經典新聲丨朝辭白帝彩雲間, 千裡江陵一日還

2021-02-07 長安文化教育



  首句「彩雲間」三字描寫白帝城地勢之高,為全篇描寫下水船走得快這一動態蓄勢。「彩雲間」的「間」字當作隔斷之意,詩人回望雲霞之上的白帝城,以前的種種恍如隔世。一說形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不寫白帝城之高則無法體現出長江上下遊之間斜度差距之大。白帝城地勢高入雲霄,於是下面幾句中寫舟行的迅捷、行期的短暫、耳猿聲目萬重山的不暇迎送,才一一有著落。「彩雲間」也是寫早晨景色,顯示出從晦冥轉為光明的大好氣象,而詩人便在這曙光初燦的時刻,懷著興奮的心情匆匆告別白帝城。


  第二句的「千裡」和「一日」以空間之遠與時間之短作懸殊對比。這裡巧妙的地方在於那個「還」字上。「還」歸來的意思。它不僅表現出詩人「一日」而行「千裡」的痛快,也隱隱透露出遇赦的喜悅。江陵本非李白的家鄉,而「還」字卻親切得如同回鄉一樣。一個「還」字暗處傳神值得讀者細細玩味。


  第三句的境界更為神妙。古時長江三峽「常有高猿長嘯」。詩人說「啼不住」是因為他乘坐飛快的輕舟行駛在長江上,耳聽兩岸的猿啼聲,又看見兩旁的山影,猿啼聲不止一處,山影也不止一處,由於舟行人速使得啼聲和山影在耳目之間成為「渾然一片」。


  瞬息之間「輕舟」已過「萬重山」。為了形容船快,詩人除了用猿聲山影來烘託,還給船的本身添上了一個「輕」字。直說船快那便顯得笨拙,而這個「輕」字卻別有一番意蘊。全詩給人一種鋒稜挺拔、空靈飛動之感。

相關焦點

  • 朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還
    >朝代:唐代作者:李白朝辭白帝彩雲間千裡江陵一日還兩岸猿聲啼不住輕舟已過萬重山從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲繚繞,如在雲間,景色絢麗!千裡之遙的江陵,一天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,迴蕩不絕。猿猴的啼聲還迴蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
  • 朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還--早發白帝城
    白帝城:故址在今重慶市奉節縣白帝山上。楊齊賢註:「白帝城,公孫述所築。初,公孫述至魚復,有白龍出井中,自以承漢土運,故稱白帝,改魚復為白帝城。」王琦註:「白帝城,在夔州奉節縣,與巫山相近。所謂彩雲,正指巫山之雲也。」朝:早晨。辭:告別。彩雲間:因白帝城在白帝山上,地勢高聳,從山下江中仰望,仿佛聳入雲間。白帝:今重慶市奉節縣東白帝山,山上有白帝城,位於長江上遊。
  • 讀詩人李白的《早發白帝城》,朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還
    《早發白帝城》唐·李白朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。這首詩是安史之亂時,李白被邀請參加永王李璘的幕僚,後來永王事敗,被流放夜郎,行經白帝城,遇赦回江陵途中作此詩。詩的意思大致是這樣的:早晨告別了彩雲繚繞的白帝城,一天的時間,晚上就回到了江陵。船行水上,兩岸的猿叫聲不絕於耳,輕快的小船順風順水早已越過千山萬嶺。全詩意境優美,感情飽滿輕快,生動地表達了詩人的喜悅之情。白帝城,故址在今四川省奉節縣白帝山上,作者從白帝城出發,乘舟東返江陵,途經三峽。
  • 朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還.李白《早發白帝城》鑑賞
    早發白帝城【唐】李白朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。【譯文】清晨告別白雲之間的白帝城,千裡外的江陵一日就能到達。江兩岸的猿在不停地啼叫著,輕快的小舟已駛過萬重青山。白帝城:故址在今重慶市奉節縣白帝山上。楊齊賢註:「白帝城,公孫述所築。初,公孫述至魚復,有白龍出井中,自以承漢土運,故稱白帝,改魚復為白帝城。」王琦註:「白帝城,在夔州奉節縣,與巫山相近。所謂彩雲,正指巫山之雲也。」⑵朝:早晨。辭:告別。彩雲間:因白帝城在白帝山上,地勢高聳,從山下江中仰望,仿佛聳入雲間。白帝:今重慶市奉節縣東白帝山,山上有白帝城,位於長江上遊。
  • 朝辭白帝彩雲間 千裡江陵一日還 兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山
    早發白帝城唐代:李白朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。
  • 每日一首詩 | 朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還《早發白帝城》
    首句「彩雲間」三字,描寫白帝城地勢之高,為全篇描寫下水船走得快這一動態蓄勢。「彩雲間」的「間」字當作隔斷之意,詩人回望雲霞之上的白帝城,以前的種種恍如隔世。一說形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不寫白帝城之高,則無法體現出長江上下遊之間斜度差距之大。
  • 李白:朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還
    作者:蘅苒半卷詩書一窗月(H-chuyu1)原創清晨的第一束陽光親吻過柔軟的雲彩,停留在了還在沉睡中的白帝城那古老的屋簷上
  • 青聽· 清雅國風|國風音樂:朝辭白帝彩雲間,一首歌穿越千裡
    今天為大家分享的國風音樂是《朝辭白帝城》。《早發白帝城》是唐朝詩人李白的經典之作。安史之亂初期,李白流放夜郎途中行至巫山,恰逢大赦,而他正在赦免之列。李白驚喜交加,立刻從白帝城返回江陵,借所見之景即興創作了這首七絕。江陵雖遠,但白帝城高聳入雲,地勢落差極大,舟行水急,順流直下,「一日」便可行「千裡」,猿聲山影渾然一片。
  • 白帝城-「朝辭白帝彩雲間」
    來白帝城,也是因為李白的這首千古名篇《早發白帝城》,「 朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」。此詩描寫了李白從白帝城至江陵(荊州)乘舟而下的過程,抒發了作者遇赦後愉快的心情和對白帝城、江陵兩岸秀麗景色的讚美。唐代安史之亂初期,唐玄宗奔蜀,太子李亨留討安祿山,不久,李亨既位,即唐肅宗。
  • 《早發白帝城 / 白帝下江陵》丨中小學生必背古詩詞
    朝辭白帝彩雲間, 千裡江陵一日還。
  • 為什麼千裡江陵能一日還?
    李白「朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還」,有無可能,大概涉及兩件事——第一,當時乘船順流而下到底能有多快;第二,如何讀詩。第二件事可能才是最重要的。安史之亂中,李白入永王李璘幕府,志在平叛報國。因李璘與肅宗李亨爭權,事敗,李白亦受牽連,以「從逆」罪,於乾元二年,即759年長流夜郎,大約是現在貴州桐梓一帶。
  • 千裡江陵一日還!李白唱響了江陵千餘年,宰相之傑張居正是江陵人
    江陵不是荊州!千裡江陵一日還!李白唱響了江陵千餘年,宰相之傑張居正是江陵人中國行政區劃共分為省、縣、鄉三級。李白下江陵「朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。」打小就必須熟記的這首詩不僅讓李白成就了這首千古絕唱,更讓江陵大放異彩。
  • 《中華古詩詞100集》第36首:李白《早發白帝城》
    早發白帝城【唐】李 白朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。公元759年,唐肅宗乾元二年,曠代詩人李太白在流放夜郎途中突然遇赦,頃刻間,艱難險阻的流徙轉為返鄉的坦途,滿腹的陰霾化為白帝城頭的漫天朝霞,淚眼婆娑的詩人遙望白帝城頭那一片霞光時,正值人生磨難的極點。
  • 閃亮古詩詞 | 早發白帝城
    早發白帝城朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。白帝城:故址在今重慶市奉節縣白帝山上。⑵朝:早晨。辭:告別。彩雲間:因白帝城在白帝山上,地勢高聳,從山下江中仰望,仿佛聳入雲間。⑶江陵:今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百裡,其間包括七百裡三峽。⑷猿:猿猴。啼:鳴、叫。住:停息。⑸萬重山:層層疊疊的山,形容有許多。
  • 早發白帝城(英文版)——許淵衝譯
    早發白帝城李白朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還。