點擊播放 GIF 0.7M
▼
說起取名奇才
四川人不得不有姓名
不管多麼高端優雅大氣的名字
在四川人眼裡
都和「翠花」、「狗蛋」一樣接地氣
/醜柑還算好的
四川人還管不知火叫醜八怪/
走在四川各大城市的街道上
你都能領略到
當地神奇的方言特色
想買點水果
看了招牌
感覺腎在顫抖…
想買些家居用品
看到「拖孩」倆字
嚇出一身冷汗
不知道的
還以為誤闖了某個危險地帶…
而當這種極具辨識度的方言
被做成表情包
這種自帶搞笑屬性
又契合當地特色的傳播
便成為如今最為流行的社交文化
今天文字君就帶大家一起來瞧瞧
全國各地的方言
應用在表情包中
會產生什麼樣的神奇魔力！
▼
正如上述所說
四川人說話極具辨識度
一是不拽虛的十分接地氣
二是喜歡用疊詞
尤其擅長靠疊詞賣萌
嗲式懟人
/你這個人太不靠譜
正經做事犯懶，有好事就搶前排
鏟鏟chuǎn chuan作調侃語否定/
還來不及生氣
就被這兇狠中透露出的嬌俏感
給氣笑了
但是別以為他們在跟你撒嬌
他們真的是在認真罵你
只不過本以為多個字能多些氣勢
沒想到聽起來
總是喜感十足
秧秧做錯了什麼
要被你們這幫哈搓搓亂扯？
四川人說話幽默，語調輕快
方言中一些詞語的發音
更是讓人覺得奶聲奶氣
因此就算四川人說祈使句
都能從中擠出調侃的意味來
雖說四川方言難懂
比如他們管廣場舞叫壩壩兒舞
管老鼠叫風車車
管櫻桃叫enter？？？
甚至以為這些都是全國通用普通話
/不要反過來拉屎，注意衛生/
但也不是一點辦法沒有
方言表情包
在網絡社交中發揮的作用
是可以彌補字面的不足
那些精準匹配的圖片
讓我們可以從
表情姿態等細枝末節中
品出詞句的大概意思
如果是四川話初學者
可以試試在鬥圖中
領悟四川話的精髓
比如2018年火爆全網的
莫挨老子
如今已通過表情包
教會全國網友
如何優雅表達拒絕
總之一句話
四川方言表情包
巴適得板
▼
2020年的開年大戲《新世界》
讓老北京話再次進入大眾視野
同時也掀起了一撥兒
京味兒方言表情包的風潮
/能個兒：調侃句
意為就你有本事？/
劇中有個關鍵熱詞「豪橫」
豪橫這個詞在北京話裡
既可以指為人豪放爽朗
也可以指對方蠻橫不講理
是一個貶中有褒
褒中帶貶的江湖詞
因此豪橫表情包
也帶有著強烈的
老北京胡同裡的江湖味兒
北京話的特色在於兒化音
但你若在不恰當的詞兒後面
加了本不該它們承受的兒化音
絕對能逼瘋你的北京好友
比如是「前門」，不是「前門兒」
是「哥們兒」，不是「哥兒們」…
此外，吞音也是老北京人
不好好說話的一大特徵
這點跟四川人正好相反
茲（只）要是能省掉的話
絕不多說一句
不管是「胸是炒雞蛋」
還是「裝墊兒臺」
只有你想不到的話
沒有北京人吞不了的音
而在北京話表情包裡
具有高頻出鏡率的字
莫過於「丫」
「丫」在老北京話裡
本是罵人用的髒話
但現在的北京人
早已沒有老一輩兒的講究
導致這個字
成了一種頗具京味兒的口頭禪
正是有著諸多細節特點
看了這些表情包
就仿佛能聽見一位
身穿跨欄背心兒、手拿大蒲扇的
北京老大爺發出來的語音
▼
雖然北京老大爺戰鬥力強悍
但終究是比不上
說話猶如逗哏
接話恍若捧哏的天津人
天津方言表情包
骨子裡就帶著各種哏
用來懟人再合適不過
就這麼說吧
你跟天津人鬥圖
就好像郭德綱老師在跟你捧哏一樣
別看表情包發的不多
但發過來的句句帶哏
噎得你無法反擊
/吹大梨：調侃話，吹牛/
從語言方面來講
天津方言乾脆利索
講究的是一個嘎嘣脆
因此還有專治傲嬌的特殊功效
甭管是事兒爹還是事兒媽
一張天津方言表情包
都能給治利索了
而在彈幕網站
天津方言被網友們譽為懟人聖經
有圍觀網友表示
當一個天津人開始吟唱的時候
他所說的每句話都可以截圖
充當懟人懟到南牆的攻擊性表情包
/B站up主善良的誠哥作品
《津門祖安出租人》/
▼
與前面幾種方言表情包不同
東北方言表情包的戰鬥力
不再是個體打擊
它更像一種
無差別的大規模殺傷性武器
/破馬張飛：形容一個人張牙舞爪
賊鬧騰的意思/
當你和東北老鐵鬥圖時
你以為對方是一個人
但你不知道
東北朋友在懟人的時候
可以一個人撐起整個公關團隊
就好像宋小寶在跟你說
「損曬（色）兒」
同時謝廣坤在你旁邊
來了段b-box
完了宋曉峰還給你
整了一段punch line
你說尿不尿性
為什麼這麼說呢？
因為東北方言表情包
多採取密集輸出模式
恨不得在一張有限的表情包裡
跟你嘮上無限的嗑
懂行的來品品下面這段
由真·東北小夥林更新
發來的東北話十級語音考試吧
/請切換為鄉村愛情模式/
▼
如果說以上方言表情包的懟人技術
是明槍易躲
還可以根據對方亮出的牌
調整自己的應戰策略
那麼粵語表情包的懟人
便是令人亂了陣腳的暗箭
令人防不勝防
因為他們的懟人表情包
滿屏都是
好！吃！的！
尤其對於吃貨們來說
看到廣東朋友發來的懟人問候
他們只想丟盔卸甲不恥下問
你說的「煎堆」
它到底好不好吃？
/憨居：傻瓜/
粵語表情包的饞人程度
可謂槓槓的
光看字面兒意思
根本猜不出這是在罵你
如果再配個與文字不太相符的圖
甚至還有種
我們是好朋友的溫馨感？
以至於用粵語罵人
根本用不著髒字
他們專挑食物懟人法讓你迷惑
比如周星馳的電影
《唐伯虎點秋香》裡的那句
「就系尋晚拍臺拍凳嘈住
我哋瞓覺嗰個粉腸呀」
反正文字君不知道啥意思
就記住了個粉腸
所以如果看到粵語表情包
「你個樣咁人見人愛，成條水魚咁」
可別以為他在誇你可愛如美人魚
而是在罵你笨
不過這樣也好
沒準倆人深夜鬥圖
鬥來鬥去把饞蟲鬥出來了
還能一起來頓宵夜
想想就叫人心潮那個澎湃啊
▼
當然除了以上列舉的這幾組
其他諸如
河南方言表情包
湖南方言表情包
湖北方言表情包
摸鮮堡皇家方言表情包
（臺灣腔與廣普的混合方言）
都有鄉音繞梁功能
是讓表情包
突破次元制約的強大存在
並且由於這些方言表情包自帶鄉音
可以迅速拉近人與人之間的距離
於是就很容易出現這種情境
在群聊中、評論區鬥圖
鬥著鬥著就鬥出了大型認親現場
在座各位
有沒有這樣的經歷呢？
- 字媒體日刊之《有內味兒的方言表情包》-
策劃丨點點冰
撰文丨放學堵他&Terri
編輯&製圖丨Terri
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——