夢幻（むげん）に響（ひび）く聲（こえ）は 優（やさ）しい記憶（きおく）の調（しら）べ
夢幻裡響起的聲音 是溫柔的記憶旋律
いつか交（か）わしたはずの 約束（やくそく）の光（ひかり）
遲早要交匯的約定之光
心（こころ）の片隅（かたすみ）で 孤獨（こどく）をなぞる
在心的角落 描繪著孤獨
どこかで待（ま）つ日々（ひび）を 思（おも）い出（だ）すように
仿佛回憶起 在某處等待的日子
ほころぶ蕾（つぼみ）に 未來（みらい）を映（うつ）して
綻放的花蕾 映照出未來
サヨナラをくれる 君（きみ）を探（さが）すよ
去尋找對我道別的你
夢幻に咲（さ）く想（おも）いは 空（そら）に浮（う）かぶ日だまり
夢幻中綻開的思念 是浮於天際的溫暖光暈
いつか守（まも）るべき日の 面影（おもかげ）の光
來日要守護的過往之光
なぞる：【他動詞・五段/一類】描，描摹，臨摹。
例：
·習字の手本をなぞる。/描字帖。
·他人の論文の論旨をなぞっただけの文章。/只是模仿別人論文論點所寫的文章。
ほころぶ→綻ぶ：【自動詞・五段/一類】開綻;綻線;微開;稍微張開。
日だまり（ひだまり）：【名詞】向陽處，有陽光處。
面影（おもかげ）：【名詞】心中浮現的面貌；令人想起舊時的痕跡。
例：
·彼の面影がまだ目に見えるようだ。/他的模樣仿佛還在眼前。
·彼の顔はまだ青春の面影をとどめている。/他的面容還留有青春的跡象。
·城はむかしの面影をみじんもとどめていない。/城堡已面目全非。
北海道丨幼兒園丨瞎扯丨西瓜丨黑幫丨皇室
鬼屋丨西裝控丨螃蟹丨自動販賣機丨藝伎丨主題樂園
讓座丨計程車丨山寨丨水手服丨和尚丨長壽丨孤獨
伴手禮丨性冷淡丨情愛旅館丨匠人丨海底撈
失業丨物價丨英語丨膠囊旅館丨太宰治
人生贏家丨夏威夷丨巴黎綜合症丨偶像宅
試試回復以上關鍵詞？或許有驚喜~
日本通原創，轉載請在文章最前端註明來源微信、微信號及作者信息。
大本營：www.517japan.com
微信號：ribentong-517japan
渣浪：@日本通微博