【日本祝日】五月五·日本的男孩節

2021-01-07 日本頻道

5月5日,是日本的男孩節,也是兒童節。根據日本祝日法規定,這一節日旨在尊重兒童人格,祈求孩童們的幸福,同時向母親表達感謝之意。

從鎌倉時代起,由於「菖蒲」與「尚武」發音相同,又加上菖蒲葉形狀很像劍,因此端午漸漸演變成了男孩節,祈禱男孩健康成長。在1948年的日本國民祝日法中5月5日被定為了兒童節,使得這一節日被推廣開來。

兒童節也是日本五月黃金周中的最後一個節日,在日語中一般寫為「こどもの日」。為什麼要用平假名表示而非漢字呢?據說,小孩在7歲之前都是神明賜予的,因此在漢字裡使用了供奉神明的「供」字。但有人表示,「供」這個漢字含有一種「大人的手下」的意思,因此改用了平假名。還有一種說法,是寫平假名更方便小朋友閱讀。

兒童節這天,日本各地有裝飾「盔甲」、「鯉魚旗」和「五月人偶」的風俗,意在為孩子健康成長和出人頭地祈福。最近,許多只有女孩的家庭也開始在這一天裝飾鯉魚旗,而節日相關活動的參與者也不局限於男孩,在小學裡,男孩女孩們都會一起摺紙「盔甲」。>>>>

相關焦點

  • 【日本祝日】五月五·日本的男孩節【4】
    【日本祝日】五月五·日本的男孩節【4】 2015年05月05日08:18  來源:人民網-日本頻道 5月5日,是日本的男孩節,也是兒童節。根據日本祝日法規定,這一節日旨在尊重兒童人格,祈求孩童們的幸福,同時向母親表達感謝之意。
  • 端午節,為什麼在日本成了「男孩節」?
    一時間,讓我聯想起,小時候看的《哆啦A夢》動畫片,是呀,又一年的「男孩節」到了!作為一枚歪果仁,我最近才知道,原來,日本「男孩節」竟然跟咱們中國的端午節有著很深的聯繫。那麼,日本的「男孩節」有什麼來歷?日本的男孩節又是怎麼過的?今天,且聽我來說一說。日本的「男孩節」竟源自「端午節」?
  • 日本的女孩節跟男孩節
    日本人民把小姑娘天真爛漫的笑臉視若桃花,把3月3日定為「女孩節節日期間,人們有在室內供奉偶人和擺放桃花以祝福女孩的習慣,故女孩節」又被稱為「偶人節」或桃花節在日本,偶人被視為神的化身,能消災除禍。據說,日本人在3月3日供奉偶人的習俗已有數百年的歷史。最初,人們把製作的偶人投入河中,讓其隨波逐流,以騙走穢氣,後來,隨著製作材料和技術的更新,偶人作為贈給少女的禮品而被供奉起來。
  • 明天,日本的男孩們又將迎來專屬的「男孩節」
    當全球兒童都在期盼著六一兒童節之時日本的女孩已經過完了專屬於她們的「女孩節」明天,日本的男孩們又將迎來專屬的「男孩節」男孩節同時也是日本的兒童節,所以不管男孩女孩,都可以在這一天享受到父母說起男孩節,大家可能有些陌生,但說到必掛的鯉魚旗,想必都會說認識!沒錯,在這一天,日本家家戶戶都會掛起鯉魚旗,期盼孩子健康成長。說起來,男孩節竟是源於中國呢!早在公元834年,中國農曆五月初五的端午節也被日本定為節日之一。和我們一樣,日本端午節也有吃粽子、掛菖蒲的習俗。後來這一天慢慢演變成男孩節,在1948年5月5日,男孩節被正式定為日本的國家法定節日。
  • 【日本祝日】山之日
    從今年開始,日本又增加了一個國民祝日,那就是8月11日「山之日」。 由於每年7月第三個周一是日本的法定假日「海之日」,於是日本山嶽會也提出倡議,希望能相應確立「山之日」。2014年5月,日本參院全體會議23日通過了《假日法》修正案,確定從2016年起將每年的8月11日確立為法定假期「山之日」,全年法定假日將達到16天。這樣一來,「山之日」成為了8月唯一的法定假日,而日本全年也隻剩6月沒有法定假日。對於學生族來說,8月正值暑假,有沒有法定假日似乎並不重要。但對於上班族來說,這可是一天難得的休假。如果能夠動動腦筋,靈活調休,和盂蘭盆節連起來,甚至有可能連休七天。
  • 日本男孩節和女孩節——孩子們的祈福節
    在日本,每年的5月5日是傳統節日男孩節,人們在這一天祈禱男孩們茁壯成長。最初,端午節起源於中國,於飛鳥時代傳入日本,並演變成為獨具大和民族特色的節日之一。端午節原本設立在五月第一個午日,奈良時代之後,才定在每年的5月5日。菖蒲是日本端午節的必備節物,它不僅有祛災除病的作用,還因為形似寶劍而被賦予了降妖除魔的意義。
  • 日本有哪些法定節假日?
    紅日子,日本的法定節假日日本稱之為「祝日 」在掛曆上都是以紅色表示所以在日本的中國人
  • 日本男孩節:一項起源於中國的當地特色歷史傳統
    雖然現在有很多地方專門選擇一天作為祝福男孩的節日,但是真正意義上重視起來的是每年5月5日的日本男孩節。日本男孩節的起源其實日本男孩節跟中國還是有很大淵源的(好像很多都是哎)。早在公元834年,中國每年農曆五月初五的端午節就被傳到了日本,雖然現在端午節比較流行的是划龍舟以及吃粽子,但是當時比較流行的是放鯉魚形狀的風箏,這樣的風俗也就傳到了日本。
  • 讀點|祝日休日平日……日本的日曆,你能看懂嗎?
    日本人的漢字情結還是很濃鬱的,或許他們並不能聽得懂我們說的漢語,也無法用漢語與我們交流,但他們中的很多人都能寫一些通常用到的漢字。如果要與日本人交流,在語言不通的情況下,是可以用互寫漢字的方式進行的。但是,日本的日曆使用對我們而言可能就有一些不同,認識起來有很大難度。日本通用日曆是西曆,我們一般稱之為陽曆。同時還有一個根據天皇年號而排列的日曆。
  • 日本:端午節與男孩節同日 尚武成社會主流(圖)
    日本以陽曆5月5日作為端午節。端午節與男孩節同日。·日本端午節的起源日本的端午節最早開始於奈良時代(710~794年),起初並不僅限於5月5日。在日語中端午的「午(go)」和「五(go)」的發音相同,所以端午即指每月的5日,後來逐漸演變為每年的5月5日。
  • 萬萬沒想到,在日本端午節竟然是「男孩節」
    と言うのも日本では明治時代までは5月5日は「端午の節句」と呼ばれてきましたが、今は5月5日を「子供の日」と呼び、「端午の節句」という名稱はあまり使われなくなりました。我對「端午節」這個名字不太熟悉的原因是,在日本「端午節」和「兒童節」這兩個節日的名字有點兒混亂。
  • 2021年日本人怎麼放假?來看看今年的紅日子安排吧!
    日語中,法定節假日叫做「祝日」在掛曆上都是以紅色表示的部分地區的日本人會稱呼這些日子為「紅日子」(赤い日)以此指代「休息日」日曆上如果有好幾個紅日子相連或者碰到周末就會構成一個三連休當然,也存在四連休、五連休等說法日本的法定節假日相對較多
  • 【日本祝日】「敬老日」和「老人日」有何不同?
    9月17日是日本的法定祝日(節日)「敬老日」,用於向長輩們表達敬愛之情。而與之概念很近的紀念日還有「老人日」和「老人周」。似乎這些節日時間相近、名字也雷同。那麼今天就好好梳理一下他們的關系。
  • 日本傳統節日 「國民の祝日」
    「國民の祝日」元日                 1月1日                 年のはじめを祝う。
  • 學日語的你還不知道日本有哪些法定節假日?
    紅日子,日本的法定節假日日本稱之為「祝日 」在掛曆上都是以紅色表示所以在日本的中國人便親切地稱其為「紅日子」這一天全國放假日曆上如果有好幾個紅日子相連或者碰到周末就會構成一個三連休當然,也存在四連休、五連休等說法甚至出現過年底九連休!
  • 隔壁日本人連休十天為啥不開心?四天假的我們已經快等不及了...
    日本的節日有個統一的名字,叫做「祝日(しゅくじつ)」——「對放假就是值得祝福的日子」!五一前後,因為「祝日」集中,所以迎來了史上最長的黃金周!十天!而今年正逢5月1日天皇即位改元,5月1日被定為國定假日,根據的「祝日法」規定:如果某一天的前後都是祝日的話,那麼這一天自動變為休息日,被稱為「國民的休日」。今年4月30日和5月2日都滿足這個條件,所以也都放假。
  • 日本「祝日」「休日」「祝祭日」的區分,誰能詳知
    Q 這個月有黃金周長假,那麼像「憲法紀念日」、「兒童節」等等,常常聽到說成是「祝日」或「祭日」。這些節假日的說法,是否有規定呢?A 「祝日」は、「國民の祝日に関する法律」によって決められた休みのことです。
  • 中國的端午節,被日本人過成了兒童節,看看日本端午節幹什麼
    其實日本的「端午節」現在已經不叫端午節了,1948年日本政府頒布法令,從那天開始,每年的5月5日,被稱為「男孩節」,為的是祈求男孩們都茁壯成長,健健康康,並對孩子的母親表示感謝。這大概也是想和中國的端午節作區分。這一天各地會有各種慶祝活動,並且有男孩的家庭會懸掛鯉魚旗,擺放武士人偶。
  • 日本各地慶祝「男孩節」 「少子化」現象不容忽視
    中國網5月6日訊據日媒5月5日報導,每年的5月5日是日本的「男孩節」,在這一天日本各地都會掛鯉魚旗、吃「柏餅」、讓家裡的男孩子泡「菖蒲」澡,這象徵著當地居民對兒童健康成長的祈盼,是一項十分具有日本特色的傳統民俗。而今年的兒童節,日本各地也舉辦了各種活動為孩子們慶祝節日。
  • 日本的端午節竟然是兒童節!
    國內的端午節年年都過,想必大家都很熟悉了。明治維新之後,日本將原來中國的一些節日放在了新曆,這樣農曆的五月初五就被固定在每年的新曆五月五號,這一天也是日本的兒童節?!也就是男孩節,日語叫「子供之日」。所以5月5日既是日本國民的端午節,又是孩子們喜愛的「兒童節」(こどもの日)。