《向帕坦伽利祈禱》唱什麼？
《向帕坦伽利祈禱》節選於由吠檀多哲學的代表人物商羯羅大師所著的《瑜伽星河》。艾揚格大師節之所以節選這部分內容，主要是想告訴大家，「帕坦伽利將瑜伽帶到人間，我們要記住瑜伽之主（瑜伽之神是希克），以及他的功德。」
「如果神被認為是一切知識的種子，那麼帕坦伽利便是這一切的知識的全知者，即是全慧者。他的《瑜伽經》第三部分（《力量篇》）讓我們明白，我們應該把他視為一切知識的知者和萬能者來尊重。」
——B.K.S 艾揚格
《向帕坦伽利祈禱》一共分為兩段，第一段總結了聖哲帕坦伽利醫生的成就，以及其對於後世瑜伽習練者的意義，並向他表達致意。
1
Yogena cittasya padena vācā
Mala arīrasyaca vaidyakena
Yopākarot ta pravara munīnā
Patajali prānjalirānato'smi
讓我們向最崇高的聖哲帕坦伽利致敬，
您編撰瑜伽成經，使我們滿載平靜與聖潔的正念，
您規範梵語的語法，使之清晰與純潔，使之成為身心康泰的靈藥。
讓我們臣服在最崇高的聖哲帕坦伽利足下
第二段則是描述聖哲帕坦伽利的形象。
1
bāhu puruākāra
akha-cakrāsi dhāria
Sahasra irasa veta
Praamāmi patajalim
您是頭大蛇王的化身，誕生塵世成為聖哲，
您上半身為人類的刑天，手持傳遞聖音的螺號，和超越時光的火輪，
千頭巨蟒被加冕於聖哲之首，
我們向教導善良知識的最高導師致敬。
開篇唱誦的意義
很多剛走進瑜伽的初學者，並不重視開篇唱誦，甚至能熟練進行開篇唱誦的資深習練者也未必理解開篇唱誦的意義。開篇唱誦並非宗教儀軌，而是表達對瑜伽源起者的敬佩之意，艾揚格大師曾說：
「我要求你們在開始課程時，唱誦帕坦伽利祈禱文。如果你不會用梵文唱誦，可以唱誦翻譯好的禱文，這樣我們在練習時可以祈請他的臨在。我們為了一個簡單的原因進行唱誦，那就是『在瑜伽中，我們視帕坦伽利為我們的古儒』。這位偉大的聖人賦予我們正確講演所需的語法、健康所需的醫藥以及修心所需的瑜伽。當我們處於瑜伽練習中時，我們應當想起他，並向他表達我們誠摯的敬意，這樣我們的心就能夠被導向他的著作所指引的良好思想。」
瑜伽課程的本質是一個學習的過程，在瑜伽學習的開始，要以一個學習者的態度，準備好接下來的瑜伽習練和瑜伽學習。通過瑜伽的開篇唱誦向聖哲帕坦伽利致敬，放下頑固的「小我」。如Geetaji所說，「我們唱誦，是因為從一開始能夠從內在發出神聖感，感受自我的臣服，在這個世界上學習任何東西都要謙卑，否則你一無所獲。」
作為瑜伽老師或是瑜伽習練者，關於課前唱誦你有什麼感悟和體驗，歡迎留言分享！
更多有趣的瑜伽乾貨內容和專業課程，請關注公眾號 Iyengar Life（ID：IyengarLife）