費玉清的《一剪梅》紅遍海外,多虧了這位名叫蛋哥的特型演員

2020-12-26 騰訊網

近日,著名歌手費玉清早年的代表作《一剪梅》紅遍了海外,而這一切都得益於裡面的一句歌詞:雪花飄飄北風嘯嘯

當然,之所以能火,除了費玉清精湛的演唱技巧之外,被翻譯成The snow falls and the wind blows的副歌部分,更是被國外網友們聽出了一種孤寂的感覺

隨後不少老外也是加入到了對口型翻唱的過程中,並且還拍視頻上傳到網絡上

其實這首歌能夠火爆,還真不是費玉清的功勞,因為他得知了此事之後,也是在微博上發文稱,非常驚訝這首老歌能得到外國朋友們的喜愛。

而費玉清最應該感謝的就是一名叫做蛋哥的特型演員了。當初他在家裡吃飯的時候,外面突然下了一場大雪,蛋哥就出門錄製了一段視頻,並且還配上了一剪梅的音樂。結果不知道怎麼了,就被人搬運到了海外,這首歌就這麼的火了起來。

小哥費玉清去年退休了,沒想到現在又突然在國外爆紅了,在疫情陰霾的籠罩下,費玉清的《一剪梅》不僅有雪花飄飄這樣的金句,更有「總有雲開日出時候,萬丈陽光照耀你我!」給人愛與希望,這支金曲走紅世界,安慰眾生,激勵人們前行的力量,響徹寰宇

從蛋哥拍了視頻,用了《一剪梅》的配樂,再到這首歌被眾多老外爭相傳唱,足以說明中國的軟實力在增加,特被是在文化領域,更是獲得了很多海外朋友的喜歡,相信假以時日,會有越來越多的中國元素走向世界。

相關焦點

  • 12秒火遍全球?特型演員「中國蛋哥」爆紅的背後
    而且,還是全球範圍的爆紅。「XUEHUAPIAOPIAO BEIFENGXIAOXIAO」(雪花飄飄,北風蕭蕭)...最近,一首上世紀八十年代的金曲老歌橫掃全球,《一剪梅》再度全球翻紅。視頻中,一位頂著「鴨蛋頭」的中國網民,正在冰天雪地裡儘可能咬字清晰地唱著。
  • 12秒火遍全球?「中國蛋哥」爆紅的背後
    而且,還是全球範圍的爆紅。「XUEHUAPIAOPIAO BEIFENGXIAOXIAO」(雪花飄飄,北風蕭蕭)...最近,一首上世紀八十年代的金曲老歌橫掃全球,《一剪梅》再度全球翻紅。視頻中,一位頂著「鴨蛋頭」的中國網民,正在冰天雪地裡儘可能咬字清晰地唱著。
  • 因翻唱《一剪梅》海外走紅:「蛋哥」,一個「國際網紅」的誕生
    工人日報客戶端6月26日電 最近,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。不少外國網友用翻唱挑戰、鬼畜剪輯等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。而被轉化為拼音的「xue hua piao piao bei feng xiao xiao」,也成為炙手可熱的流行梗。歌曲為什麼能在短時間內火遍海內外?
  • 《一剪梅》爆紅海外背後的男人:快手老鐵「蛋哥」一不小心成了國際...
    中國經濟周刊-經濟網訊 (記者 孫冰) 最近,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。不少外國網友用翻唱挑戰、鬼畜剪輯等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外"出圈",成為在英語世界爆紅的"神曲"。而被轉化為拼音的"xue hua piao piao bei feng xiao xiao",也成為炙手可熱的流行梗。歌曲為什麼能在短時間內火遍海內外?
  • 快手「蛋哥」因翻唱《一剪梅》走紅海外 人民日報評論:新技術讓跨...
    最近,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。不少外國網友用翻唱挑戰、鬼畜剪輯等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。
  • 把《一剪梅》唱火到國外的「蛋哥」:網紅只是備註,演員才是目標
    不過,就如同蛋哥的快手暱稱一樣,「蛋哥」只是他的一個「備註」,他是演員張愛欽。6月24日下午,在封面新聞快手直播間,封面主播連麥這個有些特別的網紅蛋哥,聊了聊「一剪梅」爆紅背後的故事。3月底,他的視頻和演唱的歌曲《一剪梅》開始受到關注。到5月中旬,這首歌的國際版在全球社交平臺流行起來。清奇的外表加上別有韻味的旋律,越來越多的國外網友很疑惑並很快行動起來研究這位蛋哥究竟在唱什麼?最後他們研究出這句歌詞英語的意思就是"the snow falls and the wind blows」(下起了大雪,吹起了大風),還有人跟著學起中文版來。
  • 把《一剪梅》唱紅海外的「蛋哥」:出不出圈都順其自然
    演唱《一剪梅》而走紅的蛋哥。圖片來自網絡頂著「鴨蛋頭」的特型演員張愛欽自己都沒想到,半年前他在雪地裡拍的一小段視頻,突然火了,火在了國外。他的頭像被惡搞成各種鴨蛋型的元素,和費玉清的唱腔搭配在一起,在國外視頻網站上播放量輕易破了百萬,《一剪梅》也登上了多個國外音樂榜單,排名前列。 網友稱他是「在大雪裡唱歌的Chinese Eggman(中國蛋哥)」。
  • 到底火了一剪梅,還是火了「中國蛋哥」?
    他之所以能火的原因大概分析了一下:「蛋哥」他自帶喜感的外貌獨一無二,讓人第一眼就能有代入感,映像深刻;費玉清《一剪梅》中經典旋律「雪花飄飄,北風蕭蕭」,膾炙人口,簡單易懂;國外大多曲解了張愛欽本人是怎麼也沒有想到就這麼短短的一個視頻,在拍攝的時候只是應景而發,居然能讓他在國內國外突然就火了一把,成為了大家眼中的「網紅」。之後就是國內習慣性的事情發生了,只要你紅了,就有很多贊助商來找你拍廣告、代言商品、邀請出席一些活動等等。他基本都拒絕了。
  • 海王BGM《一剪梅》爆紅海外,我們表示很意外
    費玉清的《一剪梅》火了!沒錯,火了,而且是海外火了!這還是中文歌曲史上頭次,我們以及費玉清都表示十分懵。這首歌在海外的音樂平臺spotify中衝上了紐西蘭、挪威的第一名,芬蘭的第二名!最重要的是,這首歌並沒有任何的新宣傳,僅僅是憑藉費玉清過硬的唱功以及表達出的意境爆紅網絡。
  • 把《一剪梅》唱紅海外的「中國蛋哥」:出不出圈都順其自然
    演唱《一剪梅》而走紅的蛋哥。他的頭像被惡搞成各種鴨蛋型的元素,和費玉清的唱腔搭配在一起,在國外視頻網站上播放量輕易破了百萬,《一剪梅》也登上了多個國外音樂榜單,排名前列。網友稱他是「在大雪裡唱歌的Chinese Eggman(中國蛋哥)」。
  • 《一剪梅》被國外網友瘋狂玩成梗,費玉清蒙圈了?起因其實是這個
    說出來你可能不信,《一剪梅》這首歌在海外徹底火了。就是費玉清小哥那首《一剪梅》,在國外音樂平臺Spotify上,《一剪梅》在挪威熱門排行榜排第一,芬蘭排行榜排第二,瑞典排行榜第二。一首發行好幾十年的歌突然在海外火了費玉清老師你頭上是不是有很多小問號?
  • 快手「蛋哥」因翻唱《一剪梅》走紅海外
    近日,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。不少外國網友用翻唱挑戰、鬼畜剪輯等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。
  • 費玉清竟成歐美頂級流量!《一剪梅》突然爆紅歐美是怎麼回事?
    這幾天費玉清老師的歌曲《一剪梅》,突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,已經成功躋身Spotify上多個國家的Viral 50排行榜
  • 《一剪梅》是如何在國外爆紅的?蛋哥功不可沒
    這兩天有一條新聞吸引眼球,就是小哥費玉清在八十年代演唱的《一梅花》近幾個月來在國外爆紅。這首歌在華人世界可以說婦孺皆知,流行了數十年,但在非華語文化中它並沒有什麼影響力,直到今年5月份才在其他國家紅了起來。
  • 外國人唱的《一剪梅》,笑瘋了中國人
    來看看一組數據——擁有近3億用戶的音樂平臺Spotify顯示,《一剪梅》在挪威熱門歌曲排行榜中排名第一,在紐西蘭熱門歌曲排行榜中排名第一,在芬蘭熱門歌曲排行榜中排名第二,在瑞典熱門歌曲排行榜中排名第二……相信這幾天大家也已經被「《一剪梅》在海外翻紅」的消息刷了屏,腦洞大開的網友們自己玩梗還不過癮
  • 《一剪梅》是怎樣一步步爆紅歐美的?
    去年剛宣布退休的費玉清完全不會想到,自己的老歌《一剪梅》突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,歌詞裡的「Xue Hua Piao Piao」也成了一個流行梗。 梳理《一剪梅》在海外的走紅經歷可以發現,這是一場由網友自發的,基於社交網絡的國際大搬運,起步於快手,經過Youtube、Instagram、Twitter網友的勞動,爆紅於Tik Tok,隨之擴散到歐美青年的日常生活中,
  • 翻唱《一剪梅》逗樂外國網友 「蛋哥」張愛欽:漂在「證明成功」的...
    原本半年前「快手」裡一段11秒的《一剪梅》唱詞視頻,突然被國外網友挖掘出來。不少外國網友用翻唱挑戰等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。  熬過最艱難時刻,蛋哥表現出色,他記得,陌生的客人和他打招呼,「鴨蛋,你的形象很特別,我很喜歡。」在那裡,一個導演跟他說,「你這形象全國也沒有一兩個,你應該去北京,當演員。」就憑這一句話,蛋哥開始了「北漂」生涯。
  • 費玉清退圈後,成了歐美頂級流量
    費玉清的演唱過很多經典歌曲,《一剪梅》、《月亮代表我的心》、《你是我永遠的鄉愁》等。其中《一剪梅》更是再度爆紅,曾經作為電影《夏洛特煩惱》的袁華一角當出場的背景音樂,紅遍全網。不僅很多人都記住了飾演的袁華的演員,而且《一剪梅》更是深深印刻著在大家的腦海裡。
  • 《一剪梅》歐美走紅,費玉清不知緣由,結局難以想像
    哈嘍,大家好,歡迎來到詡晨侃娛樂,本期給大家分享的是費玉清銀一首歌紅遍歐美。其實這首歌很多人都聽過,也是很多年以前的老歌了——《一剪梅》。他自己也沒想到,自己坐在家裡歌曲卻在歐美走紅。費玉清出生於1955年,臺灣實力派歌手及綜藝節目主持人,到現在出過個人唱片專輯40餘張,連同合輯及精選有100多張。他的情歌非常動人且無與倫比,演唱時投入傳神,帶有優美的美聲語調,曾獲得「金嗓歌王」的雅號。原來,引起國外網友注意的不是費玉清版本的《一剪梅》,而是快手一名叫蛋哥的網紅在雪地翻唱他的歌曲錄的一個視頻。
  • 洗腦神曲《一剪梅》的海外「出圈」手冊
    「雪花飄飄,北風蕭蕭」出自費玉清在1983年發行的歌曲《一剪梅》。這首歌到底有什麼魅力,能讓人深陷其中,並在37年後風靡全球呢?一、中國的「雪花」「飄」到了海外歌曲《一剪梅》在國外的走紅,還要從快手一位視頻博主開始說起。2020年1月6日,快手視頻博主蛋哥上傳了一段自拍視頻。