北京時間10月8日晚7時，瑞典皇家文學院宣布將2020諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克（Louise Glück）。
獲獎原因是：因為她充滿詩意的聲音，樸素的美使個體的存在具有普遍性。
露易絲·格麗克（Louise Gluck），是美國當代著名女詩人，美國桂冠詩人（2003-2004），曾獲普立茲獎、國家圖書獎、全國書評界獎、波林根獎等。
露易絲·格麗克1943年生於一個匈牙利裔猶太人家庭，現居麻省劍橋，任教於耶魯大學。她17歲因厭食症輟學，開始為期七年的心理分析治療，隨後在哥倫比亞大學詩歌小組學習，1975年開始在多所大學講授詩歌創作。1968年出版處女詩集《頭生子》，2012年11月出版詩合集《詩1962-2012》，至今著有十餘本詩集和一本詩隨筆集。
2016年，上海人民出版社·世紀文景推出了她的2本詩集《月光的合金》和《直到世界反映了靈魂最深層的需要》。
該書譯者柳向陽曾說，最初讀到格麗克，是震驚。「僅僅兩行，已經讓我震驚——震驚於她的疼痛。」
人都在死亡。而這只是個開頭。
柳向陽表示，露易絲·格麗克的詩像錐子扎人。扎在心上。她的詩作大多是關於死、生、愛、性，而死亡居於核心。經常像是宣言或論斷，不容置疑。在第一本詩集中，她即宣告：「出生，而非死亡，才是難以承受的損失。」（《棉口蛇之國》）
從第一本詩集開始，死亡反覆出現，到1990年第五本詩集《阿勒山》，則幾乎是一本死亡之書。第六本詩集《野鳶尾》轉向抽象和存在意義上的有死性問題。
此後的詩集，死亡相對減少，但仍然不絕如縷。與死亡相伴的，是對死亡的恐懼。當人們戰勝死亡、遠離了死亡的現實威脅，就真能擺脫對死亡的恐懼、獲得安全和幸福嗎？格麗克的詩歌給了否定的回答。
在《對死亡的恐懼》（詩集《新生》）一詩裡，詩人寫幼年時的一個惡夢，「當那個夢結束 /恐懼依舊。」在《愛之詩》裡，媽媽雖然一次次結婚，但一直含辛茹苦地把兒子帶在身邊，給兒子「織出各種色調的紅圍巾」，希望兒子有一個溫暖、幸福的童年。但結果呢？詩中不露面的「我」對那個已經長大的兒子說：「並不奇怪你是現在這個樣子，∕害怕血，你的女人們 /像一面又一面磚牆。」
柳向陽說，或許只有深諳心理分析的詩人才會寫出這樣的詩作。
露易絲·格麗克詩選柳向陽 譯習慣法①
①習慣法（unwritten law）：又譯不成文法，與成文法相對，指以習慣為基礎而獲得合法地位的法律。②巴蘭欽（George Balanchine，1904-1983）：俄裔美國芭蕾舞導演和舞蹈動作設計者。乳酪
來源：周到
【來源：周到客戶端】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn