ヤスの中國ドラマ撮影日記 No.3

2021-02-15 TOKOTOKO

皆さん、こんにちは!美濃輪泰史です。

北京での23日間の隔離生活を終えた僕は現在浙江省で中國テレビドラマの撮影をしております。

大変有難いことに、多くの方からぜひともその後の日記も書いてほしいというリクエストをいただきました。そんな皆さんに僕が日記を書くことで微力ではありますが少しでも楽しんで頂けたら自分としては幸いです。不定期ではありますが日記を書きたいと思います。                                                                                                    

4月16日~22日の僕の浙江省橫店撮影所の様子を簡単にお伝えますね。

前回もお伝えしましたが、僕らの撮影組が泊まっているホテルでは製作スタッフから毎日必ず食事が提供されます。

↑こちらが組から提供される朝飯です(ゆで卵、饅頭、中華まん、そしてタラバガニと馬刺しが入ってますな。←分かりやすい噓をつくな!)

メイク室↓

↑毎日俺が変顔ばかりしてるからメイクさんも普通にスルーしてますね。きっと呆れているんでしょう。

今日の変顔↑

しかし変顔しか持ちネタがないんじゃお笑い芸人としては辛いところ。(←いつから芸人になったんや!)もうちょっと引き出しを増やさないとね。

メイクを終えて建物から出ようとすると何やら攜帯を持って出待ちをしている集団がいた。おっ!これはまさか俺のファンか?もしやTOKOTOKOの日記を見て中國での俺の知名度も上がったのかな。

參ったな~俺もいよいよ中國でスターか。いやー照れるぜ^^オイラもう天狗になっちゃおうかな。

と思いきや、実は彼らは俺を出待ちして撮っていたのではなく、俺の後ろにたまたま居た某中國の若手人気女優を撮っていたのでした。彼女をみんな出待ちしていたわけですね。ジャンジャン。(なんやねん、このオチは!)

↓こちらはホテルの前

↑エキストラの方々です。ホテル前に集合してから全員一斉に出発します。現場で座る椅子は各自自分で用意します。

ここで簡単に中國での役者の優先順位をご説明します。

まず一番目に主役がいます。男の主役を中國語で「男一號」と言います。ヒロインは「女一號」と呼稱します。

二番手の役は「男2號」、「女2號」となってます。3番手以降の役はサブキャスト、「所謂脇役」になります。

今回のドラマで僕の出番は全30話中10話くらいなのでサブキャストに當たります。

そして「特約演員」と呼ばれる役者の位置づけがあります。これは出番が1日、2日のみの役を演じる方です。(臺詞は1言のみだったりします。)

さらに「跟組演員」というのがあり、これはドラマ撮影がスタートする初日から終了までの數ヶ月間自分の出番が有る無しに関わらずずっと撮影組と共に生活します。

(臺詞はほぼありません。エキストラに近い存在かも。)そして最後に「群眾演員」、エキストラがいます。

あとは偶に大物俳優のゲスト出演というのもあります。これを中國語で「客串」と呼びます。

因みにこちらが主役級の役者だけに用意される車兼控え室です↓(スターの方以外は乗ることが許されない車)

これはハリウッドの現場でもよく見ますがトレーラーという車ですね。

この中にはベッドルームやバスルーム、トイレ、リビング、テレビ、キッチンなどが完備されていて家みたいな感じです。(もはや住めますな。)

主役の方は現場で自分の出番がないときは基本この車両で休憩します。

そういえば以前アメリカで知り合った日本人俳優の松崎悠希さんがハリウッド映畫に出演した時は巨大なトレーラーが用意されたと言っていたなぁ。(ハリウッドの大作映畫の場合はトレーラーの中に暖爐まで完備されいたとか。もはやスケールが違うな。)

↑寫真左に寫っているのは松崎悠希さん。(日本人で唯一あの「パイレーツ・オブ・カリビアン」に出演されている。)僕がとても尊敬している役者の一人です。

そしてこちらが僕ら脇役に用意される控えテントです↓

當然、主役と脇役とエキストラでは待遇も全く変わってきます。ギャラも天と地の差がありますし提供されるロケ弁當も違います。

現場での拘束時間もみんな違います。エキストラは一番朝早く現場に來て一番最後に現場から帰宅します。

主役は一番遅く現場に來て一番早く現場から帰宅します。まあ主要キャストの方は契約を交わす時に労働時間や待遇などが徹底して決めてますからね。

(いつか僕も年収10億くらい欲しいな~)←一生無理やて。

主要キャストの方は皆助手をつけたりしてますね。所謂カバン持ちみたいな。サブキャストでも助手を僱っている役者もいます。

僕も以前スタッフに「助手を僱いなよ。」って勧められたことがありますが僕には全く必要ないですね。1日中現場でそばに居られても気が散るし僕の場合は逆にこちらが助手に気を使ってしまうわ。

そして撮影組の中には演者以外にもそれぞれ各部門に分かれています。

↑こちらは現場で音聲を録る録音部ですね。

↑そしてこちらは照明部(クレーンで照明を吊るしてます。)

↑そしてこちらが美術部が用意した表札。

↑この救急車も美術部?大道具部になるのかな?多分。

↑こちらはカメラを扱う撮影部。(しかしカメラマンって本當かっこいい!もし俺が役者やってなかったらカメラマンになってたと思う。)

そしてメイク部、衣裝部があります。

↑これは衣裝部が用意した衣裝。

あとは現場を指揮する監督が屬する演出部。それとプロデューサー、予算を管理する方々が屬する製作部。アクションシーンを擔うアクション部。役者やスタッフを送迎する車両部等、沢山のスタッフとキャストの力によって1つのドラマ作品が創られております。全部で1000人くらい居るのかな。大人數ですな。

あとは特機部というのもあります。

↑これは先日の撮影で雨のシーンがあって雨を人工的に降らせる機械。(天気もいい感じに曇っていて丁度良い。まあ、このシーンの為にあえて天気の悪い日を選んだのだろうけど。)

ここまで撮影組の各部門についてお話ししましたが、僕が以前撮影の仕事で攜わった部門は演者部以外だと演出部、製作部、アクション部、撮影部のみです。

僕は6年前に初めて日本で自主長編映畫を製作しましたが、その時に如何にカメラや音聲や照明、衣裝や美術の大切さを思い知らされましたね。

結果的にはとんでもない駄作が出來てしまったんですが、スタッフと役者の両方を経験しているから皆んなの苦労が僕には痛いほど解ります。(大変なんですよ、皆んなそれぞれ。)

↑こちらはロケ弁當を食べるスタッフの方々。(皆んなちゃんと距離をとって食事してます。そこは徹底しないとですな。)

↓こちらは先日の撮影現場の前に派遣された涼皮の屋臺。

ロケ弁當に飽きたらこういう屋臺で飯を食うのもアリ。(だがこの時の俺は油斷していた。これを食べてから直ぐにお腹を下してしまった。。。うー、腹痛~~。ゴロゴロ。トイレへダッシュ!)

とりあえず橫店でのドラマ撮影は毎日こんな感じで順調に進んでおります。

↑浙江省橫店スタジオにて。昔の上海の街がしっかり再現されとる。

今回の僕の撮影日記はここまでとしておきます。

今、世界中が新型コロナウイルスで大変なことになっております。

現在の外出自粛の中にあって感染のリスクと闘いながら醫療活動に関わっている皆さん。

それから生活必需品を扱っている現場の生産者の皆さん、それらを毎日我々の元へ運んでくださっている配送業の皆さん、不安な中ビニールカーテン越しに時には苛立ち紛れの客の罵聲に耐えて仕事を続けておられる店頭販売員の皆さん、救急、保健所、介護施設、警察、検疫所の方々、こんな狀況下で人知れず黙々とお仕事をこなしている全國のすべての皆さん、誠にありがとうございます。僕はただ御禮を申し上げることしか出來ませんけども、この日記を通じて僕の思いが少しでも屆くことを願っております。

また不幸にしてウイルスに犯され病気と闘っておられる皆さん、病院やホテルなどで不自由な生活をなさっておられる皆さん、心よりお見舞い申し上げます。

それでは今日はこの辺で。See Yaa!

ヤスの中國ドラマ撮影日記 No.2

ヤスの中國ドラマ撮影日記

ヤスの北京隔離生活日記 23日目【最終回】

相關焦點

  • ヤスの中國ドラマ撮影日記
    北京での23日間の隔離生活を終えた僕は現在浙江省で中國テレビドラマの撮影をしております。大変有難いことに、多くの方からぜひともその後の日記も書いてほしいというリクエストをいただきました。撮影現場での注意事項が事細かに記載されてます。↑現場では攜帯電話を攜帯してはいけない!
  • 【分析】見かけの韓國ドラマ、中身の日本ドラマ、では中國ドラマは?
    では中國ドラマはどうかといえば、都市での生活を描いたドラマと抗日戦爭ドラマは依然として海外進出が難しく、歴史ドラマは「Nirvana In Fire」のように韓國に進出した作品もあるが、それはごく一部の限られたほんの一握りのドラマだけだ。
  • 11月30日(土)キヤノン&コンコルディアスクールがクリスマスイベントを開催
    イベントが多くなるこの季節、寫真を「撮る」「撮られる」コツをプロのカメラマンから學んでみませんか?
  • 【進撃の主婦】日本ドラマ「僕のヤバイ妻」に潛む魔力
    近年、日本では、「絶望の主婦」をテーマにしたドラマが大ヒットとなっている。 2年前、人妻の不倫を描いたドラマ「晝顔〜平日午後3時の戀人たち〜」が微信(WeChat)でも大きな話題となった。これまでの「世界観、人生観、価値観」を覆し、本當の「世界観、人生観、価値観」とは何かを視聴者に教えてくれた。
  • ヤスの北京隔離生活日記 11日目
    中國に來てから10年間役者として活動している美濃輪泰史です。3月10日に日本から北京にビザの更新のためにやって來ております。3月11日から自宅隔離をしてましたが3月20日からは14日間の集中隔離生活となりました。皆さんには僕がどんな感じで隔離生活を送っているかお伝えしたいと思います。
  • 日本の春ドラマの放送開始 期待作も數々 勝者となるのはどのドラマ?
    4月初めに日本の春ドラマの放送がスタートし、定番のミステリーものもあれば、女子力アップを目指す女性を描くドラマもある。あなたが選ぶのはどのドラマだろうか?「一応服は著ているから」、「お風呂には入っているから」と自分に言い訳をしてきたマジメで優秀な研究員が、社會でいう普通の女性とはどんどん離れていくことに気づき、このままではいけないと、「美」の特別研究を始めていくというストーリー。同ドラマのテーマはストレートで極端なため、自然とネット上で論議を巻き起こしている。
  • 海外進出した中國ドラマ 時代劇で日本人の心を摑む
    どうやら世界中では中國のドラマ作品が人気を集めているようだ。日本:時代ドラマが大人気■宮廷の諍い女日本でも圧倒的な人気を誇る「水滸伝」の最高傑作ドラマが満を持して降臨!現代中國最高のスタッフ&キャストが結集し、108人の好漢が欠くことなく活躍。
  • 【感想】日本ドラマの中國版、中國人の心を捉えるには課題も
    また、「深夜食堂」が今年の夏に配信される。さらに、「秘密」や「僕のヤバイ妻」などのリメイク版製作権を中國の動畫配信サイトが取得したことが最近発表されるなど、日本ドラマのリメイク版ブームが巻き起こるというおもしろい現象が起きている。ただ、海外の名作ドラマのリメイク版を製作するというのは、決して容易なことではない。
  • ワールドスヌーカー上海マスターズ2018開催 賞金72.5萬ポンド
    17歳の中國選手、範爭一は0対6で世界ランキング13位のスチュアート·ビンガム選手に敗退。一方、世界ランキング14位のスティーブン·マグワイア選手は、中國アマチュアマスターズの準優勝者である蒲青松選手に6対4で辛勝した。
  • 木村 光《発酵學の革命 :マイヤーホッフと酒の旅》出版
    第Ⅰ部 マイヤーホッフをめぐる旅第Ⅰ章 アルコール発酵解明の歴史「酵母」を生物體とみなす新しい立場パスツールの登場パスツールの偉大さ(身體的ハンディキャップと有益性)無細胞抽出液によるアルコール発酵の発見第Ⅱ章 オットー・マイヤーホッフの時代マイヤーホッフの生涯デンマークからの手紙ヒトラーによるユダヤ人の
  • 【ドラマ】春の日本ドラマ 視聴率伸び悩む 新婚の福山雅治の人気にも陰り
    日本で「男神」とあがめられている福山雅治が3年ぶりに月9に出演しているほか、現在最も人気のアイドルグループ「嵐」の大野智と松本潤もそれぞれ出演。また、40歳の美魔女・中谷美紀が、アラフォーの獨身女性を演じている他、松田翔太やオダギリジョー、黒木華などが出演するドラマも注目だ。ただ、キャストが豪華な一方で、春の新ドラマの題材はどれもオーソドックスで、ストーリーもありきたりで、新鮮味に欠ける。
  • 【純愛作品】日本ドラマ「プロポーズ大作戦」、中國でリメイク 主役は人気アイドル・レイ
    この寫真が公開されるや否や、多くのネットユーザーから様々な推測が巻き起こった。多くのファンは、レイが今回上海を訪れたのは、中國でのリメイク版「プロポーズ大作戦」の撮影のためであると予測している。人民網が伝えた。
  • 【面白いミステリー】中國でも人気の日本の推理ドラマ その秘訣は?
    昨年、新海誠監督の「君の名は。」が微信(Wechat)のモーメンツを獨佔するなど、日本の最強のサブカルチャーであるアニメは現在、世界に影響を與えている。また、日本のサスペンス・推理ドラマも中國で人気となっている。
  • iOS/iPadOS 13.4正式リリース:トラックパッドとマウスに対応
    iOS/iPadOS 13.4正式リリーストラックパッドとマウスに対応アップルは3月25日、iOS 13.4およびiPad OS 13.4を正式にリリースしました。アップルは先般、トラックパッドとバックライト付きのマジックキーボードを備えたiPad Proのニューバージョンをリリースしていましたが、iPadOS 13.4のリリースでさらにトラックパッド付きキーボードとマウスをサポートすることになりました。
  • 【日本のドラマ事情】女性視點のドラマが視聴率に結びつく
    X3」や「花子とアン」など、近年、女性の生きざまに光を當てたドラマが日本のテレビ局の視聴率を保証する特効薬となっている。これらの人気女優たちがドラマでタッグを組むのは、全員が有名な腳本家であるだけでなく、女性の心の機微に著目している腳本家ばかりだ。そのため、まだ放映が開始されていないにもかかわらず、すでに話題になっているドラマも少なくない。
  • 中國ドラマが海外でも大人気 世界の200ヶ國・地域に進出
    エジプト・カイロのVibrationスタジオで中國ドラマの翻訳作業をするスタッフ現在、中國ドラマは東南アジアで高い競爭力をキープしている。タイでは2019年、テレビだけでも100作品以上が放送され、動畫配信プラットフォームが急速に発展するにつれて、その數は増加の一途をたどっている。
  • 【トレンド】中國の若者でブーム、ストレス発散にモバイルで「ドラマのイッキ見」
    テレビの前に陣取ってドラマ鑑賞にハマっていた昔と違い、今は、ストレスを解消するため移動端末でドラマを「イッキ見」する中國の若者が増える一方だ。香港で研究職に従事している譚さん(25)は、平日は試薬開発業務に追われており、ドラマを観るのがストレス解消法のひとつになっている。「たいてい、寢る前や週末に(ドラマを)観る。週末は、日本のドラマを一気に観ることもある。SNSサイト『豆瓣』で評価の高いシリーズドラマが大好き。情報を集めたら一気に観る」と彼女は述べた。
  • 【異彩を放ったおすすめ】日本の深夜ドラマ2作品から垣間見える「役者魂」
    ドラマ「バイプレイヤーズ~もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら~」では、俳優の遠藤憲一、大杉漣、田口トモロヲ、寺島進、松重豊、光石研の6人が、「海外の動畫サイトの大型ドラマのオファーを受け、その監督の指示でシェアハウスで3ヶ月の同居生活を送ることになった」という「設定」で、各自が本人役として登場し、ストーリーが展開するという「モキュメンタリー」作品と言えるだろう。
  • 【社會】日本に不倫ドラマが多いのは社會の風潮と関係あり?
    春クールのドラマだけでも、中國のネットユーザーの間で好評を博した「僕のヤバイ妻」のほか、人気小説をドラマ化した「不機嫌な果実」、アイドルグループAKB48の元メンバーである前田敦子がヒロインを務める「毒島ゆり子のせきらら日記」、NHKの「コントレール〜罪と戀〜」など、4作品があった。
  • 有聲日語新聞 | 大河ドラマ「麒麟がくる」出演者が衣裝姿で意気込み
    今日は2020年の大河ドラマのニュースを読みます。日本にいる中國人の知り合いで結構多くの人がNHKの大河ドラマを見ているようです。中國にいる日本語學習でも、日本人の友達の家で見た、という話を聞いたことがあります。皆さん日本の歴史には、大変興味があるようですね。2020年の大河ドラマは、戦國武將、明智光秀をテーマにしています。楽しみですね。