英語習語:12個和足球有關的習語

2021-01-19 新東方網

  football或者soccer,很多人愛它愛得死去活來,在日常生活中你總會接觸到一些足球相關習語哦。

  1. keep your eye on the ball

  踢球的時候,當然要時刻注意足球,這個習語形容「小心謹慎地行動」。

  You have to keep your eye on the ball in business.

  做生意必須時刻小心謹慎。

  2. be on the ball

  這個短語形容一開場就掌控球的人,比喻「機靈;靈敏」。

  I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.

  我昨晚沒有睡好,所以今天反應遲鈍。

  3. on/from the sidelines

  sideline的本意是(運動場地的) 邊線,站在邊線上,意為「旁觀;不參與」。

  France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.

  法國再也不想在做出重大決定時被擱置一旁。

  4. kick off

  kick本意是「踢,踹」,踢球就是kick the ball。這個短語指的是(足球或橄欖球比賽的) 開球,現在也形容某件事情開始。

  The shows kick off on October 24th.

  展覽從10月24日開始。

  5. kick around

  字面意思就是到處亂踢,形容粗暴而輕率地對待,意思是「被亂丟於;被閒置於」。

  There must be a copy of it kicking around the office somewhere.

  辦公室的某個地方肯定會有一份副本。

  6. move the goalposts

  goalpost指的是「球門柱」,移動球門柱比喻改變規則,改變條件(使某人為難)。

  We'd almost signed the contract when the other guys moved the goalposts and said they wanted more money.

  我們幾乎就要籤合同了,可就在這時對方那些傢伙又出了難題,說他們得加價。

  7. a political football

  字面意思是政治足球,用來比喻「各黨派政治家爭論並試圖利用以獲取好處的問題」。

  We don't want the immigration issue to become a political football.

  我們不想讓移民問題成為政治足球。

  8. be out of your league

  league指的是(體育項目)聯合會,聯盟。在聯盟之外,比喻「高不可攀」。

  He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league.

  他英俊瀟灑招人喜歡,我覺得自己配不上他。

  9. take sides

  side形容(多個相互對立的團隊中的)一方,take sides就是(在爭論或戰爭中)表明立場,支持一方。

  My mother never takes sides when my brother and I argue.

  我和弟弟吵架時,我母親從不偏袒任何一方。

  10. blow the whistle on sb/sth

  比賽中當然離不開吹口哨(whistle)示意,這個短語的意思是「叫停,取締(壞事)」,尤指告發,揭發。

  She didn't mean to blow the whistle on him.

  她不是存心告發他的。

  11. game plan

  字面意思是比賽計劃,更特指一點就是「制勝戰術」。

  The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.

  主隊不動聲色,堅守他們的制勝戰術,悄悄地得分。

  12. game changer

  這個詞用於體育賽事上,形容「在很大程度上改變一場比賽結果的人(或事)」。

  As a player he can be a game changer.

  作為隊員他可以是一名改變比賽結果的人。

  用於生活中,可以形容「在很大程度上改變形勢(或商業領域)的產品(或事件)」。

  The hit show has been a game changer for the network.

  這一熱門節目很大程度上改變了這家電視網絡。

相關焦點

  • 有關世界盃足球的各種英語習語
    真心的瞌睡啊,趕快找一篇有關足球的英語習語來壓壓驚吧。Soccer vs Footer在介紹之前,我們先了解下soccer和football的區別。簡單來說soccer指的是足球;football在美式俚語中指的是橄欖球,在英語中指的是足球。
  • Emma英語 -15 英語習語之跟天氣有關的習語
    習語是英語的一種非常獨特的表達方式,因為這種表達方式的含義與其每個單詞獨立的意思不一樣。那麼,習語在很多語言中都存在,但是它們非常難以理解,並且學習和使用的原因在於你需要掌握不同的含義。原因還有你在努力學習這些習語的大多數時間都是在一本書裡查找或者在網頁查找,那裡有成千上百習語,你最後只會以挫敗和困惑告終。它們中有一些我之前聽都沒聽過。
  • 有關「開心到飛起」的英語習語
    英語習語是英語學習中的一個難點,很多同學表示"老師,每個單詞我都認識,可是我就是不知道什麼意思。」那麼,這有兩種可能,一是你對單詞的理解的深度不夠,有時一個單詞有十幾個意思,但你只知其中一個意思,不管在什麼語境下,你都拿你知道的那個意思去套用,自然是解釋不通了。另外一種可能就是,這是個習語,但你對這個習語一無所知,自然就不會了。
  • 二十七個經常用到的英語習語:數字的魅力
    英語的魅力不單單在於它的發音,它的書寫,它的語法構造,從細節內容發掘,其數字也有獨特的魅力。在英語國家中,有二十八個非常流行的關於數字的習語,人們會經常用到,作為生活中的趣味調料。文章下面具體闡述這二十八個關於數字的英語習語。
  • 五個和「改變」有關的習語 5 English idioms about CHANGE
    大家好,我是Emma,歡迎來到Emma的美味英語!在本節課程中,我們將會學習五個常用的習語,它們聽起來非常相似,意思同樣也非常相似。They're all about change.好的,我給大家的學習習語的建議永遠是想像在你生活中和這個習語的意思有關的場景,這樣的話,你就可以將習語和你的一段記憶或者是一段經歷相聯繫。這能夠幫助你記憶習語,但是這也意味著你只要你用英語談論那段記憶或者經歷的時候,你都可以使用這個習語。Super cool, right?
  • Emma英語- 和動物有關的習語 How To Use English Animal IDIOMS
    英文中有很多習語。你還記得它們是什麼嗎?它們是一些短語,而它們的意思和短語中每個單詞單獨的意思並不相同。Do you remember what they are?關於習語的一個小提示就是,英語當中有一些習語可能和你的母語當中的習語很像,比如說「烏鴉爪紋」。
  • 把英語習語「fish story」,翻譯為「魚的故事」,老師搖了搖頭
    把英語習語表達「fish story」,從字面上的意思來看,表示的是「魚的故事」,我們第一眼看到這一個英語習語,會直接從最淺顯的層面來理解,因此,對於這個英語習語進行拆分,fish表示魚,story表示故事,fish story也就成為了「魚的故事」。但是這個英語習語真正要表達的含義並不是「魚兒的故事」。
  • 英語詞彙積累:與heart有關的習語
    下面是關於名詞heart的英語習語和表達。每個習語或表達後面都有定義解釋,以及兩個例子來幫助你理解這些關於heart的常見習語表達。在學習完這些表達後,你可以做做關於heart的習語和表達測試,從而測試你的知識。
  • 英語詞彙:英語中關於 pies 和 cakes 的習語
    作為吃貨的小編總是對各種食物相關的事情分外熱情,哪怕是英語學習。今天,讓我們來認識幾個和pie/cake相關的英語習語。   人們認為 pie 這個詞通過古法語將拉丁語中「pica」(麻雀)引入英語,而實際上 pica 一詞與 picus(綠啄木鳥)有些關聯。這裡的典故可能是指,現代意義上的 pie 裡的各種食材就像是麻雀隨意啄食各類食物。
  • 瑞爾英語|PET閱讀考試中常見的習語
    在PET閱讀中我們常常會遇到一些英語習語,有很多英文習語的字面意思與真實含義相差甚遠,有時會影響我們理解文本的真正意義。今天瑞爾英語小編就整理了一些常見的英語習語,一起來了解一下吧!他看起來確實和以往一樣健康,我很興奮。sandwich generation :sandwich就是三明治, generation就是一代人。所以,sandwich generation就是既要贍養老人,又要撫養下一代的人。他們和夾在三明治當中的肉一樣夾在老一代和下一代之中。E.g.
  • 與日程安排有關的英語習語彙總
    今天大劉給大家分享的有關日程安排-Schedule相關的英語習語,配套對應的視頻截圖,建議大家收藏後,慢慢查閱學習。#英語我是大劉,每天一篇原創英語教程,希望對你有所幫助!
  • 這5個食物英語習語都是外來語,有一個來自漢語!
    【新書推薦】《新概念英語點津系列輔導叢書》重磅推出!英語中有不少習語都跟食物相關,下面這5個習語就是這樣,而且都不是英語本土的習語,而是從其他國家的語言中借用過來的,其中有一個來自漢語!1、mind your own onions【源語言】French(法語)【源習語】 occupe-toi de tes oignons【目標習語】mind your own onions【習語含義】mind your own business【中文意思】少管閒事【用法例句】Mind your own
  • 學會這10個常用英語習語,你的口語也會很地道
    「 學會這10個常用英語習語,你的口語會很地道 和我們的中文一樣,英文中也存在著大量的習語,即idioms在我們學習英語的過程中,除了記單詞,習語(idioms)也應該受到我們的重視。積累大量習語,不僅能夠豐富我們的口語表達,也能夠幫助我們的口語表達變得更加地道。本期內容就和大家分享10個英語習語。
  • 英語習語「lucky dog」可不是「幸運的狗」,真正的意思你可懂?
    在學習英語的過程中,我們經常會遇見一些特殊的表達,英語是一門「變態的語言」,有時候真是難以捉摸,在英語中,有些表達不能直接來理解,比如英語表達「green hand」表示的並不是「綠色的手」,而表示某人是個新人,新手。
  • 英語習語:「十有八九」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語習語:「十有八九」用英語怎麼說? 2018-07-06 14:18 來源:網際網路 作者:   nine times out of ten   這個習語看字面意思就能看出來,「十次有九次」,也就是,「幾乎總是」。
  • 英語習語「when pigs fly」,是當豬起飛時?高中生大多翻譯錯
    教育君在閱讀英語文章,或在看美劇的時候,常常會看到許多趣味的英語習語表達,它們大多並不是字面上的意思,而是有其延伸意,比如教育君在之前分享的文章中,提及到英語習語表達「have money to burn」,表示的並非是「有錢拿去燒」,而是表示某人非常有錢,錢多到花不完。
  • 英語習語中包含的國家名字
    英語中有不少習語含有國家的名字,卻有著意想不到的意思,如Dutch uncle(動輒訓人的人),Indian sign(咒語,不詳的人或物),那麼希臘、中國、法國這些國家在英文習語中又是什麼意思呢,一起來看看吧!
  • 英語習語:black sheep可不是「黑色的綿羊」,其實另有它意
    但是你們知道英語習語表達「black sheep」是什麼意思嗎?從字面的意思來看,black sheep指代的是「黑色的綿羊」,這樣的翻譯也能成立,但是作為一個英語習語,其實另有它意。black sheep英語習語表達「black sheep」是一個很有特色的英語習語,但它可不是「黑色的綿羊」的含義,此英語習語用來形容群體中某些格格不入或者聲名狼藉的成員。
  • Emma英語- 六個實用商務英語習語 6 NEW Business English IDIOMS
    大家好呀,我是艾瑪,歡迎大家來到艾瑪的美味英語!在本節課程中,我們要搬好小板凳學習商務有關的知識啦,了解一些在自己的職業生活中可以使用的習語,可以讓你在工作場合中聽起來更加輕鬆自然,毫不刻意。那麼今天呢,我為大家準備了五個十分實用的習語,在職業語境——也就是商務語境之中經常會使用的習語。And that means they're perfect and fantastic to use in an interview as well, so stay tuned!
  • Emma英語- 18 跟假期相關的習語 How To Use English Idioms
    習語是英語中非常常見的一種表達方式,正式和非正式語境都可以使用。學習它們確實很有挑戰性,因為習語整體的意思,所有單詞合在一起的意思,經常和單個單詞的實際意思沒有關係。The idiom - as you're painfully aware - has its own unique meaning.