富蘭克林·德拉諾·羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)美國第26任總統西奧多·羅斯福的遠房堂侄。
1929年10月29日股市崩盤,美國經歷了歷史上除了戰爭之外最大的危機。
在大蕭條最嚴重時期,24%的美國勞動力失業在家。半數銀行倒閉,國民生產總值(gdp)下降近一半,自殺率創歷史新高。美國各地騷亂頻發。
1932年,富蘭克林·德拉諾·羅斯福以壓倒性的優勢,擊敗了時任總統赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)。在1933年3月4日的就職演說中,羅斯福告訴全國人民,「真正讓我們感到恐懼的,只是「恐懼」本身。」
隨後,在幾個小時內,他開始了被認為是美國總統歷史上最偉大的前100天執政期。他推動15項主要法案在民主黨控制的國會通過,其中包括成立田納西河谷管理局(TVA)、公共事業振興署(PWA)等,這些法案的目的都是實施新政,通過由聯邦出資的基礎設施項目,讓人們重返工作崗位。
在農曆新年的第一天,在2020年伊始就面臨新型冠狀病毒肆虐的中國,讓我們一起重溫羅斯福的這句名言,獲取戰勝恐懼的力量:
The only thing we have to fear is fear itself.
真正讓我們感到恐懼的,只是「恐懼」本身。
fear害怕;恐懼(第一個動詞;第二個名詞)
(that)we have to fear是主語The only thing的定語從句。
My hope is that that person will come forward that can win the presidency that we can all get behind.
Rick Perry
我希望有個我們都會支持,能當選總統的人能夠站出來。
裡克·佩裡
itself是反身代詞,做fear的同位語。
反身代詞myself, ourselves, youself, yourselves, herself, himself, itself, themselves。
反身代詞在句子中可以做主語,賓語,表語和同位語。
Reject your sense of injury and the injury itself disappears.
Marcus Aurelius
忘記被傷害的感覺,傷害即逝。
馬可·奧勒留
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
Mahatma Gandhi
找到自我最好的方式,就是全身心投入到為別人服務當中。
莫罕達斯·甘地
If one does not fail at times, then one has not challenged himself.
不經歷失敗的人,從不自我挑戰。
Ferdinand Porsche
費迪南·保時捷
圖片選自網絡,版權為原作者所有!