徐長卿治療泌尿繫結石：內服並配合體外震波碎石機碎石後排石，效果顯著。
13、《吉林中草藥》記載：徐長卿治療皮膚瘙癢：徐長卿適量，煎水洗。
14、《福建民間草藥》記載：徐長卿益氣，逐鳳，強腰藤，解蛇毒。
15、《吉林中草藥》記載：徐長卿利尿，強壯，鎮靜止痛，驅寒散瘀，解蛇毒，通絡和血。治腳氣，水腫，腹水，脹滿，寒性腹痛。
16、徐長卿用於毒蛇咬傷：徐長卿又能解毒消腫，對於毒蛇咬傷，可配合半邊蓮、野菊花等藥同用。此外，古代醫家認為徐長卿具有通利小便作用；現代又常用於登山嘔吐、暈車暈船等症。
17、 《福建民間草藥》記載：徐長卿治療風溼痛： 徐長卿根八錢至一兩，豬精肉四兩， 老酒二兩。酌加水煎成半碗，飯前服， 日二次。
18、《南京民間藥草》記載：徐長卿苗，浸酒漱口，可治牙痛。
徐長卿的副作用
體弱者慎服徐長卿。
如何挑選徐長卿？
根莖呈不規則柱狀,有盤節,長0。5～3。5cm,直徑2～4mm。有的頂端帶有殘莖,細圓柱形,長約2cm,直徑1～2mm,斷面中空;根莖節處周圍著生多數根。根呈細長圓柱形,彎曲,長10～16cm,直徑1～1。5mm。表面淡黃白色至淡棕黃色,或棕色;具微細的縱皺紋,並有纖細的鬚根。質脆,易折斷,斷麵粉性,皮部類白色或黃白色,形成層環淡棕色,木部細小。氣香,味微辛涼。
一、徐長卿的功效與作用
【功效主治】
中醫學認為，徐長卿性味辛、溫，無毒。具有止痛、止咳、解毒、利水消腫、活血之功，可治胃痛、牙痛、風溼疼痛、經期腹痛、慢性氣管炎、腹水、水腫、痢疾、腸炎、跌打損傷、溼疹、蕁麻疹、毒蛇咬傷等症。
【藥理作用】
1、鎮靜作用
徐長卿提取液（水煎濃縮, 加酒精除去沉澱, 其中不含牡丹酚）給小鼠腹腔注射, 能使小鼠自發活動顯著減少、安靜、眼瞼下垂, 而對外界刺激仍有反應, 作用可持續60分鐘以上．但並不延長巴比妥類的睡眠時間。
2、鎮痛作用
上述提取液給小鼠腹腔注射, 10分鐘即出現鎮痛作用, 60分鐘後仍未消失．臨床研究表明: 將丹皮酚溶於花生油中製成注射液, 治療各種疼痛20餘例, 有效率為83％, 其中以風溼性關節痛效果良好, 對腎絞痛、牙痛、蝶鞍部腫瘤疼痛的止痛效果滿意, 而對脈管炎、骨髓炎引起的疼痛無效．小鼠熱板測痛法實驗也表明徐長卿有鎮痛作用。
3、抑菌作用
徐長卿在試管內對痢疾桿菌、金黃色葡萄球菌等有抑制作用。
二、毒副作用
丹皮酚溶於花生油中製成的注射液, 以每次50～100mg, 每日200mg的劑量用於治療各種疼痛時, 患者除自覺周身有熱感外, 其他未發現毒性反應, 反覆使用無成癮性。