「奶茶」的英語是milk tea?看看外國朋友怎麼說

2020-12-12 吾愛英語

最近宅家看了湖南衛視的綜藝《我家那閨女2》，張新成陪林允打卡奶茶店給我留下了深刻印象，小編在大二的時候也幹過這事，不過奶茶雖好，也不要貪杯哦。

所以，今天我們要坐下來聊聊的是關於奶茶的英語表達。

如果要把「奶茶」翻譯成英文的話，大家第一時間想到的肯定是milk tea，但是milk tea更加偏向於英式奶茶。英國人喝茶的習慣源自於中國，但是喝法卻與中國人不一樣，英國人喜歡在茶中加入糖和牛奶。

而在國際上，大家更喜歡用boba和bubble來稱呼奶茶。起因是1980年末到北美洲的華裔新移民仍以「波霸奶茶」作號召，加州地區出現了很多奶茶店。直到現在，美國非華裔的居民們還是稱呼奶茶為boba或者bubble。波霸奶茶也就是我們常喝的珍珠奶茶。

一般大家喝奶茶，都會在裡面加一些配料那我們來看看常用的配料用英語怎麼表達呢：

仙草：grass jelly

椰果：coconut jelly

西米：sago

燕麥：oats

紅豆：red beans

珍珠：tapioca

還有幾種茶類也是我們需要get的

綠茶：green tea

紅茶：black tea

烏龍：oolong

四季春：ever spring

好啦，我們今天的分享就到這裡啦！

圖片均來自網絡，如有冒犯請聯繫刪除。

相關焦點

  • 「珍珠奶茶」是叫「Pearl milk tea」嗎?奶茶的常見表達了解一下
    雖然夏天已經過去了，但是不妨礙咔咔依然每隔一段時間去奶茶店報導，喝一杯暖暖的燕麥奶茶，眯起幸福的小眼睛，樂歪歪啊~在美國，奶茶店也很多。那奶茶的英語怎麼說呢？我們來總結一下超級常見的飲品英語表達吧。go！1）"Bo Ba"奶茶珍珠奶茶，經常被叫做"Bo Ba"奶茶，其實它的英文發音和這個發音超級超級類似！
  • 秋天第一杯奶茶刷爆朋友圈 英語是milk tea嗎?
    這兩天朋友圈突然颳起了「秋天第一杯奶茶」風~先來學習一下「奶茶」和「秀恩愛」的英語
  • 「秋天的第一杯奶茶」朋友圈火爆刷屏!英語難道就是「milk tea」?
    這兩天朋友圈突然颳起了「秋天的第一杯奶茶」風~先來學習一下「奶茶」和「秀恩愛」的英文怎麼說，下次我們就可以在別人面前秀英語啦~Jason Leung@ninjason/unsplash「奶茶」用英文怎麼說？
  • 奶茶的英文是「milk tea」麼?90%的人都說錯了!
    香香甜甜，又濃又滑，充滿嚼勁的珍珠在舌尖跳躍，吸一口，奶茶伴著珍珠，順著喉嚨直達胃裡。坐在店內，聽著抒情音樂，看著窗外忙碌的行人，仿佛一切煩惱煙消雲散。奶茶好喝，你知道奶茶的英文表達怎麼說嗎？「milk tea」？那樣的表達就真的太TM「中式英語」了。老外，可不一定聽懂你說的是個啥！
  • 「秋天第一杯奶茶」刷屏 英語居然不是「milk tea」?
    「單身狗們」看到這裡是不是已經默默地流下了眼淚，優小加也是感同身受，因為我也是一隻單身的獅子，但我忍住了眼淚，因為我是一隻愛學習的獅子，知識讓我滿足，所以我決定去偷偷學習一下「奶茶」和「秀恩愛」怎麼說（下次我就可以在他們面前秀英語啦）~如今，奶茶成了生活中必不可少的飲品。
  • 秋天的第一杯奶茶 刷屏!英文不是 milk tea?
    在這天氣漸涼的日子喝上一杯暖暖的奶茶，更是幸福感滿滿，說到奶茶的英文，大家可能第一反應就是milk tea， 維基百科對 milk tea 的定義如下：Milk tea refers那中式奶茶怎麼說呢？
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎?奶茶不叫「milk tea」!那叫什麼?
    不管怎樣希望大家都能如願喝上言歸正傳作為一枚愛學習的吃貨「奶茶」，作為當代青年的快樂水用英語應該怎麼說歪果仁也不是聽不懂，也不能算錯但milk tea更多的是指傳統的英式奶茶(直接用奶衝到茶裡，還會配小點心那種~)「奶茶」到底怎麼說？
  • 老外說「奶茶」不叫「milk tea」?!那叫什麼?
    3、氣不過的單身狗貴族，也開始向家人朋友求要「秋天第一杯奶茶」紅包，以此發到朋友圈裡秀感情。 4、說白了，就是應季玩梗，讓要紅包更理所當然，不會很尷尬。 喝到了甜甜的奶茶 你知道奶茶的英文怎麼講嗎？
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    上一周「秋天的第一杯奶茶」梗火了，你是不是也想喝奶茶了呢？平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人，那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說？關於「奶茶」的地道英語表達有哪些？今天小編整理了相關內容，來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶，英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。其他的飲料飲品用英語怎麼說？
  • 秋天的第一杯「奶茶」,英文可不是milk tea!那叫什麼?
    肯定是要一杯又一杯，也讓歪果仁為之瘋狂，不過我們叫奶茶，他們可不叫「milk tea」。"奶茶"英文怎麼說？說到「奶茶」，許多人的第一反應就是milk tea，這麼說，語法上是沒錯，但卻不是我們喝的奶茶，milk tea更多的是指milk + tea的英式奶茶。
  • 「秋天的第一杯奶茶」刷屏,各式奶茶英語怎麼說?
    很快，大家紛紛跟風，有曬紅包的，有曬奶茶的，玩梗的目的也逐漸從要紅包、秀恩愛，擴散到花樣表達對奶茶的愛。　　發現了嗎？這年頭，越是無釐頭的梗，越容易一不小心成為熱點。　　言歸正傳，作為一枚愛學習的吃貨，奶茶用英語怎麼說？各種奶茶的英文你又知道多少呢？　　奶茶用英文怎麼說？
  • 「茶包」用英語怎麼說?tea ball還是tea bag?
    很多小夥伴都喜歡喝茶，比如：green tea綠茶，black tea紅茶，oolong tea 烏龍茶或者是用奶製品調製的milk tea 奶茶等等。不過呢，雖然咱們喜歡直接把茶葉放在水裡來泡茶，但在西方可能更多會用到的是「茶包」。
  • 奶茶的英文是「milk tea」嗎?不止你想的這麼簡單
    說到奶茶，很多人的第一反應肯定是「milk tea」，這個說法沒有什麼錯誤，但它更多指的是英式奶茶。而受年輕人歡迎的「珍珠奶茶」，有個專門的表達：Bubble （milk）TeaBubble teais a Taiwanese tea-based drink invented in Tainan and Taichung in the 1980s
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎,如何用英語表示「珍珠奶茶」呢?
    近日，非常流行「秋天的第一杯奶茶」！秋天來了，天氣漸冷，送奶茶代表著溫暖，所以在微信送紅包的時候加上文字「秋天的第一杯奶茶」，這樣的話可以表示要在天冷的時候做第一個溫暖你人心的人。簡單來說，就是親近的人給自己發52元紅包。說到奶茶，不知道大家喜不喜歡喝「珍珠奶茶」，你知道「珍珠奶茶」用英語怎麼說嗎？
  • 秋天的第一杯奶茶,你看到的是奶茶,我看到的英語學習!
    相信大家的朋友圈裡面這兩天都颳起了一股「秋天的第一杯奶茶」風，看到朋友圈裡一堆秋天的奶茶，小天表示也很懵，這個梗究竟從哪來呢？仔細研究了一番，才發現，實際上，就是借著秋天到來，通過發紅包買奶茶，在朋友圈秀一秀，順便看看朋友對自己的情意有多深，其實跟秋天沒什麼關係。
  • 什麼"秋天的第一杯奶茶"?!我只想知道「奶茶」英文怎麼說?
    小編只想問一下，什麼樣的奶茶要521塊錢，桶裝的麼?不要猖狂，當你看到體重秤上的數字飆升時，每一杯奶茶都不是無辜的。 　　奶茶店賺了錢，情侶秀了一場恩愛，單身狗們則默默留下了眼淚。 　　然而，優秀的人，已經偷偷地去學習英語了。 　　"奶茶"英文怎麼說?
  • 所以到底為什麼要喝「秋天第一杯奶茶」?
    ▼ 「奶茶」，作為當代青年的快樂水，用英語應該怎麼說？ ▌Milk tea？？ 歪果仁也不是聽不懂,也不能算錯，但milk tea更多的是指傳統的英式奶茶(直接用奶衝到茶裡,還會配小點心那種~)
  • 關於奶茶的英語,你知道多少了嗎?
    1「奶茶」英文怎麼說？說到奶茶,許多人就會想到milk tea，老外也不是聽不懂,也不算錯。但milk tea更多的是指英式奶茶(直接用奶衝到茶裡,還會配點心~)像coco這種奶茶，在美國西部被稱為boba 波霸奶茶,珍珠奶茶(咳咳別想歪了~)boba /b.b/ 奶茶裡的珍珠所以也叫"珍珠奶茶 pearl tea"。
  • 挺禿然的,秋天第一杯奶茶刷屏朋友圈,那麼奶茶的英文你知道嗎?
    從第七↓到第四↓身邊的朋友在曬的好像也不少那麼奶茶用英文怎麼說呢？首先，奶茶有兩種基本說法：milk tea或者bubble tea。Milk tea這個詞比較微妙。Masala Chai，一種常見的印度奶茶（Indian milk tea）Bubble tea在起初特指珍珠奶茶，bubble（小氣泡）就是用來形容奶茶裡的珍珠像一顆顆小泡泡一樣的感覺。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？grace period寬限期grace本身有慈悲或恩惠的意思，grace period從字面上來看，是法外開恩的期間，也就是「寬限期」。