俗話說得好,學無止境,咱們要活到老學到老,做到虛心好學。
而我們每天學習英語,那也是在學知識——knowledge。英國著名哲學家培根說過「knowledge is power」——知識就是力量。
不過要注意了,「學到知識」可別說「learn knowledge」啊!那用英語怎麼說呢?
1)「學到知識」用英語怎麼說?
為什麼「學到知識」不說「learn knowledge」呢?這就跟中英文語言表達習慣有關了。
Learn這個詞本身意思就是「學會,得到知識」(來自劍橋詞典:get knowledge or skill in a new subject or activity——在一門新學科或活動中得到知識或技能),它一般直接搭配你所學習的對象或內容,比如「learn English」(學習英語)。
Knowledge是抽象的一個概念,常常搭配get knowledge或者用gain,acquire(都表示獲得知識)。
看個英語例句來掌握。
① We learn many subjects at school to acquire a lot of knowledge.
我們在學校學習很多科目來獲得很多知識。
2)A little knowledge is a dangerous thing.
既然講到知識,我們來看一個和知識相關的有趣的句子——A little knowledge is a dangerous thing。
字面看似「一點點知識會是一件危險的事情」,其實意思是說,如果對於某件事情你只了解一點點(而覺得自己很厲害),那麼也許後果很嚴重(高估了自己的真實能力)。
所以,它可以指一知半解,自欺欺人,後果很嚴重(這比無知更可怕)。
看看英語例句:
① Just because you read a book about animals and now you think you are an authority on this subject?A little knowledge is a dangerous thing.
你僅僅因為看了一本關於動物的書,就覺得自己是這個學科上的權威人士了?一知半解後果很嚴重。
3)Public knowledge
最後咱們學習一個詞組,叫public knowledge,public是大眾的,公共的意思,也就是「大眾的知識」,意味著幾乎所有人都知道的知識。
所以,public knowledge就是常識,眾所周知的事,有時也寫作common knowledge或common sense。
英語例句:
① It is common knowledge that a healthy diet and regular exercise are the best defense against disease.
健康的飲食和有規律的鍛鍊是預防疾病的最好方法,這是一個常識。
好了,這一期關於knowledge——知識的分享就到這裡。
最後,留給小夥伴們一個問題,「學知識」要說get knowledge,那「教知識」英語怎麼說呢?
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。