二人（ふたり）で見（み）る何回目（なんかいめ）の桜（さくら）だろう
また來年（らいねん）再（さ）來年も見たいよ
這是兩人第幾次一起看櫻花了呢 明年後年還想一起看
今（いま）までこれからも明日（あす）からも共（とも）に築（きず）きあげていく未來を
柔（やわ）らかく吹（ふ）いた春（はる）の風（かぜ）がそっと君の髪（かみ）をなびかせた
春風輕拂我們從開始到現在從現在到將來共同編織著的未來
你的頭髮也隨之飛舞
その笑顏（えがお）がいとおしいずっと僕（ぼく）のそばにいてほしい
你的笑容是如此可愛 我只願你能一直陪伴著我
元々（もともと）一人（ひとり）だけの夢だったはずが君の夢も重なって
原本只是一個人的夢想 現在重疊上你的夢想
それを葉（かな）える為（ため）に君を守（まも）り抜（ぬ）くことが今の夢になって
為了實現它 一直守護著你是我現在的夢想
たまには喧嘩（けんか）をすることもあるだろうでも一つ一つ乗（の）り越（こ）えて
偶爾也會爭吵 但這些我們都一一跨越過來
ただ君を幸（しあわ）せにすることが今も僕の全（すべ）て
只要讓你幸福就是我現在的全部
築く（きずく）：【他動】構築，建立。
例：
·堤防を築く。/築堤；修建堤壩。
·まわりに人山を築く。/周圍擠滿了人〔人山人海〕。
なびかせた→靡く（なびく）：【自動·一類】隨風飄動；屈從、依從。
例：
·柳が風に靡く。/柳葉隨風飄動。
·威光に靡く。/屈於威勢。
いとおしい→愛おしい：【形】可憐；可愛。
例：
·子犬も愛おしく思う。/覺得小狗可愛。
·被害にあった子供たちが愛おしい。/受害的孩子很可憐。
重なる（かさなる）：重疊；趕在一起；重複、連連。
例：
·テーブルの上に皿が5枚重なっている/桌子上五個碟子摞在一起。
·元日と日曜日が重なる/元旦和星期日趕在一天。
·重なる不運に元気をなくした/由於連遭不幸精神振不起來了。
日本通原創，轉載請在文章最前端註明來源微信、微信號及作者信息。
大本營：www.517japan.com
微信號：ribentong-517japan
渣浪：@日本通微博