急激な変化を遂げている中國の都市において、戀愛・結婚にまつわる圧力、迷い、いざこざは一體どこから來るのだろう？婚活サイト「珍愛網」が、5月20日の「告白デー」を前に、全國9千萬の會員を対象としたサンプリング調査を実施した。この調査結果から、「戀愛恐怖族」の心の奧底に、少しでも近づくことができるかもしれない。
《我選擇了不結婚》劇照
「戀愛恐怖症」の症狀：
男性「愛に対する疑念」、女性「見返りがないことへの恐れ」
都市に住む人々の中には、戀愛に憧れを抱き、戀愛関係を求めると同時に、戀愛に対して恐怖心を抱いている人も相當いることが、今回の調査から明らかになった。このような「戀愛恐怖族」のうち、「愛そのものに疑念を抱いている」と答えた人は45.7％、「自分が愛を捧げても見返りがないかもしれない」と恐れを抱く人は43.8％、「戀愛関係が長く続かない」ことを心配する人は41％、「安心感が持てない」が31.8％、「個人的な時間や空間が無くなる恐れがある」が30％だった。
これらのデータから、「傷つくのが怖い」「見返りがないことが心配」「いつかは相手を失う」という３つの心理狀態が、戀愛恐怖症の主な症狀であることが判明した。戀愛恐怖群のうち、「以前に戀愛で心に傷を負ったことがある。愛に対して疑いを持っている」と答えた男性は67％を佔め、「こちらが愛を捧げても見返りがないことが怖い」とした女性は73％に上った。
《我選擇了不結婚》劇照
戀愛恐怖症の原因：
過去の戀愛での失敗経験がトップ
統計データによると、回答した男女の5割以上が、「こちらが一方的に愛を捧 げるだけで相手は受け取る一方という戀愛関係は受け入れられない」と答えた。また、「全く味気ない、無意味な戀愛関係は受け入れられない」とした人は4割を上回った。戀人同士が最終的に分かれる原因となったのは、「相手の浮気」で、回答した男女の76％は、「相手の浮気が原因で別れた」と答えた。彼らは、このような過去の苦い戀愛體験が、現在の「戀愛恐怖症」の原因であると思っていた。原因の2番目として、「親戚や友人など親しい人の戀愛・結婚の失敗が影響している」との回答が挙がった。
注目すべきは、北京・上海・広州・深センなど一線都市の男性は、相手が自分に求める條件が高すぎることに反感を持つ傾向が高かったことだ。一方、女性が最も不満に感じる男性は、男尊女卑的な態度をとる男性だった。都市に住む女性は総じて優秀となった今、彼女らは自分と同等あるいは自分以上のレベルの男性を人生のパートナーとしたいと思うため、相手に対する條件がどうしても高くなってしまう。だが、このような傾向は、男性側から見ると、気楽に見過ごすことはできない問題だ。特に、大きな仕事上の圧力や経済上の圧力に直面している一線都市の男性にとっては、彼らの人生の伴侶となる女性は、彼らを大いに元気づけるべきであり、決して彼らにさらなる要求や圧力をかけるべきではない。
戀愛恐怖族、過去に長い戀愛期間：
半年は一瞬、3年になるとマラソン
「過去に最も長かった戀愛期間」に関する調査データによると、「戀愛恐怖族」の5割以上は、「戀愛期間が3年以上に及んだ戀愛経験がある」と答えた。「最も長いもので半年」と答えた人は3割だった。半年から3年ごとに戀人を変える戀愛サイクルがある人は、交際を始めて半年以內に「この人とは合わない」と感じた場合、お互いの感情や時間を無駄にしないようにと、戀愛関係を解消するケースが多い。
戀愛期間が3年を過ぎると、戀愛関係は「マラソン」に入る。戀人同士は通常、付き合って3年経った時點で、この戀愛が結婚に発展するかどうかを判斷できると考えている。
《我選擇了不結婚》劇照
戀愛恐怖族の言い訳の常とう句：
「獨身を楽しむ」「カラ戀愛をしない」が北京・上海の獨身の口実トップ
調査から、「戀人がいない狀態が3年以上続くと、戀愛恐怖族が新たな戀愛感情を抱くことが難しい」と答えた人は46.6％に上った。しかし、獨身者は、さまざまな理由から、戀愛恐怖症という問題を覆い隠している。上海では、獨身者の約7割が、「仕事があまりにも忙しい」ことを獨身の理由に挙げ、獨身恐怖族の常とう文句となり、他都市の獨身者が口に出す割合を大いに上回っている。深センに住む獨身者の5割以上は、「過去の思い出を手放せない」と答えた。また、北京の獨身者の約6割は、「獨身生活を楽しんでいる」とう理由で、戀愛恐怖症問題から目を背けており、この割合は他都市を大きく上回った。広州の獨身者の多くは、「交友範囲があまりにも狹い」ことを獨身の理由としている。
また、戀愛恐怖症という現象のほか、獨身者はあまねく、「地道にコツコツと続ける」「一緒に成長する」戀愛関係を望んでいた。このような傾向は、現代においても、中國伝統の戀愛・結婚観をダイレクトに反映しているといえよう。
【話題】上海ディズニーランドに最も期待を寄せるのはだれ？
日本が対中ビザ要件緩和 より多くの訪日を歓迎
【中日交流】碧水穿巖、曲水流觴 記中日大學生探訪日本巖手縣
本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。