露易絲·格麗克憑什麼拿諾獎?這些經典詩句,何止驚豔!

2020-12-26 騰訊網

10月8日,美國詩人露易絲·格麗克成為新晉諾貝爾文學獎得主,獲獎理由是「因為她精確而富有樸素美感的詩意之聲,使個體的存在具有普遍性」。

露易絲·格麗克是誰?要認識一位作家,最重要的途徑,是閱讀TA的作品。

這8段格麗克最動人的詩行,直擊心靈,值得細細品味。

古希臘神話中,有一段讓無數人落淚的愛情故事:英雄奧德修斯參加戰爭,戰後在海上獨自漂流了十年,歷經磨難才終返故鄉,而他的愛人珀涅羅珀在丈夫遠徵失蹤後,拒絕了所有求婚者,一直等待丈夫歸來,忠貞不渝。

海上漂流十年,那是怎樣的孤獨與絕望?沒關係,「你所穿越的那種寂靜,是我的聲音在追隨你」。

「寂靜」與「聲音」相悖,但用在這個故事、這段情話中,體現出格麗克的浪漫與柔情。

這段詩與「莊周夢蝶」異曲同工:幻夢與現實,真的那麼絕對嗎?真與假、虛與實,有時在朦朧之中已經難以分辨。於是,格麗克發出了擲地有聲的質問:「必須在這世界上發生過,才成為真實嗎?」

小時候趴在父親的背上,是大多數人都有過的體驗。詩中描述,父親背著我,所以看不見我,而我在父親背上,學習父親看見的世界。日常的場景,卻好似隱喻著小孩與成人之間的相互理解、人的成長、以及作家的世界觀等深層主題。

成長是一條單行線,只有前行,難再回頭。大人總說不知道小孩在想什麼,而小孩一直往成人的世界窺探與效仿,慢慢長大。那麼,這個世界又是怎樣的呢——大雪飄揚,有些冷,也有點「空虛」。

在這首名為《時間》的詩中,「我」回憶著童年時歷經的場景,懵懂的意識和記憶中,下著淅淅瀝瀝的雨。隨後,這幾句關於「長大成人」的描述,或許每個成年人讀起來,都會有所感觸。

這段詩以毫不留情的辛辣文筆,討論著一個經典的主題:婚姻。格麗克將婚姻比作一個電話亭,狹窄而逼仄,讓人透不過氣。這樣精準有力的比喻,彰顯了格麗克的深刻、老到與獨特。

有人說,人類很幸運,因為適應能力很強,所以能夠熬過傷痛;但同時人類又很悲哀,因為適應能力很強,所以幸福也終會淪為平淡。

而格麗克用更確切而巧妙的語句,將人類易於厭倦的本性揭示出來:厭倦世間是自然的,你甚至可能厭倦天堂。

在人們慣常的理解中,生日是值得慶祝的,擁有生命是寶貴的收穫,而生命的逝去是令人遺憾的。但格麗克說:「出生才是難以承受的損失。」

這句詩是反常識的,但正如詩人馬雁所說:「我們可以通過常識來生活,生活得很自如,但那不是一個詩人的生活。」格麗克說的「出生的損失」,到底指的是什麼?或許每個人都有不同的答案。

這是格麗克的經典名句,有人傾向於將它視作格麗克身為詩人的宣言。

格麗克曾寫道:「從我十多歲開始,我就希望成為一個詩人。」正是因為有這樣的使命感,她才能始終致力於寫作,持續發現與揭示世界之本真,並獲得今天的榮譽。

讀完這些詩句,我們大概也能夠更好地理解關于格麗克獲獎理由的那段評語。

格麗克表示自己「偏愛最簡單的詞彙」,將她的作品譯為中文的柳向陽,曾概括過她的特色:「語言表達上直接而嚴肅,少加雕飾……近年來語言表達上逐漸向口語轉化,有鉛華洗盡、水落石出之感。」

然而,樸實無華的語句,卻將個體的感受巧妙轉為能讓人普遍共鳴的意蘊。她說:「我喜歡那些在書頁上如此之小、但在心靈中變得偉大的詩歌;我不喜歡那種虛張聲勢、但逐漸變小的詩歌。」也如柳向陽所評述,她的詩中「經常流露出關於世界的玄學思考」。

(文中圖片來自網絡)

相關焦點

  • 著名詩人李元勝:諾貝爾文學獎頒給露易絲·格麗克是爆冷,但也是對...
    這個結果我覺得還是比較意外的……」北京時間10月8日晚7點,萬眾矚目的諾貝爾文學獎如約揭曉:來自美國的77歲女詩人露易絲·格麗克成了今年那個讓人驚訝的名字。這個「驚訝」不光有驚喜的成分在裡面,還包含著意外+冷門。魯迅文學獎詩歌獎得主、著名詩人李元勝在獲知結果後,坦言後面一種感覺就要多一點。
  • 露易絲·格麗克,新晉諾貝爾文學獎得主,「我不會有任何朋友了」
    露易絲·格麗克的詩歌一直以來還是頗受讚譽的,她曾經獲得包括普立茲獎、國家圖書獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等各種詩歌獎項。1943年,露易絲·格麗克出生於紐約一個匈牙利裔猶太人家庭,祖父早年移民到美國,此後開雜貨鋪謀生,生意做得還算有聲有色。幾個女兒都讀了大學,唯一的兒子也就是格麗克的父親,他有著寫作的夢想,憧憬著當個作家,但這條路走得並不順遂,於是改行投入商業,反而獲得了成功。
  • ...露易絲·格麗克|諾貝爾文學獎|諾貝爾獎|作家|瑪麗斯·孔戴
    2020諾貝爾文學獎(以下簡稱諾獎)揭曉,美國人露易絲·格麗克獲得了這一榮譽,以及1000萬瑞士克朗的獎金(約合770萬人民幣)。露易絲·格麗克這個名字讓幾乎所有媒體和文學界人士的大呼意外,但一位資深的美國女詩人,這個定位又的確符合今年的總體趨勢。
  • 2020年諾貝爾文學獎出爐:美國桂冠詩人露易絲·格麗克折桂
    2020年諾貝爾文學獎出爐,美國桂冠詩人露易絲·格麗克折桂她有著詩意般的聲音與樸素的美工人日報-中工網記者 陳俊宇編者按:2020年諾貝爾文學獎揭曉,獲獎者是美國的桂冠詩人露易絲·格麗克,這是一個對大多數中國讀者來說有些陌生的名字。為便於讀者更好地了解這位當下美國最傑出的女詩人,本報特推出簡略介紹,以饗讀者。
  • 「在我苦難的盡頭有一扇門」說露易絲·格麗克,也說我們小鎮的詩人
    這陣子大家談論的都是美國著名詩人露易絲·格麗克。在中國文壇似乎誰也沒有猜到她能獲2020年度的諾貝爾文學獎,連預測的博彩公司也未將她選入其中,但在美國詩界她早就名聞遐邇。她得過普立茲獎、美國國家圖書獎、美國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等。因此,她獲諾獎我也不覺得驚訝,畢竟比起加拿大著名詩人安妮·卡森,她是更純粹的詩人。
  • 詩人露易絲·格麗克獲2020年諾貝爾文學獎
    詩人露易絲·格麗克獲2020年諾貝爾文學獎 2020-10-08 22:27 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 詩人露易絲·格麗克領取今年諾獎後如是說:驚慌,光線太明亮了,聲勢...
    時隔兩個月後,2020年諾貝爾文學獎獎得主露易絲·格麗克終於接到了屬於自己的那塊金光燦燦的獎牌——美國當地時間12月7日,她親手接過獎牌這一幕發生在格麗克自家門外的花園裡。而今年的「改變」也是諾獎二戰以來首次取消在瑞典的頒獎禮。所以,這才有了格麗克在自家花園領獎的一幕。露易絲·格麗克的諾獎獎牌從諾獎官網曬出的圖片看,格麗克收到的獎牌簡約但不失典雅。獎牌是被裝在一個合起來也不算厚的深棕色木頭盒子裡的,盒子裡上下兩面均為米色絲絨材質。
  • 露易絲·格麗克為什麼能獲諾獎?「對白·流年」講壇活動在羅湖舉行
    北京時間2020年10月8日,瑞典學院將2020年度諾貝爾文學獎頒給美國詩人露易絲·格麗克(Louise Glück)。露易絲·格麗其人是誰?她為什麼能夠獲得諾獎?在本次講壇中,露易絲·格麗克作品中文版譯者柳向陽先生和高級編輯、海洋文化學者梁二平先生以及到場的作家、詩人代表展開了一場豐富深入的文學對談。
  • 露易絲·格麗克作品四年前首度引進中國,譯者震驚於「她的疼痛」
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 曲鵬美國女詩人露易絲·格麗克獲得2020年諾貝爾文學獎出乎很多人預料,僅在四年前她的作品首度引進中國。2016年5月,世紀文景「沉默的經典」系列第二輯曾推出露易絲·格麗克《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》中譯本,是其作品首度引進。
  • 諾貝爾獎章頒發,在詩人露易絲·格麗克家門外的花園裡
    諾貝爾獎章頒發,在詩人露易絲·格麗克家門外的花園裡 澎湃新聞記者 程千千 編譯 2020-12-08 15:59 來源
  • 新晉諾獎詩人露易絲·格麗克:她的詩作大多關於死、生、愛、性,像...
    北京時間10月8日晚7時,瑞典皇家文學院宣布將2020諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克(Louise Glück)。獲獎原因是:因為她充滿詩意的聲音,樸素的美使個體的存在具有普遍性。露易絲·格麗克(Louise Gluck),是美國當代著名女詩人,美國桂冠詩人(2003-2004),曾獲普立茲獎、國家圖書獎、全國書評界獎、波林根獎等。露易絲·格麗克1943年生於一個匈牙利裔猶太人家庭,現居麻省劍橋,任教於耶魯大學。
  • 2020年諾貝爾文學獎得主:美國詩人露易絲·格麗克資料作品介紹
    北京時間昨晚7時,瑞典皇家文學院宣布將2020年諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克(Louise Glück),獲獎理由為:「她充滿詩意的聲音,樸素的美使個體的存在具有普遍性。」這是繼鮑勃·迪倫之後,時隔4年諾貝爾文學獎再次頒給了一名美國詩人。
  • 親近 露易絲 格麗克
    歡迎關注·文學時代微刊· 親近 露易絲 格麗克 文/陳建偉 題記:今天,獲悉美國詩人露易絲 格麗克成為諾貝爾文學獎得主。難以抑制的興奮和汗顏,化成了這首詩。
  • 女詩人露易絲·格麗克獲2020年諾貝爾文學獎,她的詩似錐子扎心
    露易絲·格麗克(Louise Glück),美國詩人,1943年生於匈牙利裔猶太人家庭,1968年出版處女詩集《頭生子》,至今著有十二本詩集和一本詩隨筆集,遍獲各種詩歌獎項,包括普立茲獎、國家圖書獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等。
  • 2020年諾貝爾文學獎頒給美國詩人露易絲·格麗克
    瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日13點,瑞典文學院宣布,將2020年諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克(Louise Gluck)。露易絲·格麗克是美國當代女詩人,2003-2004年美國桂冠詩人。
  • 2020年諾貝爾文學獎授予美國女詩人露易絲·格麗克
    當地時間10月8日,瑞典文學院宣布,美國女詩人露易絲·格麗克(Louise Gl?ck)獲得2020年諾貝爾文學獎,獲獎理由是「因為她那無可辯駁的詩意般的聲音,用樸素的美使個人的存在變得普遍」。露易絲·格麗克,美國當代女詩人,美國桂冠詩人(2003-2004)。格麗克於1968年出版處女詩集《頭生子》,至今著有10餘本詩集和1本詩隨筆集。她曾獲普立茲獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等各種詩歌獎項;2012年11月出版詩合集《詩1962-2012》。
  • 2020年諾貝爾文學獎頒給美國詩人露易絲·格麗克|詩選讀
    美麗平谷有態度 有溫度 全區都關注本期編輯:飲冰子012020年諾貝爾文學獎頒出美國詩人露易絲·格麗克瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日下午1點,瑞典學院將2020年度諾貝爾文學獎頒給美國詩人露易絲·格麗克,「因為她那毋庸置疑的詩意聲音具備樸素的美,讓每一個個體的存在都具有普遍性。」
  • 對女詩人露易絲·格麗克獲獎的感言
    1980年繼續出版了詩集《下降的形象》,在1985年出版了詩集《阿基利斯的勝利》,該作品獲得美國國家書評界獎。1990年出版詩集《阿勒山》,該作品獲得美國國會圖書館R·J·波比特國家詩歌獎,在1992年出版了詩集《野鳶尾》,該作品在1993年獲得普利茲詩歌獎。
  • 2020年諾貝爾文學獎揭曉 恭喜詩人露易絲·格麗克獲獎!
    2020年諾貝爾文學獎揭曉 恭喜詩人露易絲·格麗克獲獎!時間:2020-10-09 10:24   來源:光明網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2020年諾貝爾文學獎揭曉 恭喜詩人露易絲格麗克獲獎!
  • 美國詩人露易絲·格麗克獲諾貝爾文學獎,來讀讀她的詩吧
    錢江晚報·小時新聞記者 宋浩 章咪佳 張瑾華 孫雯瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日13點,瑞典文學院宣布,將2020年諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克(Louise Gluck)。2016年,格麗克詩合集《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》由世紀文景/上海人民出版社出版。《月光的合金》收錄了格麗克的四本詩集,《野鳶尾》(普利茲詩歌獎)、《草場》、《新生》(《紐約客》詩歌圖書獎)、《七個時期》(普利茲詩歌獎短名單),均為成熟期的重要作品。