粵語名詞冚家鏟有關的一些意思

2021-02-07 越學粵會

用法:

①作動詞用,指全家死光,用於咒罵別人。

你冚家鏟啦!(你全家死掉吧!)

②作 名詞用,指令人討厭的人、該死的人, 量詞是「個」或「條」。呢條冚家鏟!(這 個該死的人!)

正一冚家鏟。(真是個全家該死的賤人。)

③作感嘆詞用,表 示憤怒、不悅、驚奇、失望等。

呢鑊冚家鏟 啦!(這次真的會有很大的麻煩啊!)

冚家鏟你丫,夠膽踩我個場?(豈有此理!鬥膽來我的地方搗亂?)[「冚家」一 詞有全家之意,但用「冚家」來作詞語 都是不帶尊重,屬貶義的詞語。引申出 來的詞語計有:冚家拎:不明所以的詞語組合,以罵人為主。香港有一名為L MF的樂團就用了此三字作為他們的主打歌名稱。歌曲中夾雜了很多的粗 口,以諷刺香港的娛樂記者,又稱「狗仔隊」的跟蹤行為為主題。

冚家富貴:本意是全家都富貴,但其實卻帶反話意 味,意謂低下賤格。作罵人用。同時, 亦有「全家死光光」之意,如「我要佢 冚家富貴!」意為「我要他全家四死光 光」,相關出處請參閱周星馳電影《唐伯虎點秋香》。

冚家祥:本意是全家祥 和,但實質意義同樣是反話,有全家不詳之意。作發洩之用。

冚家短:顛倒自「冚家祥」,意謂全家短命。作罵人用 的。

冚家兜:表示全家都去做乞丐。

冚家蔑:代表全家落魄

往期回顧:外出旅遊報團的情景對話

             粵語情景學習:買肉買果啦!

相關焦點

  • 「冚家鏟」究竟系唔系問候語?陳小春神解釋!
    冚家鏟嘅用法好廣泛,米淨用嚟鬧人啊!名詞:指令人討厭嘅人、抵死嘅人。量詞,個、條、只、班、堆等等都冇問題。 1.1.你呢個人渣,睇我唔打到你冚家鏟!(打都唔夠力,要打殘!)2.黑社會飛仔:我條數你今日唔還,我今日就要你冚家鏟!(要你付出代價!)3.得罪咗個客,呢鑊冚家鏟喇!(張單冇咗,獎金又少咗,唉...)4.咁夠姜同老世搏火,佢今次實冚家鏟!(忍下啦,搏炒咩...)
  • 冚家鏟黃金炒飯
    他豪氣幹雲地告訴我們,他當年當廚師兼職砍人,一把菜刀和鍋鏟使得出神入化,人稱「冚家鏟」。 我問他冚家鏟是乜意思啊?他對著我暴喝:「全家都死曬啊!」 嚇得我久久不能言語。 當晚我和朋友就吃到了這輩子吃過的最好吃的蛋炒飯,準確說是黃金炒飯。
  • 廣東話百科:冚住(你知道「冚住」的意思嗎?)
    廣東話百科:冚住  點樣讀:  冚住(kam zyu)  乜意思:  「冚住」是蓋住、蓋著的意思。圖片來源:視覺中國  點造句:  佢好怕凍,成日都冚住被。(她很怕冷,總是蓋著被子。)  我件衫俾張被冚住咗。
  • 粵語粗口隨便講(上)
    我【嗶】你個【嗶】)——我屌撚你撲街冚家鏟啊!    (我【嗶】你這【嗶——】!)——你有撚個咩?除條褲黎睇下!    (你有【嗶】嗎?你冚家都喺臭化閪啊!     (你看看你一副【嗶】樣,全家都是發臭的【嗶】啊!)——我屌鳩你啊,家陣條閪識講嘢好巴閉啊!?     (我【嗶】你啊,現在一條【嗶】會說人話就很厲害嗎!?)——青山出黎噶你!?
  • 士多啤梨蘋果橙什麼意思什麼梗? 這梗類似「香蕉你個芭樂」
    士多啤梨蘋果橙什麼意思什麼梗? 這梗類似「香蕉你個芭樂」時間:2019-12-04 15:14   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:士多啤梨蘋果橙什麼意思什麼梗?這梗類似香蕉你個芭樂 在語氣明顯不善的情況下,是粵語裡一段辱罵的前置句,能組成類似順口溜的連句士多啤梨蘋果橙,叼你老母冚家鏟,意在詛咒對方的全家(尤其指母親)。造句方式比較類似香蕉你個芭樂。 士多啤梨指草莓,來自   原標題:士多啤梨蘋果橙什麼意思什麼梗?
  • 盧海鵬和黃霑,同樣是1941年出生在廣州西關的粵語文化藝術家
    在香港娛樂圈當中,有兩位粵語文化博大精深的人,他們在粵語的問候藝術方面的造詣都十分高深。其中一位便是被譽為香港扮嘢天王的盧海鵬,另外一位更是香港大名鼎鼎的四大才子之一黃霑。他們都同樣是1941年出生,同樣出生在廣州西關,盧海鵬生在廣州西關逢源北街,而黃霑生在廣州西關寶華路。
  • 廣東話罵人的話大全,粵語粗口怎麼罵人
    1、「頂你個肺」:處於粗口嘅邊界,意思同某一個粗口詞差唔多,不過語氣較輕斯文好多。
  • 你真的聽懂這些粵語梗了嗎?
    僕街奪命書生:正寫作踣街,踣是倒斃的意思,是粵語的詛咒語,咒人死在路邊無處葬身,現在粵語的使用率太高了,詛咒的成分大減,甚至幾乎成為語氣助詞了。狗也是粵語粗口的諧音--㞗,音近尻、九、狗,所以其實大家香港片聽到有關「9」的詞彙,十有八九是粗口諧音。
  • 有關粵語歷史的一些事 本地人介紹本地話
    原來全國人民還對粵語有著這麼濃厚的興趣,這也是筆者想都沒想到的,這裡,作為廣府人的筆者簡略地介紹一下粵語。粵語的發展軌跡粵語是現在被認為是保存古漢語最多的語言,關於這個論斷,有兩個說法。第一個說法,粵語是春秋戰國時期百越人遺留的東西。百越人長期統治嶺南,當時的南粵也有很多的遺存。
  • 粵語或者白話區的朋友解析一些粵語口語或者白話口語的意思
    兩廣很多人說的是粵語和白話,在以前普通話還沒那麼普及的時候,大家都是用本地的話溝通,那麼就有許多的口語,隨著普通話的推廣和普及,現在已經比較少聽到這些口語,除非雙方都知道大家是本地人,才用本地話進行交流,那麼有些口語是什麼意思呢,以下就列舉一些口語詞彙,請粵語區或者白話區的朋友出來解析下
  • 粵語中最美味的罵人詞語,罵完第一句就餓了
    老廣們都很希望看周星馳的粵語電影,除了搞笑幽默之外裡面還滲透了很多粵語的精粹,特別是《九品芝麻官》裡面周星馳與妓院老闆對罵那一幕就最為經典。確實在粵語之中有很多諷刺和罵人的語句聽起來是非常優雅的,讓你不用提起大嗓門甚至爆粗,都能表達到你想罵人的意思,怎麼樣是不是很巧妙,趕緊一起學學!二字詞粉腸:在珠三角一帶人們喜歡吃粉腸,特別是煮粥時.放到粥裡一燙就熟.而且是爽口彈牙,顯而易見你條粉腸還不讓我吃定了?這句話大概是說對付你很容易的意思。
  • 那些有關粵語的口頭禪
    粵語口頭禪也是學習粵語的其中一個環節,其實粵語口頭禪和粵語俚語是一個道理,都是一些通俗易懂順溜的語句,具有很強的地方色彩,只不過相對來說粵語口頭禪更更常用一些。接下來就介紹出現在粵語人生活中比較頻繁用到的口頭禪。烚熟狗頭。
  • 粵語生僻字拼音大全,人手一份!
    粵語中有好多生僻字拼音,你知唔知點打出嚟?阿咩為大家帶嚟一份資料,講粵語嘅朋友可能全部都識讀,但未必全部都可以打出嚟,而唔講粵語嘅朋友,可以藉機嚟學習下!氹(dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心 乜(mie) = 乜嘢 = 什麼 廿(nian)= 粵語發音(ya)二十 卅(
  • 粵語字怎麼打?
    同學們會時不時問我「 像 [ 嘅 ] 這樣的粵語字都是怎麼打出來的 」[ 從左至右 ]  需要注意的是,以下拼音標註不等同於粵語發音哦 乜(mie)什麼;例如:做乜? = 幹什麼?氹(dang) 哄;例如:氹你開心 = 哄你開心攰(gui)累;例如:我好攰 = 我好累佢(qu) 他或她;例如:佢系邊個?= 他是誰?
  • 聽得明未必寫得啱,粵語寫法培訓班,唔該了解下!
    粵語平時就講得多喇但系關於粵語嘅書寫相信好多朋友仔都系得「半桶水」✎半桶水:暗喻對於學識技藝,祇懂得一點兒皮毛。所以今日花生米就來同大家科普下經常講但又經常寫錯嘅粵語詞啦!粵語寫法培訓班,唔該了解下!「陷把冷」意思指全部、所有,寫作「冚唪唥」都得。
  • 粵語生僻字拼音,人手一份
    氹(dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心 乜(mie) = 乜嘢 = 什麼 廿(nian)= 粵語發音(ya)二十 卅(sa)= 三十 冇(mao)= 沒有;例如:有冇錢?= 有沒有錢? 甴曱(gad zad)= 蟑螂 叻(le)= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵 冚(hem)= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光 攰(gui)= 累 佢(qu)= 他或她;例如:距系邊個?=他是誰?