唐代虞世南《孔子廟堂碑》欣賞(附釋文)

2021-02-08 上海市書法家協會訂閱號


《孔子廟堂碑》為虞世南撰文並書寫,是其最著名的代表作。原碑立於唐貞觀七年(633年)。碑高280釐米,寬110釐米,楷書35行,每行64字。碑額篆書陰文「孔子廟堂之碑」六字。碑文記載唐高祖五年,封孔子二十三世後裔孔德倫為褒聖侯,及修繕孔廟之事。為虞世南六十九歲時所書。此碑筆法圓勁秀潤,平實端莊,筆勢舒展,用筆含蓄樸素,氣息寧靜渾穆,一派平和中正氣象,是初唐碑刻中的傑作,也是歷代金石學家和書法家公認的虞書妙品。「僅拓數十紙賜近臣」(清楊賓《大瓢偶筆》)。據傳此碑刻成之後,車馬集碑下,捶拓無虛日。未幾火燼毀,武周長安三年(703),武則天命相王李旦重刻又毀。唐刻拓本今罕見。後唐拓本《孔子廟堂碑》流入日本,現藏日本東京三井文庫。
  宋代黃庭堅有詩云:「孔廟虞書貞觀刻,千兩黃金那購得?」可見原拓本在北宋其珍貴。現存此碑的兩種重刻本:一在陝西西安碑林,宋初王彥超刻,世稱「陝本」,或「西廟堂本」;一在山東城武,元代刻,稱「城武本」或「東廟堂本」。前者字較肥,後者較瘦。四廟堂碑,嘉靖三十四年地震時石斷為三。斷後初拓本二行「虞世」二字完好。明中期拓本末行「風水宣金石」幾字完好。
  關於三井藏有唐拓本《孔子廟堂碑》,不能不提到三井高堅,本世紀初,日本三井財團中有名三井高堅(字宗堅,號聽冰)者,好藝事,嗜鑑藏,因挾雄厚之資,委其好友、著名篆刻家河井荃廬(仙郎)往中國,大肆搜羅中國金石碑刻,獲取珍貴罕見的中國古代善本碑拓百餘種,其中唐字孤本十數,宋拓則愈半百,皆秘藏於其聽冰閣中,一時名播遐邇。然因其所藏深不露,與世隔絕達六十多年,故一般多僅聞盛名而鮮知其詳,更無一飽眼福。直至近年,方移入財團法人性質的東京中野上高田的三井文庫。人們通過文庫定期的公開展示,方得稍窺一斑,其中包括久藏著的唐拓本虞世南《孔子廟堂碑》。


碑文

太子中舍人行著作郎臣虞世南奉勒撰並書

司徒并州牧太子左千牛率兼撿校 安北大都護相王旦書碑額
微臣屬書東觀,預聞前史。若乃知幾其神,惟睿作聖,元妙之境,希夷不測。然則三五迭興,典墳斯著,神功聖跡,可得言焉。自肇立書契,初分爻象,委裘垂拱之風,革夏翦商之業。雖復質文殊致,進讓罕同,靡不拜洛觀河,膺符受命。名居域中之大,手握天下之圖。象雷電以立威刑,法陽春而流惠澤。然後化漸八方,令行四海。未有偃息鄉黨,棲遲洙泗,不預帝王之錄,遠跡胥史之儔。而德侔覆載,明兼日月。道藝微而復顯,禮樂弛而更張。窮理盡性,光前絕後,垂範於百王,遺風於萬代。猗歟偉歟!若斯之盛者也!夫子膺五緯之精,踵千年之聖,固天縱以挺質,稟生德而降靈。載誕空桑,自標河海之狀;才勝逢掖,克秀堯禹之姿。知微知章,可久可大。為而不宰,合天道於無言;感而遂通,顯至仁於藏用。祖述先聖,憲章往哲。夫其道也,固以孕育陶鈞,包含造化,豈直席捲八代,併吞九邱而已哉!雖亞聖鄰幾之智,仰之而彌遠;亡吳霸越之辨,談之而不及。於時天曆寢微,地維將絕,周室大壞,魯道日衰,永嘆時<喜>,實思濡足,遂乃降跡中都,俯臨司寇。道超三代,止乎季孟之間;羞論五霸,終從大夫之後。固知棲遑弗已,志在於求仁;危遜從時,義存於拯溺。方且重反淳風,一匡末運。是以載贄以適諸侯,懷寶而遊列國。元覽不極,應物如響,辨飛龜於石函,驗集隼於金櫝。觸舟既曉,專車能對,識罔象之在川,明商羊之興雨。知來藏往,一以貫之。但否泰有期,達人所以知命;卷舒惟道,明哲所以周身。裡幽憂,方顯姬文之德;夏臺羈紲,弗累商王之武。陳蔡為幸,斯之謂歟。於是自衛反魯,刪書定樂,贊易道以測精微,修春秋以正貶。故能使紫微降光,丹書表瑞,濟濟焉,洋洋焉,充宇宙而洽幽明,動風?而潤江海。斯皆紀乎竹素,懸諸日月。既而仁獸蜚時,鳴鳥弗至,哲人云逝,峻嶽已ㄨ。尚使泗水卻流,波瀾不息,魯堂餘響,絲竹猶傳,非夫體道窮神,至靈知化,其執能與於斯乎?自時厥後,遺芳無絕,法被區中,道濟天下。及金冊斯誤,玉弩載驚,孔教已焚,秦宗亦墜。漢之元始,永言前烈,成爰建,用光祀典,魏之黃初,式遵古訓,宗聖疏爵,允緝舊章,金行水德亦存斯義。而晦明匪一,屯亨遞有,筐蘩,與時升降,靈宇虛廟,隨道廢興。炎精失御,蜂飛胃起,羽檄交馳,經籍道息。屋壁無藏書之所,階基絕函丈之容。五禮六樂,翦焉煨燼。重宏至教,允屬聖期。大唐運膺九五,基超七百,赫矣王猷,蒸哉景命,鴻名盛烈,無得稱焉。皇帝欽明睿哲,參天兩地,乃聖乃神,允文允武。經綸雲始,時維龍戰,爰整戎衣,用扶興業。神謀不測,妙算無遺,宏濟艱難,平臺區宇。納蒼生於仁壽,致君道於堯舜。職兼三相,位總六戎,元乘石之尊,朱戶渠門之錫。禮優往代,事逾恆典。於是在三眷命,兆庶樂推,克隆帝道,丕承鴻業。明玉鏡以式九圍,席蘿圖而御六辯。寅奉上元,肅恭清廟。宵衣吳食,視膳之禮無方;一日萬幾,問安之誠彌篤。孝治要道,於斯為大。故能使地平天成,風淳俗厚,日月所照,無思不服。憬彼獯戎,為患自古。周道再興,僅得中算。漢圖方遠,才聞下策。徒勤六月之戰,侵軼無厭;空盡貳師之兵,憑凌滋甚。皇威所被,犁顙厥角,空山盡漠,歸命闕廷,充仞藁街,填委外廄。開闢以來,未之有也。靈臺偃伯,玉關虛候。江海無波,逢燧息警。非煙浮漢,榮光莫河。苦矢東歸,白環西入。猶且兢懷馭朽,興眷納隍;卑宮菲食,輕徭薄賦;斫雕反樸,抵璧藏金;革舄垂風,綈衣表化;歷選列闢,旁求遂古;克已思治,曾何等級,於是眇屬聖謨,凝心大道,以為括羽成器,必在膠雍,道德潤身,皆資學校,矧乃入神妙義,析理微言,厲以四科,明其七教,懿德高風,垂裕斯遠。而楝宇弗修,宗祧莫嗣,用紆聽覽,爰髮絲綸。武德九年十二月廿九日,有詔立隋故紹聖侯孔嗣哲子德倫為聖侯,乃命經營,惟新舊址。萬雉斯建,百堵皆興,揆日佔星,式規大壯。鳳甍騫其特起,龍桷儼以臨空。霞入綺寮,日暉丹檻。崇邃,悠悠虛白。圖真寫狀,妙絕人功。象設已陳,肅焉如在。握文履度,復見儀形。鳳寺龍蹲,猶臨咫尺。完爾微笑,若聽武城之弦;怡然動色,似聞簫韶之響。盛服,既睹仲由;侃侃禮容,仍觀衛賜。不疾而速,神其何遠?至於仲春令序,時和景淑,皎璧池,圓流若鏡,青蔥槐市,總翠成帷。清滌元酒,致敬於茲日;合舞釋菜,無絕於終古。皇上以幾覽餘暇,遍該群籍,乃制《金鏡述》一篇,永垂鑑戒。極聖人之用心,宏大訓之微旨。妙道天文,煥乎畢備。副君膺上嗣之尊,體元良之德。降情儒術,遊心經藝。楚詩盛於六義,沛易明於九師。多士伏膺,名儒接武。四海之內,靡然成俗。懷經鼓篋,攝{齊衣}趨奧。並鏡?披,俱餐泉湧。素絲既染,白玉已雕。資覆簣以成山,導涓流而為海。大矣哉!然後知達學之為貴,而宏道之由人也。國子祭酒楊師道等,偃元風於聖世,聞至道於先師,仰彼高山,願宣盛德。昔者楚國先賢,尚傳風範,荊州文學,猶鐫歌頌。況帝京赤縣之中,天街黃道之側,聿興壯觀,用崇明祀,宣文教於六學,闡皇風於千載。安可不贊述徽猷,被之雕篆?乃抗表陳奏,請勒貞碑,爰命庸虛,式揚茂實。敢陳舞詠,乃作銘云:

景緯垂象,川嶽成形。挺生聖德,實稟英靈。神凝氣秀,月角珠庭。探賾索隱,窮幾洞冥。述作爰備,邱墳鹹紀。表正十倫,章明四始。系纘羲易,書因魯史。懿此素王,邈焉高軌。三川削弱,六國從衡。鶉首兵利,龍文鼎輕。天垂伏鱉,海躍長鯨。解黻去佩,書燼儒坑。纂堯中葉,追尊大聖。乃建成,膺茲顯命。當塗創業,亦崇師敬。胙土錫圭,禮容斯盛。有晉崩離,維傾柱折。禮亡學廢,風頹雅缺。戎夏交馳,星分地裂。藻莫奠,山河已絕。隋風不競,龜玉淪亡。樽俎弗習,幹戈載揚。露г闕裡,麥秀鄒鄉。修文繼絕,期之會昌。大唐撫運,率繇王道。赫赫元功,茫茫天造。奄有神器,光臨大寶。比蹤連陸,追風炎昊。於鑠元後,膺圖撥亂。天地合德,人神攸贊。麟鳳為寶,光華在旦。繼聖崇儒,載修輪奐。義堂宏敞,經肆紆縈。重欒霧宿,洞戶風清。?開春牖,日隱南榮。鏘宏鐘律,蠲明。容範既備,德音無□。肅肅升堂,**讓席。獵纓訪道,橫經請益。帝德儒風,永宣金石。


虞世南(558-638),唐初書法家、文學家。字伯施,世居慈谿北鄉鳴鶴場。虞氏在慈谿為世家,祖、父、叔、兄俱有重名。叔父虞寄,為陳朝中書郎,因無子,以世南繼後,故字曰「伯施」。

虞世南身體文弱,博聞強記。少年時與兄虞世基一起拜博學廣識的顧野王為師。十餘年勤學不倦,學到緊要處,累旬不盥櫛。尤喜書法,與王羲之七世孫智永和尚友善。智永精王羲之書法,虞世南在智永的精心傳授下,妙得其體,圓融遒麗,外柔內剛,繼承了二王(王羲之,王獻之)書法傳統。他與當時的歐陽詢、褚遂良、薛稷合稱唐初四大書法家,而虞世南又是四人中最優者。他寫的《孔子廟堂碑》深得唐太宗李世民的讚賞。唐太宗非常喜愛虞世南的字,並經常臨寫。相傳有一天,唐太宗書「戩」字,但戈字還沒有寫好,正好虞世南進見,即提筆補寫了一個「戈」字。唐太宗將兩人合寫的「戩」字給魏徵看,說:「朕學世南,尚近似否? 」魏徵看後說:「戈字頗逼真。」虞世南死後,唐太宗嘆息道:「世南死後,無人可以論書。」

虞世南一生經歷了南朝的陳、隋和初唐三個時代。陳文帝知世南博學,召為法曹參軍。陳朝滅亡,與兄世基同入長安,做了隋朝秘書郎,後遷起居舍人。當時世基任內史侍郎,權傾當朝,榮華無比,妻子所用被服,尤勝王侯。虞世南雖與世基同住,仍以勤儉務本。隋滅後,李世民聞虞世南之名,引為秦府參軍,又授宏文館學士,與房玄齡同掌文翰,後來又擔任著作郎。一次,唐太宗想在屏風上書寫《列女傳》,沒有臨本,虞世南在朝堂上一口氣默寫出來,不錯一字,贏得朝中文士的欽佩。

虞世南雖然容貌怯懦,弱不勝衣,但性情剛烈,當政得失,直言敢諫。他多次諷勸唐太宗要勤於政事,並以古帝王為政得失,論證利弊。貞觀八年(公元634年)隴右山崩,唐太宗問「天變」。世南以晉朝以來歷次山崩為例,說:「臣聞天時不如地利,地利不如人和。若德義不修,雖獲麟鳳終是無補;但政事無闕,雖有災星何損於時。然願隆下勿以功高古人以自矜伐,勿以太平漸久而自驕怠,慎終如始。」唐太宗聽後斂容反省。他一再勸阻唐太宗築陵墓厚葬,使唐太宗有所收斂。他還嚴正勸阻唐太宗不要恣於遊獵而疏於政事。這些都對當時的「貞觀之治」起著積極的作用。唐太宗曾對大臣們說:「你們如果都象虞世南那樣剛正忠烈,天下何憂不理。」

虞世南年逾古稀後,屢次上表求退,不許,被封為永興縣子,人稱「虞永興」。貞觀十二年(公元638年)卒於長安,享年八十歲。唐太宗十分悲傷,痛哭流涕,說:「虞世南對我忠心一體,拾遺補闕,無日暫忘,實為當代名臣,人倫準的。我有小失必犯顏直諫,而今亡故,朝延上下,無復人矣!」賜東園秘器,陪葬昭陵,贈禮都尚書,諡文懿。太宗還命畫圖象掛在宮中凌煙閣。













































































唐代虞世南《孔子廟堂碑》乾隆、嘉慶年間拓本(民國梁啓超、當代陳振濂跋)



相關焦點

  • 唐代虞世南《孔子廟堂碑》欣賞
    他寫的《孔子廟堂碑》深得唐太宗李世民的讚賞。唐太宗非常喜愛虞世南的字,並經常臨寫。相傳有一天,唐太宗書「戩」字,但戈字還沒有寫好,正好虞世南進見,即提筆補寫了一個「戈」字。唐太宗將兩人合寫的「戩」字給魏徵看,說:「朕學世南,尚近似否? 」魏徵看後說:「戈字頗逼真。」虞世南死後,唐太宗嘆息道:「世南死後,無人可以論書。」
  • 虞世南《孔子廟堂碑》
    《孔子廟堂碑》,虞世南撰並書,是其最著名的代表作。原碑立於唐貞觀七年(633年)。碑高280釐米,寬110釐米,楷書35行,每行64字。
  • 虞世南《孔子廟堂碑》(彩版二種)
    唐代虞世南《孔子廟堂碑》乾隆、嘉慶年間拓本(民國梁啓超、當代陳振濂跋) > 《孔子廟堂碑》為虞世南撰文並書寫,是其最著名的代表作。原碑立於唐貞觀七年(633年)。碑高280釐米,寬110釐米,楷書35行,每行64字。碑額篆書陰文「孔子廟堂之碑」六字。碑文記載唐高祖五年,封孔子二十三世後裔孔德倫為褒聖侯,及修繕孔廟之事。為虞世南六十九歲時所書。此碑筆法圓勁秀潤,平實端莊,筆勢舒展,用筆含蓄樸素,氣息寧靜渾穆,一派平和中正氣象,是初唐碑刻中的傑作,也是歷代金石學家和書法家公認的虞書妙品。
  • 虞世南楷書《孔子廟堂碑》的藝術特點
    《孔子廟堂碑》,為虞世南撰文並書寫,是其最著名的代表作。原碑立於唐貞觀七年(633年)。碑高280釐米,寬110釐米,楷書35行,每行64字。碑額篆書陰文「孔子廟堂之碑」六字。碑文記載唐高祖五年,封孔子二十三世後裔孔德倫為褒聖侯,及修繕孔廟之事。為虞世南六十九歲時所書。
  • 唐|虞世南《孔子廟堂碑》(三種版本)
    虞世南《孔子廟堂碑》李宗瀚藏本,日本三井紀念美術館藏。
  • 唐|虞世南《孔子廟堂碑》(三種版本)!
    虞世南《孔子廟堂碑》李宗瀚藏本,日本三井紀念美術館藏。《孔子廟堂碑》,為虞世南撰文並書寫,是其最著名的代表作。原碑立於唐貞觀七年(633年)。碑高280釐米,寬110釐米,楷書35行,每行64字。碑額篆書陰文「孔子廟堂之碑」六字。碑文記載唐高祖五年,封孔子二十三世後裔孔德倫為褒聖侯,及修繕孔廟之事。為虞世南六十九歲時所書。此碑筆法圓勁秀潤,平實端莊,筆勢舒展,用筆含蓄樸素,氣息寧靜渾穆,一派平和中正氣象,是初唐碑刻中的傑作,也是歷代金石學家和書法家公認的虞書妙品。「僅拓數十紙賜近臣」(清楊賓《大瓢偶筆》)。據傳此碑刻成之後,車馬集碑下,捶拓無虛日。
  • 虞世南《孔子廟堂碑》(西廟堂本)原色高清法帖
    虞世南孔子廟堂碑(西廟堂本)原色高清法帖  虞世南(558-638),唐初書法家、
  • 李宗瑋教授:層臺緩步,高謝風塵——虞世南的溫潤中和
    虞世南作為初唐四大家之一,至今我們能看到他的作品,僅有《孔子廟堂碑》和《汝南公主墓誌(墨跡)》及《虞摹本蘭亭序》等三種。前二者是他的代表作,《虞摹蘭亭》可信度則稍欠一點。 楷書《孔子廟堂碑》,唐武德九年(626年)刻。碑文記載唐武德五年,封孔子二十三世後裔孔德倫為褒聖侯及修葺孔廟之事。貞觀(627~649年)中即毀於火。
  • 虞世南《大唐豳州昭仁寺碑》
    歷代書法名家對此碑評價頗高,認為其法度嚴謹、筆力沉雄,骨骼清奇、古雅俊逸,頗具中和之美。歷來傳為虞世南書,但眾說紛紜。宋鄭樵、明趙崡均定為虞書,清王澍則謂:「《廟堂》豐逸,此則瘦勁,面目雖似,神骨則殊。」
  • 虞世南的委屈,我們的不幸運
    虞世南的委屈,我們的不幸運——說《孔子廟堂碑》文/鬱則書法上關於唐代楷書有初唐四家的說法:歐陽詢(557~641年)
  • 虞世南 《陝本孔子廟堂碑》北宋拓本
    《孔子廟堂碑》 碑文:太子中舍人行著作郎臣虞世南奉勒撰並書司徒并州牧太子左千牛率兼撿校安北大都護相王旦書碑額
  • 歐陽詢、虞世南書法對比:一個險勁外露,一個遒逸內斂
    但由於年代久遠,流傳至今的虞體書法多為後人臨摹,《寶刻類編》°著錄的僅有九種:碑四,墓誌二,刻帖三:即《孔子廟堂碑》、《周行軍總管羅剎碑》、《昭仁寺碑》、《孔憲公碑》、《汝南公主墓誌》、《狄道人墓誌》、《破邪論序》、《智永千字後七十八字》、《白鶴詩》。
  • 「五絕」名臣虞世南
    《孔子廟堂碑》局部  ■馬於強虞世南(公元558—公元638),字伯施,浙江餘姚(今浙江慈谿)人,為初唐四大書法家之一。其一生經歷陳、隋、唐三朝。唐太宗常常稱讚他有「德行、忠直、博學、文辭、書翰」五絕,此五絕在當時士子若能得其一足以成為一代名士,由此可見虞世南學識之博洽、修養之精深。其德行,據史書記載,虞世南在其兄虞世基權傾朝野之時,仍「布衣蔬食」,並不攀附。當其兄即將罹難,則挺身而出。古書記載虞世南外貌「弱不勝衣」。而上述舉動何止是超出了「文弱書生」四字。其忠直,是指虞世南的諍諫之名。
  • 「唐初四大家」之首-虞世南,一位出身名門而又低調的書法大家
    政治生涯虞世南(公元558年-638年),字伯施,今浙江餘姚人,可謂出身名門。餘姚虞氏是當地的望族,從三國時期至唐代,出了很多名士。《舊唐書·虞世南傳》:「祖檢,梁始興王諮議;父荔,陳太子中庶子,俱有重名。叔父寄,陳中書侍郎,無子,以世南繼後,故字曰伯施。」
  • 元朝的《加封孔子詔碑》,用顏楷將聖旨刻在了孔廟(高清圖)
    14-01《加封孔子詔碑》介紹《加封孔子詔碑》,也作《大成至聖文宣王追封碑》、《上天眷命聖旨》,碑在曲阜縣孔廟。原碑為潘迪書,茅紹之刻。趙子昂很多碑刻都是他刻的,如《張公道教碑》《珊竹公神道碑》等。甚至誇張到「彼時求公(趙子昂)書者,非茅刻則不書」(此文附字帖全圖,有需要的可以自行收藏下載)
  • 書法大家褚遂良,20幅褚楷集字字帖欣賞,疏瘦勁練、臨帖首選
    褚遂良,唐代著名書法家。字體端莊俊秀,飄逸。自成一體是唐代顏,柳,歐體之外不可小視的大書法家,善寫楷書,是初學書體臨習得不錯範本。很多人將褚遂良和虞世南的楷書進行比較。小編認為,風格不同而已,虞世南內斂溫婉,筆力勁健,二王一脈,褚遂良寬博大氣,線條秀美!字如同每個人的性情!
  • 唐代5大書法名家作品欣賞和技法分析(歐、褚、虞、顏、柳)
    還有一點必須注意的是,歐字表面方正,其實筆法都用圓筆,不是方筆,因此臨寫歐字,只要掌握前面介紹的圓筆寫法,就可遊刃有餘。至於歐字在點畫方面的特徵尤多,而且富有變化。         虞字(虞世南,558年-638年)        虞字的總的特徵為「收斂」、  「含蓄」,一點不露鋒芒,沒有絲毫火氣,所以很不容易學。
  • 虞世南不愧為「楷書之王」,他的書法溫潤如玉,氣質完勝歐陽詢!
    學習楷書有兩個人物不可錯過,一個是虞世南,一個是歐陽詢。他們乃是初唐楷書大師中的佼佼者,幾乎影響了整個唐代以後的書風。很多人在學習楷書方面,不知道應該怎麼選。歐陽詢《九成宮碑》歐陽詢跟虞世南的書法,如果從繼承王羲之的角度來講,虞世南更勝一籌,如果從書法的創新能力上講,歐陽詢則當仁不讓,如果從學習成材率上,毫無疑問虞世南比歐陽詢強太多,若是論及對於書法史的影響力,虞世南要更大一些
  • 虞世南:我是如何調教一代聖主的.
    一代聖主李世民久聞虞世南之名,多方搜求。不久,虞世南被任命為秦府參軍,授宏文館學士,與房玄齡同掌文翰。此時,虞世南已年逾六旬,無心仕途,他屢次上表求退。虞世南:臣以為,應該廢除幹部制度終身制,臣申請退休。李世民笑了:嘿嘿嘿,別人都可以退休,然而愛卿是萬萬不可能的。
  • 碑帖欣賞:唐 李隆基 歐陽詢 虞世南
    與同代另三位(虞世南、褚遂良、薛稷),並稱初唐四大家。因其子歐陽通亦通善書法,故其又稱「大歐」。歐陽詢楷書法度之嚴謹,筆力之險峻,世無所匹,被稱之為唐人楷書第一。他與虞世南俱以書法馳名初唐,並稱「歐虞」,後人以其書於平正中見險絕,最便初學,號為「歐體」,他的字有多人評論。