伯爹姑爹阿賣,海南方言裡那些有趣的稱呼你知道嗎?

剛來海南的外地人，大多數對海南這種四季不分明、口味非常淡的狀況不太容易適應，除此之外，海南人的方言對大部分講普通話的北方朋友來說簡直是鳥語一樣的存在，所以第一次在宿舍用方言給家裡打電話，朋友們直接問我是不是會說泰語，在這裡我要再次澄清，海南話真的不是泰語，海南人也聽不懂泰國話喲。

所以，海南人用千奇百怪的方言稱呼親戚時也總是讓人摸不清頭腦，那麼海南人日常生活中對親戚朋友都怎麼稱呼呢？

爺爺奶奶外公外婆，北方人的稱呼就比較簡單，就叫爺爺奶奶姥姥姥爺，目前還沒聽說過別的叫法，然而，在海南人這裡，稱呼方式可就多了去了。

爺爺可以叫阿公，奶奶可以叫阿婆，也可以叫阿嫲，看各家的稱呼習慣。外婆就叫ge婆或gema，外公就稱為ge公，也不複雜，挺簡單的。

至於爸爸媽媽，一般我們都叫阿爸阿媽，不過像我們父母輩對父母就有幾種稱法，比如阿爸還可以稱為阿va、老be，阿媽可以稱為老mai，海南方言發音媽就是「買」。所以，在海南聽到這些奇奇怪怪的稱呼可不要太驚訝哦。

爸爸媽媽爺爺奶奶外公外婆稱呼不一樣，至少還算是簡單的，接下來的稱呼才真正讓人頭大。

在北方上學的時候，常常聽北方的朋友們提起自己的家人，稱呼方式都比較簡單，媽媽的姐妹就叫大姨二姨小姨，總之叫姨是不會錯的，至於媽媽的兄弟，就統一叫舅，爸爸的兄弟則稱為大伯，叔叔，姐妹就叫姑姑。這些稱呼，就連幼兒園的小孩都知道，而到了海南，你猜大家都是怎麼稱呼的呢？

先是爸爸這邊，爸爸的哥哥叫伯，和北方一樣，方言怎麼說呢，就是阿，爸爸的弟弟也叫叔，方言是阿爹（die），重點時刻到了，爸爸的姐姐，我們可不叫姑，叫阿vo（三聲），那她的配偶就叫vo爹（die）爸爸的妹妹叫阿嬢（第一聲），姑這個詞，常常在別人的談話中出現，比如說誰家的姑母（gaomai），指的就是爸爸的妹妹，而阿嬢的配偶，就叫姑爹（方言是gaodie），這倒和北方人稱呼是一樣的。

而媽媽這邊稱呼也不盡相同。媽媽的哥哥叫be爹（伯爹），這個稱呼也經常用在一些上了年紀的男子身上，按北方人的話說，就屬於大爺那種級別的，有些人家也管伯爹叫阿昂，這個稱呼倒很少見，附近也就幾家這麼稱呼而已。而媽媽的弟弟則稱為阿gu，或者阿lun，這個就是每家稱呼習慣不一樣了。

那媽媽的姐姐叫什麼呢？你們肯定猜不到的，媽媽的姐姐是阿vo四聲，沒錯，聽起來和對爸爸的姐姐的稱呼是一樣的，不過，音調可是不同的，所以，這兩個稱呼對應的可不是一樣的字。而媽媽的妹妹叫做阿mai（四聲），這才是北方人俗稱的姨。買東西的時候，大嬸們常將年輕姑娘稱為maigia（三聲和四聲），只是對年輕姑娘的一種稱呼，沒有什麼特別的意思。

有意思的稱呼還有好多好多，融入海南，你會發現更多語言新世界。