【得意粵語】梧州話中嘅各種「煲」
2021-02-07 鴛江樂淘鴛江樂淘每日為您精心逢上各種梧州熱點，大事件，養生，輕鬆，娛樂的資訊話題。更多關於梧州嘅嘢，我哋一齊在尼度分享。關注鴛江樂淘，原來我就係你身邊。
主編：冤肛仔
煲，在粵語裡指小口大肚的瓶子，罌煲就是以小口大肚的瓶子（就像花瓶那樣）的形象來形容。煲字用在我們梧州話的日常交流中，還有其它各種不同的意思。
【穿煲】
做了不能見光的事，後來被人揭穿了，叫「穿煲」或「爆煲」。
掟煲】
熱戀男女青年，因鬧意見而分手，叫「掟煲」。
【箍煲】
有好心人為他們做補救工作，叫「箍煲」，意把散了砂煲重新箍好之意。
【茶煲】
這是粵語從英語「Trouble」裡諧音出來的，是「麻煩」的意思！
【煲冬瓜】
因為粵語「煲冬瓜」三個字的語音同「普通話」相似，所以「煲冬瓜」就是普通話的意思。
【冇耳茶煲】
得把嘴（歇後語）
【賊佬試砂煲】
舊時D賊鑿牆入屋偷竊，會先從洞口丟進一個舊煲，試探屋內有無反應，好決定採取行動與否。喻某些人在做某件事前，會先放出各種各樣的信息，試探外界的反應，不利時便縮回去，這叫「賊佬試砂煲」。
【單料銅煲】
舊時用厚銅片製成的稱雙料銅煲，單料銅煲是指用薄銅片製成。所以，單料銅煲傳熱快，煮東西就快熟。喻如有些人初次見面只說上幾句話，便像老相識似的，這種人便被稱為「單料銅煲」一談就熟。故有歇後語「單料銅煲」——快熱。
【四方瓦煲】
有些人處事行為與眾不同，另具一格，便被稱為「四方瓦煲」，意是找不到一個蓋可與其合得來。
【盡此一煲】
冒著風險、傾其全力投入，又不管成敗的叫「盡此一煲」。
【煲無米粥】
說些不可能有結果的事，稱為「煲無米粥」，意是滾來滾去還是水——無內容。
【砂煲兄弟】
喻有錢吃喝時就是朋友，無錢時就分手的人。
【最後一煲】
表示下不為例的，叫「最後一煲」，也叫「最後一鋪」。
更多梧州嘅嘢，我地一齊在尼度分享！好嘅文章記得分享俾朋友！
我要報料
梧州本地勁抽料要爆
直接發送視頻、相片或文字
到鴛江樂淘公眾號
真實夠勁爆，必定採納
微信號：wzyjys（長摁紅色複製）
☺ 10202已經關注 ☺
↓↓↓點閱讀原文進入鴛江樂淘
相關焦點
-
粵語中「煲」字的多種用法(煲電話粥、煲煙、煲水新聞、煲冬瓜)
「煲」是廣州方言，但是已進入民族共同語行列。鑊一般圓底、無壁，或平底淺壁．用鐵、銅或鋁等金屬製成，多作煎、炒、炸食物用。煮集體吃的飯的大鍋也叫「鑊」（所煮的飯普通話叫「大鍋飯」，廣州話叫「大鑊飯」）．因為它也是圓底無壁的。煲則平底，有壁，壁深而陡，有陶質的（叫「沙煲」）也有金屬做的，多用來煮飯煮水或熬湯、粥、藥汁等。用煲煮或熬這活動就叫「煲」。除了煲飯、煲粥、煲湯、煲水、煲藥等外，還有個詞叫「煲茶」。 -
男人眼中嘅「茶煲」女人!
點擊上方 ↑↑ 即可關注「金句王」女生為什麼會成為男生眼中嘅「茶煲 -
盞鬼粵語 | 廣東人嘅下飯劇
A：今年網上興起佐一陣懷舊風，身邊嘅朋友都喺度循環周董周杰倫嘅歌仔喇。B：系呀，可以講周董陪佐我地成個青春時代噶。A：喺哩度插一句：青春時代有周董，盞鬼粵語有我地。咁我地嘅盞鬼粵語都陪佐大家好耐嘅時間喇，睇翻之前嘅盞鬼粵語，我地講佐一滴節假日嘅來源、中國嘅茶文化、廣東人嘅飲食習慣，懷緬過黃家駒，講過Eason陳奕迅，仲教佐大家好多粵語知識噶。 -
捫心自問,你嘅細路仲有冇講粵語?
粵語系我地嘅母語，如果粵語消亡，廣府文化都終將面臨失傳，一個失去文化嘅民族靈魂何在？!粵語喺世界上有好大嘅影響力，全世界使用粵語嘅人口約有1億，喺世界熱門語言排行榜位居16。粵語嘅發揚、本土文化嘅薪火相傳要靠下一代「生力軍」，但唔知從幾時開始，越來越多嘅廣東細路哥唔再講粵語了。學校推廣普通話，開學之後學生哥有差唔多一半時間喺學校，最攞命嘅系推廣普語要從娃娃抓起，啲細路從幼稚園開始就要俾人逼住講普通話。幼齡時期系語言學習嘅關鍵期，依個時期接觸最多嘅語言將會系佢地嘅第一語言。 -
【粵語博大精深】關於＂佬＂嘅詳解、分類!
喺粵語中，民間所使用嘅口語，涉及「佬」字名稱極為廣泛，含意豐富，亦較複雜。「佬」粵語讀為「Lou2」，佢嘅含義乃指成丁嘅男子漢（大人）而言。粵語口語哩個「佬」，本身既唔系褒語亦唔系貶語，它既可以用於褒義嘅詞句中，亦可以用於貶義嘅詞句中，完全睇人喺哩個詞嘅前邊加上乜嘢形容詞，睇佢嘅表達形式點樣，至能決定佢嘅性質。親屬中間，稱長兄為大佬，稱弟弟為細佬。很明顯，喺噉樣嘅詞彙裡面它唔系貶義詞。但是「佬」字有時的確被用為貶義詞；街坊嗌交時某些男子被鬧為「死佬」、「臭佬」、「衰佬」，哩啲就系貶義詞。 -
粵語丨用粵語翻譯文言文,你確定唔系嚟搞笑嘅?
充滿詩情畫意，充滿住對康橋（即劍橋大學）嘅無限眷戀。但遇上粵語之後.上面描繪嘅詩情畫意同情感全部冇嗮！粵語翻譯：知就系知，唔知就話唔知，咁先系明智。粵語翻譯：讀書唔用腦諗嘢就會蒙查查；淨系自己意淫又唔讀書就會變態。粵語翻譯：做得多衰嘢，因住短命！粵語翻譯：自己唔中意嘅唔好推畀人。 -
80,90細個最中意聽嘅粵語卡通主題曲系齊到!滿滿嘅回憶!
系我印象中，必定會打開電視轉到翡翠臺睇《放學ICU》裡面嘅動畫片！專屬嘅粵語動畫名，專屬嘅粵語配音，專屬嘅粵語動畫主題曲...哩D都系我地童年滿滿的回憶~你還記得他們嗎？但系搞笑嘅系距地所造成嘅破壞似乎比敵人仲要多咯哈哈。原作：櫻桃子90年代 -
今晚一於炒冷飯、翻煲、食消夜囉餵……
字面上就係「再煮、再烹」嘅意思，如果出自醫生把口就叫「翻渣」，即係話，啲藥煲過一次，重可以再煲多次，煲到佢出曬汁，藥效駛到盡。亦有病情復發嘅意思，以前大家都係睇中醫，執幾劑中藥煲嚟飲，好咗，點知過段時間復發又要再煲藥食直到斷尾，所以先叫做「翻煲」。【例句】1.前排啲感冒未清曬啵，快啲落街尾龍婆度執翻劑強效感冒茶，翻煲幾次，早啲斷尾好過啦。 -
《一拳超人》粵語版正到痺!以前嘅粵語配音feel翻來啦!!
any肥，粵語版嘅正，係安放咗本地嘅字彙同語言情緒，睇粵語配音嘅動畫/電影/電視劇，真係會聽到好多幾乎忘記咗嘅粵語。睇TVB大，可樂君嘅動畫啟蒙都係粵語版，其實可以聽得出，有大部分嘅配音都係比較書面化，可能因為要對翻口型，語言都比較直譯。 -
零零後表示好耐冇睇過粵語卡通片了!
每日放學第一時間衝返屋企打開電視睇返2個鐘卡通片再做功課以前我只會睇粵語嘅卡通片其他我絕對唔睇！！！*&￥#￥……佢哋喺片入邊嘅獨特粵語配音，係無法取代嘎！果陣時，我都同小丸子差唔多大，但無論係上課定係平時同同學仔講嘢，我哋都係用粵語，煲冬瓜講得真係好普通。 -
當粵語成為00後眼中嘅火星文......
侄仔（四年級）嘅粵語近排進步好大，大哥大嫂喺屋企終於唔使再講「半桶水普通話」，開心到中咗獎咁，仲要我「評估」下，侄仔仲算唔算「土生撈仔」！懷住玩嘅心態，我同侄仔玩咗一個粵語俗語問答遊戲，我問一個，佢答一個，贏咗有獎。但系侄仔嘅表現，真系搞我「十五十六」。✎十五十六：心裡忐忑不安。我：「你知唔知「冬前臘鴨」咩意思？」侄仔：「冬天要蒸臘鴨食！」我：「唔啱。」 -
一起學粵語22--廣式老火靚湯
hai6 aa6,muk6 min4 faa1 zau1 san1 dou1 hai6 bou2,jau6 ceng1 jit6 heoi3 sap1 gung1 nang4系啊，木棉花周身都系寶，有清熱祛溼，預防感冒嘅功能。 -
點解粵語咁好聽,你哋識講都唔粵語啊?唔通粵語真係要沒落?
今年過年嘅時候，小編以為當外地人走嗮剩返D本地人嘅時候可以聽到純正嘅粵語······但係小編去到市場買菜，賣菜阿姨居然用唔鹹唔淡嘅「煲冬瓜」嚟講嘢，小編問阿姨點解唔講粵語？喺粵語中有一D詞係萬能嘅，而其中男朋友對女朋友使用次數最多嘅就係——「求其」！ -
粵語裡面古古怪怪嘅數字組合口頭禪的典故
三唔識七粵語嘅詞語除咗有好多系同吃有關之外 -
58元一大煲,吃過翻尋味嘅牛雜煲!今個秋天,一齊煲煲佢!
番禺人有個習慣，天氣一轉涼，就會「煲煲佢」！而牛雜煲就喺小編嘅……Best Choise！關鍵只需要58元！【開煲前】除了碳爐，還有「啪啪」聲嘅Gas爐，同樣夠味！【開煲】老闆說，牛雜煲稍稍加熱後，就可以立即開動！ -
各種常見動物嘅正式粵語叫法,依家好多90後都唔識嘞……
動物喺粵語入面嘅稱呼，好多都有別於普通話，其中不乏生動有趣嘅叫法。睇下你重記得幾多，重嗌得出幾多。粵拼[sin3綫 gai1] (解)閹過的公雞 哺乳類 馬騮：粵拼[maa5媽 lau1褸 / maa1螞(轉讀) lau1褸] (解)猴子 黃猄：粵拼[wong4王 geng1驚] (解)麂子手機移動端第一個鬼馬有趣嘅粵語等級考試 -
粵語'食自己'嘅驚人真相!太叼啦
李思捷坐飛機，笑到僕喺度發送：07，即可查看笑到你傻嘅粵語神曲夠曬猥瑣，夠曬爆笑發送：17，即可查看廣州人永遠都唔會忘記嘅搞笑鹹濕電臺：『性病』陳主任！咁粗口都有嘅發送：13，即可查看兩個癲婆唔著衫打交！ -
9成廣東人都唔識嘅粵語輸入法,可樂君教你!!!
可樂君曾經被一個外地嘅朋友問過「你們用拼音打粵語不會被擾亂嗎？」 -
超搞嘢經典嘅粵語表情,潮解粵語,睇完唔俾扮唔識!
好搞嘢好得意嘅粵語表情！可以點擊圖片保存到手機，喺傾計果陣用上。粵語「畫只龜」意思：籤到，寫上名字的意思。，是帶著傲嬌感的拒絕詞哦~（想要更多盞鬼粵語信息請關注微信：h8u8com ）（想要更多盞鬼粵語信息請關注微信：h8u8com ） -
45個粵語詞講曬「志明與春嬌」
港產片夠曬威，學粵語的確好使！