食譜丨俄國舶來品的中式改良:羅宋湯

2021-02-27 美食小街坊


羅宋湯為啥要叫羅、宋、湯?

在十月革命時候,有大批俄國人輾轉流落到了上海,他們帶來了伏特加,也帶來了俄式的西菜,上海第一家西菜社就是俄國人開的。這道湯,就是從俄式紅菜湯演變而來。

俄式紅菜湯辣中帶酸,酸甚於甜,上海人並不習慣。後來受原料採辦以及本地口味的影響,漸漸地形成了獨具海派特色的酸中帶甜甜中飄香的羅宋湯。俄羅斯的英語為RUSSIA,指的是俄國式的,上海的文人音譯把來自俄羅斯的湯音譯為「羅宋」湯。


小時候家裡一燒羅宋湯整個樓道裡都是香香的紅腸味還有牛肉味。對於一個放學回家飢腸轆轆的騷年來說這是怎樣的喜悅啊。很早就從外婆那裡偷學來了後,經過不斷的改良有了現在的模樣。

外面燒的羅宋湯不是太酸就是很寡淡,很少有濃鬱的味道。有些菜適合外面吃,而羅宋湯絕對是適合在家做的老少皆宜的一道菜。想想滿屋子濃濃的香味吃上去酸酸甜甜是不是特別滿足?分分鐘體驗一種俄羅斯貴族的趕腳。

那麼重點來了!這湯怎麼做?

食材:主料牛腩 紅腸 番茄醬 番茄 胡蘿蔔 包菜 洋蔥

輔料:黃油 鹽 白糖 生薑 黃酒 麵粉 胡椒

步驟:


1.牛腩洗淨,切塊飛水,水中黃酒少許。 換水放薑片黃酒,小火燉一個半小時左右。


2.輔料該切絲切絲,該切丁切丁,哥就不多說了

黃油切一塊下來就好了,不是真放這麼多=。=這裡我用的是番茄沙司,你們可以用番茄醬。


3.鍋燒熱,放入麵粉小火炒至麵粉微黃。乘出用適量的水把炒好的麵粉調成稀糊狀微微發黃後乘出倒水攪勻


4.鍋內放入1湯匙植物油,在放入黃油燒熱。


5.蔥蒜爆香放入洋蔥煸炒,炒得久一點,爆出香味,後放入胡蘿蔔。據不知道哪說胡蘿蔔要走油才會有營養。你們學習下。


6,番茄,土豆,紅腸,捲心菜依次放入煸炒


7,翻炒後放入牛肉湯中燉煮。我用的是高科技牌電飯煲,三刻鐘後差不多燉酥。你們用小火燉也可以,最後放糖鹽番茄沙司根據自己口味調甜鹹酸味。

8.起鍋前放入剛才攪的麵湯。燒開起鍋,搓入黑胡椒粉上桌。

快看這裡!別怪我沒提醒你哦

1.牛肉要選有點肥的,牛腩最好,順著紋路切成小塊。

2.番茄可以多放一點 因為燒好以後都不見了……

3.這道菜基本沒有技術含量,火候什麼都沒要求。所以初學者來一發吧


4.推薦黑胡椒用這種自己搓的,顆粒大味道香,棒棒噠!

祖傳羅宋湯,你們感受下吧~~~~~


內容轉載自豆瓣網友春暖花開王高興,不妥請告知

相關焦點

  • 中式西餐三劍客之羅宋湯
    羅宋湯翻譯過來就是「俄羅斯湯」,「羅宋」就是Russia的音譯。說起來咱們清末民國時代的翻譯其實真的很有意思,Russia也有翻譯成「羅剎」,感覺就彪悍野蠻了很多,還跟鬼怪沾了點邊,還好這道美味的湯品沒有叫做「羅剎湯」。羅宋湯也可以稱為紅菜湯、紅燴湯。簡單說就是牛肉或者豬排湯裡加上紅菜頭、捲心菜、各種根莖類的蔬菜以及紅腸熬製的濃湯。
  • 羅宋湯其實就是地道的上海菜,有意見嗎?
    「紅菜湯」變「羅宋湯」我們現在常說的羅宋湯其實就是「俄羅斯紅菜湯」,顧名思義,就是要用紅色的甜菜來熬製湯頭。而且,這海派羅宋湯並非只是吃西餐時食用,就是學校、單位、家庭以及中餐廳,也是屢見不鮮。其中「飯店派」以紅房子西餐廳為代表,在當年推出羅宋湯後,經過數次改良,更新工藝,終於成為海派羅宋湯的領路人。堅持牛骨頭和牛肉塊熬高湯,濃濃肉味完全被封鎖在了湯裡,小火燉兩個小時放冷去油,撈起牛肉塊,再加上各種配菜,傳承經典,口味絕佳~
  • 羅宋湯
    微信號:baotangdaquan8羅宋湯是在俄國和波蘭等東歐國家處處可見的一種羹湯,在美國和其他西方國家也很常見。主要成分是甜菜,此外通常還加有圓白菜和土豆等其他蔬菜。羅宋湯得名於上海文人對俄羅斯的音譯「羅宋」。
  • 羅宋湯的定義 4款做法不一的羅宋湯等你來驗證
    還有不加甜菜,加了番茄醬的橙色羅宋湯和菠菜的綠色羅宋湯。上世紀初,羅宋湯傳到上海以後,當地人按自己口味改良了羅宋湯,使它成為了海派西餐中著名的一道美食。這叫」發揚光大」吧。1、俄羅斯版羅宋湯作者:海尾歸
  • 大廚將傳到中國的羅宋湯改良成家庭版,簡單易學,天天吃都不夠
    3.這裡是改良的家庭版羅宋湯做法,操作簡單,便於上手,當然條件允許的話,可以添加黃油、紅菜頭和上海大紅腸。4.加入一片香葉,主要起增香的作用。5.菜餚特點:湯汁濃厚,酸中帶甜,甜中又非常的香,有葷有素,營養又開胃,老人小孩都喜歡。
  • 手把手西餐:羅宋湯丨世界三大名湯
    羅宋湯:世界三大名湯喜歡吃西餐的人,對羅宋湯一定不陌生,因為湯中濃厚的番茄味道,很多對西餐不了解的人都會認為這是一道義大利料理,其實事實上羅宋湯是起源於俄羅斯的。傳統的羅宋湯,除了主要成分甜菜之外,通常還加有圓白菜和土豆等其他蔬菜,有的裡邊還會有肉,其做法更是不拘一格,各人有各人的喜好和習慣。在俄羅斯主婦手中,這是一道再普通不過的家常湯,做法沒有太大的講究和限制,和中國的亂燉一樣,選擇什麼食材看心情,通常是家裡有什麼放什麼。最簡單的羅宋湯只有甜菜、鹽、糖、胡椒粉和一點檸檬汁。也有些人會加進包心菜、番茄、馬鈴薯、芹菜和洋蔥。成分由各地不同。
  • 【明天吃什麼】冬季限定羅宋湯,暖胃又暖心~
    就是這道源自俄羅斯的【羅宋湯】,酸甜相交,香氣十足,料還特別豐富,吃起來格外的爽口!羅宋湯本來源自俄國,後來才流傳到中國,在東北地區也被稱為「蘇波湯」,現在也深受中國大眾的喜愛,成為一道常見的美食。    1.羅宋湯想要好看好喝,記得要先炒洋蔥炒出香味哦;    2.加入的番茄醬的量根據自己的口味而定,想要湯汁濃鬱可以多加一點。減肥的時候每天都要算計著吃什麼,感覺吃的都沒有什麼可以吃了,今天小意來教大家這道健康、減脂、好吃又簡單的蔬菜湯,原料基本上全是蔬菜,營養豐富,油也不多,還有湯能喝,非常的飽腹!
  • 這才是羅宋湯的簡單做法,酸甜開胃,湯汁鮮美,補鈣又營養,比羊肉還更補!
    點擊上方藍字「指間味集」關注我們今天給大家分享一道比羊肉湯還好的湯,那就是羅宋湯,在中國東北的有些地區也叫「蘇波湯」,它起源於俄國
  • 公益食譜丨紫甘藍拌雜糧飯
    這是公益食譜的第7期Hello,周末又來咯!之前的雙語食譜裡面有很多材料在國內買不到,比如羅勒、義大利醬之類的,很多素友說自己更換材料嘛,又不知道用什麼好;也有朋友留言,要多出一些方便素舍黨的食譜,所以之後雙語食譜和中文食譜會換著來哦...素舍黨們周末準備去哪裡覓食嗎?沒有的話,就自己動手試一下這道簡單美味的飯菜吧,這一期介紹的是紫甘藍拌雜糧飯.
  • 【眾品惠推薦】羅宋湯的做法
    羅宋湯:羅宋湯(俄語、烏克蘭語:Борщ,波蘭語:Barszcz)是發源於烏克蘭的一種濃菜湯。
  • 專家: 甜菜根與羅宋湯有關係?
    上海人愛吃羅宋湯,但據說因為比原版俄羅斯羅宋湯少了一樣東西—甜菜根,就被貶為「山寨」版!上海羅宋湯與原版羅宋湯有啥不同?
  • 素版羅宋湯 溫暖食者心
    某個周末,煮了一大鍋羅宋湯。恰逢朋友來做客,一進門便嗅著鼻子,四處張望,笑問是做了什麼好吃的呢?灶臺上羅宋湯已煮了半小時有餘,於是盛一碗給朋友品嘗。湯畢,朋友滿是歡喜,迫不及待的問起食材及做法。羅宋湯,源於東歐國家常見的一種羹湯。十月革命時,大批俄國人流落上海,帶來了俄式西餐。酸中帶甜、甜中飄香、鮮滑爽口的羅宋湯,便是從俄式西餐演變而來,故取名自俄羅斯的英文RUSSIA。
  • 我在南疆丨薩伊普家瑪麗的育兒食譜
    我在南疆丨薩伊普家瑪麗的育兒食譜 2020-12-18 19:05 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 食譜丨2016春節美食就要吃得講究!絕不將就!
    法布芮FABBRI分享超講究食譜,讓你從除夕到初六的春節假期每天都有驚喜!除夕當然要吃餃子。除了韭菜餡、芹菜餡、蘿蔔餡等,你還可以和爸媽一起包阿瑪蕾娜豬肉餡的餃子。新口味,新幸福!查看詳細的製作步驟,請點擊:食譜丨阿瑪蕾娜豬肉餃子春節團圓孝敬爸媽,為他們親手製作一道美味,感恩付出、表達孝心。
  • 往期食譜總匯
    這篇公眾號,就是把所有寫過的食譜歸納總結,讓虎粉們,可以更容易找到食譜,我們一起在美食的路上繼續走下去。新年快樂,虎粉們。BRUNCH-SEASON 2 (早餐三明治,奧姆雷特,蜜汁小羊扒,英式早餐,檸香魚排)虎虎生味兒BRUNCH - SEASON 3(火腿帕尼尼,迷你漢堡包,奶香南瓜湯,吞拿魚沙拉,凱君雞肉沙拉)虎虎生味兒BRUNCH-SEASON 4 (鬆餅,炸魚薯條,大蝦芒果沙拉,香焗羊扒,焗海鮮意粉)虎虎生味兒BRUNCH-SEASON 5(班尼迪克蛋,中式炒意面
  • 【分享】現代中式輕奢風格丨設計參考實景案例960P丨55套丨JPG高清丨762M丨184期
    960P丨55套丨JPG高清丨762M丨184期。現代中式輕奢風格丨設計參考實景案例960P丨案例一預覽:(以下僅是部分預覽,添加微信獲取源文件)現代中式輕奢風格丨設計參考實景案例960P丨案例二預覽:(以下僅是部分預覽,添加微信獲取源文件)
  • 食譜丨薩拉米薄餅披薩
    ▷今日食譜來打卡「薩拉米」薩拉米這個詞是義大利語Salame音譯過來的,是指鹽醃製的肉。
  • 冬季來一碗暖身又暖心的羅宋湯吧!
    羅宋湯是一種發源於烏克蘭的濃菜湯,正宗羅宋湯通常以甜菜為主料,加入土豆、紅蘿蔔、菠菜和牛肉塊熬煮而成,也有些地方用番茄為主料,甜菜為輔,做成的湯酸中帶甜、鮮滑爽口。羅宋湯的食材選擇一般以當季蔬菜為主搭配牛肉熬製,所以食材選擇性廣,口味也多樣化;且因其素葷搭配合理,營養價值極高,多喝能起到延緩衰老、可降脂降壓、防止血栓的發生 、健胃消食等效果,是健康養生的不二之選。
  • 一塊全麥麵包,一碗羅宋湯,美味與營養兼得,享受就是這麼簡單
    一塊全麥麵包,一碗羅宋湯,沾著吃美味與營養兼得,享受就是這麼簡單。這個羅宋湯是源於烏克蘭的一種湯,但是這個羅宋湯在中國東北的一些地區也被稱為"蘇波湯",名字不同,但是湯是一樣滴。為什麼這種湯很受人喜歡?因為這道菜的菜品特色非常獨特,又很貼合大眾的口味。這種湯總的來說是一種濃湯,酸中帶甜,雖然濃鬱但是不膩,而且還十分地爽口鮮美,可以極大刺激人的胃口,增加食慾。
  • 食譜丨三重慕斯蛋糕,滿滿都是奶油的蛋糕組合
    👇點 擊 看 視 頻文字食譜↓