央視的新欄目《朗讀者》自上周首播後反響熱烈，獲得一片掌聲和好評。這檔文化節目採取嘉賓朗讀美文的方式，第一期第一位出場的，便是北京人藝的著名演員濮存昕，他朗讀了一篇老舍的散文《宗月大師》。在正式朗讀前，主持人董卿與濮存昕進行了一個對話，在他們的對話中，我們發現了一個問題，濮存昕和董卿都把老舍的名字讀作老舍（shè）。
看到這兒，很多人蒙圈了，不是老舍（shě）嗎？為嘛他們讀（shè）？
節目播出後的這幾天，媒體對《朗讀者》的報導也鋪天蓋地，其中有一則新聞的標題是「濮存昕《朗讀者》教你老舍念老舍（shè）」，報導中，身為製片人和主持人的董卿在接受採訪時說這個節目「一不小心」還有著知識普及的作用：「有觀眾發現了很有趣的細節，很多人通過濮存昕的朗讀才知道，原來老舍（shě）是念老舍（shè）。」
被普及了知識的觀眾有些臉紅了，原來這些年來，一直把大文豪的名字念錯，真是慚愧。但是很快，網上就有另一種聲音出現，稱名從主人，老舍先生自己就取shě音，央視和濮存昕又何必替人家改名字的讀音？
所以，到底是老舍（shě）還是老舍（shè）啊？不明真相的觀眾繼續蒙圈中……
此時，對這個問題一直關注的中國老舍研究會發聲了，其官方微博上說：「央視的《朗讀者》節目辦得很好，影響也很大。但濮存昕先生確實將老舍先生的讀音念錯了，老舍的舍字讀三聲，捨棄、舍我的意思！」
中國老舍研究會解釋了舍字為什麼一定要讀三聲。老舍先生原名舒慶春，原本有名而無字。取字是漢族人的傳統，一般都是姓＋名＋字。清末民初，許多滿族人也仿照漢人的習慣為自己取字，這樣老舍就根據自己的姓氏舒字一拆為二，成為舍予。這裡的舍予是舍我，無我，自我犧牲的涵義。因之，此舍字應讀三聲，動詞。而舍字在讀shè音時，只是老房子的意思。
老舍的家人也提過這件事。老舍之子舒乙曾經專門撰寫過一篇談老舍名字讀音的文章《「老舍」這個名字該怎麼念？》，收錄在他的《我的思念——關於老舍先生》一書中，中國廣播電視出版社1999年2月出版。
在這篇文章中，舒乙先生介紹了老舍本人、老舍的好朋友、語言學家對舍字的讀音，統一都是三聲。於是在文章末尾他說：綜合以上所述，「老舍」這個名字的正確念法應該是「老shě」，第三聲，而不是去聲。
但是——舒乙另有一本《老舍的關坎和愛好》一書。說到老舍的「舍」字的讀音時，有這樣一段（請您務必整段讀完再表示疑惑）：
「老舍」的「舍」字有兩種念法：一種是念第三聲shě，好像是把「舍」當名詞，「老舍」就是「老房子」；另一種是念第四聲shè，好像是把「舍」當動詞，「老舍」就是「好施不倦」。這兩種念法基本上勢均力敵，念shè的稍多於念shě的。老舍自己雖是一直念shè，顯然是取「舍予」中的原本含義，但也犯不上為了「老房子」而和朋友們傷了和氣，於是，同意兩種念法都可以，誰愛怎麼念就怎麼念，全成。
等一下，你是不是對這段文字徹底看蒙圈了，連意思都沒搞明白？
其實，關於這一段，讀者都認為舒乙把這兩個音的意思完全弄反了，所以也不足為證了。而中國老舍研究會對此表示，這裡的拼音就是印錯了，所以這一段的正確文字似乎應該是這樣——
「老舍」的「舍」字有兩種念法：一種是念第四聲shè，好像是把「舍」當名詞，「老舍」就是「老房子」；另一種是念第三聲shě，好像是把「舍」當動詞，「老舍」就是「好施不倦」。這兩種念法基本上勢均力敵，念shě的稍多於念shè的。老舍自己雖是一直念shě，顯然是取「舍予」中的原本含義，但也犯不上為了「老房子」而和朋友們傷了和氣，於是，同意兩種念法都可以，誰愛怎麼念就怎麼念，全成。
中國老舍研究會稱，舒乙在各種場合，從來都是讀三聲，即「老shě」的。
記者也查閱了一些資料，看到了兩個關於老舍名字的典故。著名作家吳組湘喜歡作名字詩。一次曾作「老舍謝冰心」句給老舍看，老舍說：「從文字上看，此處的『舍』只能念成（shè），不過，那已經不是我了。」這句詩中羅列了兩位作家的姓名：老舍、謝冰心。其中「老」與「冰」相對，「舍」與「心」相對。這樣，「舍」只能念去聲（作「房屋」講），而不能念shě。所以老舍說「那已經不是我了」。另一個典故是著名語言學家趙元任問相聲藝術家、語言大師侯寶林先生「老舍」讀法，侯先生不假思索地答道：「名從主人，念老shě。」
就是這樣，老舍先生本人、家人、好友、專家、學校對舍字均讀三聲。那為何董卿和濮存昕這次要讀成shè呢。據老舍研究專家孫潔老師介紹，北京人藝有讀「老shè」這樣的一個習慣，北京的文藝界也有很多人讀「老shè」。之所以這樣讀，當初是因為對舍這個字的誤解。他們認為老舍如果是捨棄自我的這個舍，在繁體字裡是有提手旁的，就是捨。而如今北京人藝以及北京文藝界的很多人依然讀shè應該只是來自於那時的習慣。可見，來自北京人藝的濮存昕讀成「老shè」，是因為在北京人藝這個特定環境的圈層習慣，不必去刻意糾正。但孫潔也表示，「作為央視這樣的平臺，從主持人開始，我覺得應該堅持一個對的發音」。
老舍名字正確讀音的這段公案，如此看來有了答案了。
這些作家的名字到底怎麼念？
而除了老舍，還有一些大家的名字總是暗藏玄機，因為它總會讓很多人不敢張嘴，因為一說出口就是錯的，比如，陳寅恪、賈平凹、夏丏尊……
陳寅恪先生名字中的「恪」字的讀音，多年以來一直存在著分歧：相當一部分人讀作「què」；但查古今詞書，諸如《說文解字》《康熙字典》《現代漢語詞典》等等，大都只注「kè」音。
那為什麼有人偏偏要讀作què呢？其實持這種讀法的多是一些年齡較大而且多「出身」於清華、北大的高層知識分子以及他們的傳人（子女、學生等等）。在上世紀20至40年代的清華，全校上下幾乎一致如此讀法，可是極少有人能夠說出什麼根據，人云亦云而已。
就連語言學家王力先生都說：「這字本來應該讀『kè』，但在陳先生的名字中，大家都讀què，所以我也跟著這麼讀了。」
那陳先生究竟是怎樣讀自己的名字的呢？據清華圖書館的元老畢樹棠先生（已故）回憶，陳先生自己讀陳寅kè。他還問陳先生為什麼不跟著大家讀「què」？陳先生笑著反問：「有這個必要嗎？」
此外，賈平凹的凹讀（wā），夏丏尊的丏讀（miǎn），大家可別一不小心露了怯。沒辦法，誰讓讀書人講究多呢？