怎樣用英語說:「祝你好運!」?

2021-01-09 中國日報網

在英語裡,除了「Good luck.」以外,還有哪些類似的說法也可以用來表達:「祝你好運。」?

上面的視頻中列出了五個在口語會話中用來祝福他人好運的常見語句。邊聽邊學,試著用這五個實用短句說:「祝你好運!」。

1. Fingers crossed. 祈求好運。

這個表達常被用來為自己和他人祈求好運。

除了「Fingers crossed.」之外,在類似的語境中,大家也可以使用表達「keep one’s fingers crossed」或者「cross one’s fingers」,表示「但願、希望」。

2. Best of luck. 祝你好運。

這是口語會話中常用的句子,在稍微正式一點的場合中可以說:「I wish you the best of luck.」,它和「Best of luck.」的意思是一樣的。

3. Break a leg! 祝表演成功!

這個句子的字面意思是「摔斷腿」,它實際用來祝人們好運,特別是在上臺演出之前。

4. Knock 』em dead! 去讓他們刮目相看吧!

這個句子可用於表演開始前祝福演員、音樂家等演出成功。在日常對話中,它可用於告訴某人要「幹得漂亮點!」。這裡,「』em」是人稱代詞「them」的縮寫形式,代指「觀眾、聽眾」。

5. Blow them away! 讓他們為你傾倒吧!

這句話用到了表達「blow somebody away」,意思是「讓……為之傾倒」。人們常在演出開始之前,用「Blow them away.」這句話來祝福將要上臺表演的人一切順利。

(來源:BBC英語教學 編輯:yaning)

來源:BBC英語教學

相關焦點

  • 「祝你好運」除了good luck還有什麼英文表達?
    當你要去參加比賽或者準備去面試的時候,你最希望別人對你說什麼?加油?不知道大家是不是和我一樣,除了加油,更希望聽到朋友或者家人對我說一句:「祝你好運。」我希望借他們吉言,順順利利的地在比賽或者面試中披荊斬棘,奪得桂冠。
  • 原著|「祝你好運,哈利。」他喃喃地說
    「祝你好運,哈利。」他喃喃地說,戥地用腳跟一轉身,只聽鬥篷颼的一聲,他已經消失得無影無蹤了。 帶你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界;雙語內容幫助大家提升英語水平,無論你處於哪個英語學習階段,都能在這個乾貨滿滿的公眾號裡受益匪淺哦!
  • 怎樣才能說一口流利的英語?
    看你最喜歡的英語電視節目或電影,當角色說話時,大聲重複他們說的話。換句話說,實時地「影子」他們的對話。不要擔心每一個單詞或發音是否正確——專注於仔細聽,快速移動並跟上節奏。電影結束後,重複同樣的電影,再做一遍。一次又一次。
  • 跟風轉發錦鯉求好運,但你知道「錦鯉」用英語怎麼說嗎?
    、吸歐氣的表情包層出不窮,連國外的錦鯉大王們都被挖了出來,那麼問題來了,錦鯉到底是啥,該怎麼用英文表達呢?由於自古就有「鯉魚躍龍門」的說法,加上錦鯉色彩豐富、成群而遊,逐漸被網友當做好運的象徵,在微博等公共社交平臺常常能見到轉發錦鯉求好運的消息。
  • 別人對你說謝謝,怎樣用英語回復?
    在英語口語中,怎樣用地道的語句來回應他人的感謝?在他人對你說謝謝時,用哪些句子回禮可以讓你顯得風度翩翩?學習用五個英語句子說:「不客氣」。1. Don’t mention it.別客氣。你也可以在他人向你道歉時用它來表示「沒關係」。5. Any time.隨時開口。這句話具體所表達的意思是:「不論你什麼時候有需要,我都樂意幫忙」。
  • 博阿滕:祝你好運比達爾,即使你穿錯了米蘭球衣的顏色
    博阿滕寫道:「即使你穿錯了米蘭球衣的顏色,但是無論怎樣還是要祝你好運,我的兄弟!」
  • 原來是「good luck」祝您好運
    有用的文本對話What does GLmean? Find out the meaning of this text abbreviation with interesting conversation examples and ESL infographic in English. GL是什麼意思? 通過有趣的對話示例和英語的ESL信息圖找出這個文本縮寫的含義。
  • 怎樣用英語說:「我無語了。」?
    在遇到一件意料之外的事情或者聽到一句意想不到的話語時,我們可能會感到驚訝得說不出話來。怎樣用英語表達自己「說不出話,啞口無言」? 看視頻,用英語說:「我無語了。」 ↓ 1. I’m speechless.我啞口無言。 形容詞「speechless」的意思是「因為震驚、驚訝而說不出話的」。 2. I’m lost for words.我震驚得說不出話來。
  • 祝您好運,佩德羅!
    還記得你和法布雷加斯來給切爾西技術扶貧佩德羅在推特中寫道:「這是一種榮幸,謝謝,祝您今後好運「我告別了職業生涯的一個階段,我非常滿意,對於下一階段我也非常期待,謝謝你,祝您好運,加油藍軍!」切爾西球迷會記住您的。切爾西名宿!巴薩名宿!
  • 怎樣用英語和朋友聊春節?
    春節快來了,你知道怎樣用英語和朋友們聊春節嗎?當然,想和外國人介紹我們的傳統節日時,首先要了解關於春節的小知識。春節快到了,你準備好了嗎?So just tell me about your plan.請告訴我你的計劃吧。那麼,春節有哪些活動呢?簡單聊一下吧。比如說,大掃除、守歲、拜年、貼春聯和壓歲錢等。
  • 埃梅裡用的筆沒有筆芯,網友調侃:祝黃潛好運
    有網友發現,埃梅裡所用的籤字筆沒有筆芯。他還轉發該條推特,並調侃道:祝你好運,比利亞雷亞爾。
  • 普約爾祝福羅納德-科曼:祝你好運,主教練
    直播吧8月19日訊 巴薩官方宣布羅納德-科曼成為球隊新任主帥的消息,巴薩名宿普約爾也在第一時間通過社交媒體發布動態,祝科曼好運。普約爾發布了一張科曼球員時代的圖片,圖片中科曼身穿巴薩球衣在奔跑,振臂歡呼。
  • 英語中說GOOD LUCK的50種方式 你都懂了嗎
    50 Ways to Say 「GOOD LUCK」 in English 英語中說「好運」的50種方式,你都懂了嗎Alternative ways of saying 「Good Luck」are listed below. 下面列出了其他表達「好運」的方式。
  • 皮亞尼奇祝福皮爾洛:祝你好運,大師
    皮亞尼奇在社交媒體中對皮爾洛送出了祝福,他寫道:「祝你好運,大師!」皮亞尼奇的這段話就寫在皮爾洛就任尤文圖斯主教練後發表演講的評論區內,此前皮亞尼奇也曾經在接受採訪時表示了自己對皮爾洛的欣賞和欽佩。(鐵甲鋼拳)
  • 「永遠愛你」用英語怎麼說?
    「永遠愛你」用英語怎麼說?情人節到啦!英語小詞首先祝各位新老朋友,不管有伴沒伴,今晚都要快樂相伴!Enjoy yourself tonight with or without someone!情人節約會的時候,該怎樣用英語向對方說「永遠愛你」?I will love you forever?I will always love you?對是對,但俗不俗?一看就是沒走心。所謂情話,兌不兌現在其次,重要的不就是要動聽嘛!
  • 2020最新小年祝福語,祝大家新年快樂,好運連連!
    四、2020小年夜,送你一桌菜,紅燒魚祝你年年有餘,九層糕祝你步步高升,桂花香藕祝你貴人相助,麻辣豆腐祝你一路大發,糖心湯圓祝你甜蜜美滿!小年愉快!五、小年來到,祝福要早,斟上一杯幸福酒,送上一句幸福話,捧著一顆幸福心,願你新年快快樂樂、開開心心、倖幸福福、甜甜美美、健健康康。
  • 庫蒂尼奧告別蘇亞雷斯:兄弟祝你好運,我會想念你的
    他表示:「兄弟啊,我真心祝你未來一切好運,願上帝永遠保佑你和你的家人。」「我非常感謝你給我的幫助,也很榮幸能和你一起踢比賽,更為能成為的朋友而感到開心!我們會想念你的❤️。」(編輯:姚凡)
  • 開拓者官推致謝懷特塞德:謝謝你,祝你好運
    「謝謝你,哈桑-懷特塞德,祝你好運。」開拓者官推寫道。
  • 開拓者官推致謝懷特塞德:謝謝你,祝你好運
    「謝謝你,哈桑-懷特塞德,祝你好運。」開拓者官推寫道。 2019-20賽季常規賽,懷特塞德場均出場30分鐘,能夠得到15.5分13.5籃板1.2助攻(編輯:姚凡)
  • 「你什麼意思」用英語怎樣表達呢?不要說「What' your meaning」
    語言是很奇特的一樣的話用不同的預期,在不相同的環境下所表現出的意思都不一樣「你什麼意思」>這句話在很多時候都能用得上至於用英語如何表達更有必要學一下了編輯搜圖01「你什麼意思」用英語如何表達?你是什麼意思啊?我不在乎開玩笑,但這很比較過分了。「你清楚我的意思了嗎」怎樣表達?當你想知道你說的觀點,別人是不是明白時你可以說「You see what I mean?"表示「你了解我的意思了嗎?」