「give sb a rocket」不是指「給某人一艘火箭」

2020-12-09 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——give sb a rocket, 這個短語的含義不是指「給某人一艘火箭」，其正確的含義是：

give sb a rocket 嚴厲責罵某人（因做錯事情等）

Momwillgive us a rocket if shefindsoutthat we brokeher favorite vase.

如果媽媽發現我打碎了她最愛等花瓶，她會嚴厲責罵我。

His boss gave him a rocket for losing the contract.

他丟了合同，因此而遭到老闆的嚴厲責罵。

The assisstant was given a rocket for the printing errors. She's so upset.

助理因為列印錯誤而受到了責罵。她感到很沮喪！

The teacher gave me a rocket because I was late for school again.

因為我再次上學遲到，老師嚴厲斥責了我。

My father gave me a rocket for scratching his new car. He just blew a fuse.

我爸爸嚴厲責罵了我，因為我把他的新車刮花了。他當時簡直是大發雷霆！

相關焦點

  • 熟詞生義:「get sb's goat」不是指「得到某人的羊」!
    大家好，今天我們分享一個用法——get sb's goat，它的含義不是指「得到某人的羊」，其真正的含義是：get sb's goat 使（某人）大為惱怒That sort of attitude really
  • 「take sb to the cleaners」不是指「帶某人去見清潔工」!
    大家好，今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——take sb to the cleaners ，這個短語的含義不是指「帶某人去見清潔工」，其正確的含義是：take sb to the cleaners （通常指通過欺騙）從…那裡大撈一筆；
  • 您知道give up on sb是什麼意思嗎?
    說到give這個單詞，很多人知道的意思是給、捐贈，今天，我們不說give這個單詞，我們一起看一下與give相關的習語和短語。1、give sb up對某人的到來（或康復、能否找到等）不再抱有希望；與某人斷絕關係、不再與某人交往There you are at last! We'd given you up.你終於來了！我們都以為你不來了呢。
  • 給某人某物,present和give用法有什麼區別
    今天我們來學習present和give的用法。請熟讀下面生活中常見情景例句到會說。present和give都有交給，送給的意思，它們用法有什麼區別？表示「給某人某物」，它們的區別主要在搭配上：give sb sth或give sth to sbpresent sb with sth或present sth to sb.
  • 過年,「帶某人回家」可不能說「bring sb home」!
    那麼這裡帶人回家見父母的「帶某人回家」用英文怎麼表達？可能有人會說是「bring sb home」，答案當然是錯誤的，應該是「take sb home」。take sb home為什麼說「帶某人回家」不能用「bring sb home」,而要用「take sb home」呢？這裡我們需要注意區分「bring」和「take」之間的區別。
  • hand sb a big hand不要理解成給某人一隻大手
    Give sb a big hand｜給某人熱烈鼓掌① Let's all give thema big hand for thier efforts② Let's give all the perforers a big hand.大家為所有表演者熱烈鼓掌。
  • 「stand well with sb」別理解成「和某人站好」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——, 這個短語的含義不是指，其正確的含義是：stand well with sb 得到某人寵信，受到某人歡迎If you stand
  • Give是給,lip是嘴唇,give lip真不是你想的那樣~
    to give lip 是指講話火藥味太濃。sb lip = 對某人無禮在我們小的時候，父母最愛說的一句話就是：不要跟我犟嘴！be cheeky give sb lip = 丟臉的cheeky [tiki] 作形容詞使用，表示：無恥的；厚臉皮的give
  • 「和某人離婚」不是「divorced with sb」,正確表達是這個!
    與「divorce」搭配的表達方式有「get divorced」、「divorce sb」、「divorce of」,前兩種都表示「和某人離婚」，還有一種意思是「使分離」。我們今天主要討論的就是「和某人離婚」。get divorced/divorce sb當我們想用動詞「divorce」來表達離婚時，最常用的表達當然是「get divorced」啦！
  • play with sb 真的不是 「跟某人玩」!小心被揍哦
    真的不是 「跟某人玩」 play這個詞在英語裡用法很講究，稍不留神，就容易踩雷。 play ball with sb = cooperate with sb與某人合作 -Can you play ball with me ？ - 你能配合我嗎？
  • 「give you the boot」別理解成「把靴子給你」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——give you the boot, 這個短語的含義不是指「把靴子給你」，其正確的含義是：give sb the boot 解僱某人If you drink
  • 「tangle with sb」別理解成「和某人跳探戈」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——tangle with sb, 這個短語的含義不是指「和某人跳探戈」，其正確的含義是：tangle with sb 與（某人）有瓜葛；（通常指）與（某人）爭吵（或打架）
  • 牢記give 常見的固定搭配,凡事量力而行
    Give sb/sth a chance 給某人/某物一個機會If you would just give me a chance, I know I would be a great asset to the company.
  • 「serve sb right」可不是讓你把某人服務好,正確意思你想不到!
    1、blast youblast的意思是指一種猛烈的衝擊，用途很廣泛，但在美式口語中經常帶有批評諷刺的意味。例句：Blast you!You bloody moron!活該，你這個白痴。這裡大家需要注意的是，別和bless you弄混了~2、serve sb right不要理解成「服務好某人」，其實這個從字面也很好理解，可以翻譯成「本該服務某人」，也就是說「給某人應得的待遇」，所以「serve sb right」的意思就是「某人活該、罪有應得」等。也就是說一點也不委屈，你應該如此。
  • 「show sb the door」別理解成「把某人送到門口」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——show sb the door, 這個短語的含義不是指「把某人送到門口」，其正確的含義是：show sb the door 趕走（某人）；請（某人）離開；給（某人）下逐客令
  • 給某人提供某物用英語怎麼說
    給某人提供某物的英文表達為：give sth to sb/give sb sth/offer sb sth。例如：Would you like to give me your name?（能告訴我你的名字嗎？） give sth. to sb. 例：Kotto gives a stupendous performance to us.
  • 您知道give sb a dirty look是什麼意思嗎?
    2、give sb a dirty look 厭惡地瞪某人一眼、給某人一個白眼My mother gave me a dirty look.我媽媽瞪了我一眼。
  • 「mop the floor with sb」別理解成「和某人一起拖地」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——mop the floor with sb, 這個短語的含義不是指「和某人一起墩地」，其正確的含義是：mop the floor with sb 輕鬆擊敗某人，橫掃對手"I hear Italy
  • 「throw mud at sb」別理解成「朝某人扔泥巴」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「throw mud at sb」, 這個短語的含義不是指「朝某人扔泥巴」，其正確的含義是：throw mud at sb 污衊，中傷，誹謗（某人）
  • 「fall for sb」別理解成「為了某人跌倒」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——fall for sb, 這個短語的含義不是指「為了某人跌倒」，其正確的含義是：fall for sb 對…傾心，迷戀… She always falls