因為最近吃貨小編很饞,所以就來寫了這個文章。燒鳥串就是大家熟知的「焼き鳥」,因為實際上燒鳥串有太多類型(下面會詳細介紹),這裡就直接取漢字來稱呼,不另作翻譯。本文是關於燒鳥串基礎知識的科普以及教大家如何優雅地擼串、怎麼把串擼得更好吃!
正宗的燒鳥串是由上等的「備長炭」(びんちょうたん)烤制而成。與煤氣相比,炭的火力更大,能把肉串表面迅速燒「焦」,從而將肉汁包裹在內部,使得串串口感更豐滿。所以如果想專門品嘗燒鳥串,在選擇飯店前可以關注一下店家的烹調手法。
燒鳥串主要有兩種口味,「塩」(鹽烤)和「タレ」(醬烤,一般是甜中帶辣的醬,但是這個日本的辣你們懂的)。不過有的店可以自己選擇味道,有的則是固定的,師傅做成什麼味道就是什麼味道。日本的燒鳥串不是醃製的,在燒烤前,師傅才往肉上撒鹽。
根據烤制的程度,適當地給串串翻身~
這個時機很重要的,需要穩準狠的手法,料理這種東西,失之毫釐,味道就不一樣了。
はい、できあがり
燒鳥串絕對不是只有雞肉串的,下面科普一下串串的各種類型,旅遊到了正宗的店裡就不用擔心弄不明白菜單上寫的是啥了
【此處應該收藏】
ささみ是雞胸附近肥肉較少,口感清爽的部位。因為肉質非常柔軟,而且一旦新鮮度不夠就會不好吃,所以雞胸肉串的美味程度,是評判一家燒鳥串店品質的關鍵。擼串時一般最先吃這個。搭配芥末吃口感拔群。
つくね是國內也比較常見的了,就是把碎雞肉(一般是脖子部位的)捏成肉丸,其中也可以加上軟骨和蔬菜。裡面加的料沒有固定的說法,所以つくね的味道每家店都可能相差很多,去一家新店擼串的時候務必要點。
我也不知道中文應該叫什麼!就是靠近雞屁股,腰骨根部塊凹進去的洞洞那塊肉,總之是最好吃的那塊肉!誰不吃誰傻<法語le sot l'y laisse
燒鳥串的經典形態,大蔥與雞腿肉、雞胸肉的組合,也叫作「ハサミ」或者「鳥ねぎ」。
燒鳥串中的雞皮一般都是脖子那塊的…
雞屁股串是日本人非常喜歡的因為脂肪豐富,口感多汁。
ハツ是雞心肉,口感有嚼勁。
還有一種叫丸ハツ,是把心臟內膜捲成圓錐形,比起普通的雞心肉有更多脂肪,口感要軟一點。
せせり是雞頸肉,雞的脖子是運動很多的部位,所以口感非常好,可以說是濃縮了雞肉精華的部位。
レバー是雞肝,口感粘稠。
砂肝不是肝,是雞胃部消化器的一部分,筋道有彈性,肉汁少,也沒有腥臭味,適合鹽烤。
ふりそで是雞胸肉和雞翅當中連著的那一塊,既能吃到皮,又能吃到肉,蘸醬油吃最美味。
脖子側面的肉,表面粘稠多汁,裡面筋道,是可以同時品嘗到兩種口感的串串。
燒鳥串的王道,這裡就不介紹了,只是貼下日語給大家參考用。
「手羽先」「手羽中」「手羽元」分別指翅尖、中翅和翅根(憋說了,我要吃
其實燒鳥串還有一些類型的,基本都是內臟雞雜,也會有雞冠串和蛋蛋串(在母體內還未長出蛋殼的雞蛋),沒有特殊喜好的話吃一下上面說的這些就差不多了。另外,部分內臟類串串的日語名字可能有所差異,有些店家會給內臟串起一些詩意的名字,比如蛋蛋串就有叫「結緣」的「えんむすび」(縁結び)
口味怎麼選
前文提到日本燒鳥串主要有「塩」(鹽烤)和「タレ」(醬烤)兩種口味。一般來說,腥味重的雞雜系串串,就選醬烤,想要品味雞肉原始的味道,就選擇鹽烤,當然如果喜歡吃腥的,內臟系的串串也可以吃鹽烤的。
串串和酒
燒鳥串配冰啤酒,大概可以稱得上市井浮世繪了。不過呢,其他的酒也可以和串串一起吃的,比如暖心的日本燒酒配醬烤串串,冷藏的白葡萄酒配鹽烤串串,口感絕妙哦。(當然一般居酒屋可能沒有白葡萄酒
吃串串的順序
和壽司一樣,為了避免串味,原則上從口感清爽的開始吃。當然,也可以從喜歡的開始吃,隨便啦哈哈哈
一口悶
串串畢竟是串串。每一根串都是師傅(職人)精心串起來的,串(動詞)串也是手藝,所以據說連著串咬是最美味的擼法。
日本人做什麼都很講究,所以擼串自然也有相應的禮節。
>>>> 最需要注意的一點:不要拿到串就往上面撒調味料!
每一個串串的口味都是師傅靜心烹調的。日本的燒鳥串本身都是有味道的,在拿到串串後,應該先品嘗一下,以示對烤串師傅的尊重。之後可以再根據個人喜好,添加調味品。而且,如果上來就加很重的料,很有可能破壞串串本身的美味。
>>>> 優雅地擼串串
用筷子把串串上的肉取下再吃,雖然有違前文要「連著串咬」的吃法,卻也是日本人常見的習慣之一。尤其是人多的場合,畢竟直接啃串的動作對於重視繁文縟節的日本人而言多少顯得「粗鄙」。
串串店桌上都會有一個叫「吊入れ」的容器,吃完的串籤不要留在盤子上,放進罐子裡就可以。
其實標題那個不是燒鳥串,是關東煮
--
探尋文化本質 傳播優質信息
微信號:mainichinihongo
新浪微博:@毎日日本語
勾搭狄亞娜:akanehijikata
長按識別二維碼關注