名畫與聖經·28|倫勃朗《好撒瑪利亞人》中的聖經故事

2021-01-14 藝術時間ArtTime

編者按

微信公眾號「藝普APP」在推出「電影中的世界名畫」「放大鏡下看名畫」「境外中國畫整理」「繪畫中的Cosplay」諸系列的同時,近期新增「名畫與聖經」系列。此系列中,我們將「古典名畫」與「聖經文本」進行文圖互讀,共同在西方名畫中探尋「看得見」的聖經故事,一起遊覽世界各地珍藏了無數繪畫珍品的藝術館和博物館。

今天是「名畫與聖經」系列第28期:荷蘭黃金時代偉大畫家倫勃朗早期名作《好撒瑪利亞人》及其中的聖經故事。

倫勃朗《好撒瑪利亞人》

The Good Samaritan, by Rembrandt

布面油畫,1630年

英國倫敦華萊士收藏館藏

1《好撒瑪利亞人》

前幾年網上曾經熱議「好撒瑪利亞人法」(Good Samaritan Law),是給傷者、病人的自願救助者免除責任的法律,目的在於使人做好事時沒有後顧之憂,不用擔心因過失造成傷亡而遭到追究,從而鼓勵旁觀者對傷、病人士施以幫助。但是鮮有人知道這是源於《聖經》中「好撒馬利亞人」的比喻。那麼這個比喻說的是什麼事情呢?

「好撒瑪利亞人法」(Good Samaritan Law)

在耶穌前往耶路撒冷的路上,一位自大的律師想要試探耶穌,以表明自己對法律的通曉,也讓耶穌答不出來而出糗,所以他向耶穌提了一個《舊約》中比較困難的問題:舊約中說我們要愛「鄰舍」如己,那麼誰才是我們的鄰舍呢?我們應當去愛誰呢?對此,耶穌講了一個「好撒瑪利亞人」的故事:一個人從耶路撒冷要去耶利哥,這條路是一條險峻的山路,而且這段路上有很多強盜藏身出沒,而這個人就不幸落到了強盜手中。他被搶走了財物,連衣裳都剝走了,又被打了半死丟到路上。路過的祭司和利未人都是猶太人中地位較高,而且跟這個提問的律師一樣,都是對《聖經》裡面記錄的律法十分精通的人。他們見到這個垂死的人都繞了過去,生怕給自己惹麻煩。這時又有一個撒瑪利亞人,就是被猶太正統人士所鄙視的人,不光出手救人,幫他包紮,還扶他到自己的牲口上,帶到客店裡並自費託店主幫忙照應。這個人不僅被自己看不起的人幫助了,還被救了一命。耶穌藉此教育這個自大的律師,不要自大,好好去愛別人吧,不論國別、宗族、身份、地位。因此,這則比喻成為重要的篇章,記錄在《路加福音》中:

那人要顯明自己有理,就對耶穌說:「誰是我的鄰舍呢?」耶穌回答說:「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去他的衣裳,把他打個半死,就丟下他走了。偶然有一個祭司從這條路下來,看見他就從那邊過去了。又有一個利未人來到這地方,看見他,也照樣從那邊過去了。惟有一個撒馬利亞人行路來到那裡,看見他就動了慈心,上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裡去照應他。第二天拿出二錢銀子來,交給店主,說:『你且照應他;此外所費用的,我回來必還你。』你想,這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢?」他說:「是憐憫他的。」耶穌說:「你去照樣行吧。」(路加福音 10: 29-37 和合本)

「好撒瑪利亞人」最早出現在6世紀拜佔庭手抄本的細密畫中。中世紀許多教堂的彩色鑲嵌玻璃窗上都有對這一故事的描繪。從文藝復興到19世紀,這一題材屢屢出現在藝術家們的畫布上,其中尤以倫勃朗(上圖)和梵谷臨摹德拉克羅瓦的同名作品(1890)最為著名。倫勃朗的《好撒瑪利亞人》描繪是撒瑪利亞人正在將受難者扶上自己的馬匹。這是倫勃朗早年代表作之一。

倫勃朗《好撒瑪利亞人》局部

畫面後景描繪了一個人正在從井裡打水,《聖經》中耶穌曾將自己比作水井、泉源,並說出著名的「喝了我所賜的水就永遠不渴」。這裡這個從井裡打水的人仿佛在提醒觀看畫的人:快從井裡汲取生命的泉水吧。

倫勃朗《好撒瑪利亞人》局部

倫勃朗《好撒瑪利亞人》局部

倫勃朗《好撒瑪利亞人》局部

畫中好撒馬利亞人是中東人的打扮,但是不論建築還是其他人的衣著,卻是畫家時代的樣子,點明了這幅畫是一幅有教育意義的宗教畫作。

梵谷《好撒瑪利亞人》

73cm× 60cm布面油畫,1890年這幅畫是梵谷依據德拉克羅瓦原畫

羅朗斯的石版畫所作的臨摹

在梵谷的畫作中,表現的是好撒馬利亞人正在將垂死的人扶上自己馬背的情景。眾所周知,梵谷曾是一名牧師,他經常在畫作中表現宗教意味,或是自己對勞苦大眾的同情或崇敬之心。那麼在這幅畫中,他是怎麼表現這一場景的呢?畫中被劫的猶太人膚色蒼白,奄奄一息,他裝財寶的箱子已經被劫掠一空,掉在路旁。祭司已經走遠,而利未人也忙不迭地正低頭走開。他們倆的背影已經融入到慘澹的景色中,顯得冷漠淡然。只有身著短衣的好撒馬利亞人在救助這個垂死的可憐人,他鮮紅的帽子仿佛照亮了畫面,從短衫和短衫下露出的強壯有力的肌肉線條,我們能猜測這也是一個需要勞苦工作的人。他在救助這個孱弱而富有的猶太人,而著長衫的與這個猶太人同族的兩個「高等人」早已冷漠地走遠。

2畫家:倫勃朗

▲ 倫勃朗自畫像

這幅《好撒瑪利亞人》的作者倫勃朗(Rembrandt, 1606-1669)是17世紀荷蘭黃金時代最偉大的畫家。他繼承並發展了卡拉瓦喬式的明暗對比,將戲劇性的強烈對比發揮到了極致:他擅長使用光線去強化主要部分,同時喜用深色背景,以讓深色背景去弱化次要部分,這種獨樹一幟的光影效果,成為倫勃朗繪畫的重要標誌。他最著名的作品是《夜巡》,這幅畫與達·文西的《蒙娜麗莎》、委拉斯凱茲的《宮娥》並稱「世界三大名畫」。

▲ 倫勃朗的代表作《夜巡》

倫勃朗還是一位善於發掘人物內心世界的藝術家。在大量的肖像畫作品中,眼睛是倫勃朗描繪的重點:他通過對眼睛的描繪,能夠將人物的瞬間情緒直接傳達到人的內心。可以說,倫勃朗是幾百年來第一位真正開始忠實於內心世界、忠實於自己的藝術家。也正是由於此,從他一系列自畫像中[參閱藝普APP公眾號文章:《倫勃朗油畫自畫像全集》],能夠感受到倫勃朗一生內心的起伏變化。

▲倫勃朗《自畫像(1655)》局部

3華萊士收藏館

倫勃朗這幅《好撒瑪利亞人》現藏於英國倫敦的華萊士收藏館(Wallace collection)。華萊士收藏館不太大眾但絕對讓人驚豔,藏品來自哈特福德家族的私人收藏,藏品包括裝飾器皿、雕塑、瓷器、鐘錶、家具、油畫以及武器甲冑等。館內藏有文藝復興至19世紀的大量繪畫作品,其中尤以十七和十八世紀法國、荷蘭和弗蘭德斯的經典畫作為亮點。布歇的《蓬巴杜夫人肖像》、弗拉戈納爾的《鞦韆》、魯本斯的《十字架上的基督》、哈爾斯的《笑臉騎士》等都藏於此。館內每個房間均配以不同主題顏色,可以近距離欣賞藝術品。

華萊士收藏館(外景)

華萊士收藏館(內景)

Front Hall

華萊士收藏館(內景)

Billiard Room

華萊士收藏館(內景)

The Front State Room

華萊士收藏館(內景)

Large Drawing Room

華萊士收藏館(內景)

The Small Drawing Room

博物館地址:Hertford House,Manchester Square,London,W1U 3BN,England

官網:https://www.wallacecollection.org/

開放時間:周日 - 周六上午10:00 - 下午5:00,門票免費。

* 特別感謝Jessy、周曉東為本文撰寫所提供的寶貴建議!

相關焦點

  • 解讀世界名畫:浪子回頭
    俄羅斯聖彼得堡艾米塔什博物館在那裡收藏了一幅著名畫家倫勃朗的名畫《浪子回頭》,那我們一起來學習了解一下這幅名畫吧。倫勃朗是17世紀荷蘭偉大的現實主義畫家,他的一生既享譽盛名又歷經蹉跎與坎坷。豐富的人生經歷給予了他創作的靈感,塑造了他不同時期的繪畫風格,促使他創作了數量繁多的畫作。尼採曾經說過:「只有經歷過地獄磨難的人,才有建造天堂的力量。」
  • 《聖經》在藝術界已過氣?
    或許你會認為,比起曼哈頓,聖經藝術博物館更適合「聖經地帶」,因為只有原教旨主義者和宗教保守派人士才會對聖經藝術感興趣,不是嗎?這簡直是天大的誤會,這所博物館的倒閉實在是一大遺憾。因為,無論你是否有信仰,你都無法否定《聖經》在藝術長廊中發揮了巨大作用,而且影響至今。
  • 易拍全球驚天大「漏兒」——倫勃朗弟子名畫被神秘買家競得!
    本幅倫勃朗弟子Thievaert的作品是易拍全球的忠實客戶在平臺直播的一場來自德國Henry’s拍行的實時歐洲精品繪畫拍賣專場中,通過平臺提供的海外代拍服務競得。這塊業務為買家提供了集溝通、運輸和清關於一身的一站式服務。Henry’s是易拍全球近四千家國際拍賣行夥伴之一。 Thievaert是深受倫勃朗賞識的弟子。
  • 我拍過的羅浮宮名畫309_倫勃朗《沐浴的拔士巴》
    倫勃朗,荷蘭最偉大的畫家,也是17世紀歐洲最著名畫家之一。留世作品有數百幅,羅浮宮雖有二十多幅,但我只拍到兩幅,而且羅浮宮並沒有倫勃朗最出名的那幾幅。想看倫勃朗還要去荷蘭。畫中的拔士巴手中拿著大衛給她的信(聖經中並沒有提到信),關於拔士巴,請參見馬賽斯的《大衛與拔士巴》。這幅畫是1869年路易斯.拉.卡澤(Louis La Caze,1798-1869)的遺產,卡澤是位法國醫生,同時也是位著名的繪畫收藏家,他死後遺產捐贈給羅浮宮的繪畫就有583幅之多,前面介紹過一些他的捐贈。
  • 詩集推薦|陳雲虎《長詩·聖經故事》
    因此鄭重推薦《長詩•聖經故事》!3、詩人、小說@家吳晨駿說:陳雲虎新書《長詩·聖經故事》出版。有需要的朋友可聯繫他。全書以詩的形式,講述聖經裡的故事。2、這本書名為《聖經故事》,其實就是改寫《聖經》原著。是簡約版、濃縮版、現代版「聖經」。3、面對原版巨著,很多人(包括文史哲專業必讀者)望而止步。有了這本簡約版,不分老少,只要識字,就能輕鬆閱讀。4、長詩《聖經故事》為我們啟蒙基督教文化搭建了一座便橋。這個功德和意義,超越了寫作本身。5、寫作的第一要素,是準確地陳述。你能感受到作者的這種能力。6、喜歡此書者可加陳雲虎微信cyh620316購買。」
  • 關於「聖經的故事」,為什麼將近三千年的聖經,還是統領西方世界
    《聖經》最早出現在前1500年左右,應該是由摩西、馬太、馬克等人執筆書寫。這樣算來,《聖經》離我們都有3500年左右的歷史。而三千多年了,基督可以說是統治了西方世界,人們對其敬仰和信奉,都沒有什麼改變,變得是從中分裂教派,有天主教、東正教、新教三大教派,而每教派,又有相應的分支。
  • 不是只有古騰堡聖經:德國搖籃本中的聖經
    他一改之前僅為書本添上手繪花飾或手繪裝飾大寫字母的傳統作法,而以木刻方式將故事插圖融入起首大寫字母中。據一份十五世紀的文獻記載,蔡納在1474年將這本聖經贈與位於布克斯海姆(Buxheim)的加爾都西修院(Carthusian monastery),可以推測這本聖經應在這一年之前即已出版。
  • 【聖經輔導】第一章C:新約聖經中關於聖經輔導的關鍵詞
    源自 nous (頭腦)和 tithemi(放);建議,警告,指引,勸告 帖撒羅尼迦前書5章14節:我們又勸弟兄們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心 的人,扶助軟弱的人,也要向眾人忍耐。   歌羅西書1章28節: 我們傳揚他,是用諸般的智慧,勸戒各人,教導各人,要 把各人在基督裡完完全全地引到神面前。  帖撒羅尼迦後書3章15節 :但不要以他為仇人,要勸他如弟兄。
  • 人生不可不知的世界名畫之倫勃朗《夜巡》
    夜巡具體是什麼關係呢?我們得從訂單說起了。畫家一般都是先有訂單再生產,訂單多了繪畫藝術才能蓬勃發展。倫勃朗作品一心追求藝術的倫勃朗可不願意用這種乏味的方式作畫,他總是想辦法把他們畫到一個場景裡去,讓畫面具有一定故事性。每個人都在畫面中有自己獨特的動作、表情,有自己的故事。
  • 英雄聯盟:LOL第四本聖經,聖經背後的故事,請背誦全文
    我想給大家介紹一下「四大聖經」在LOL和聖經背後的故事你知道嗎?這一次,我給你解釋一下,你可以熟練地背誦全文!01廠長聖經這本聖經來自夏天賽EDGvsWE之後的紀錄片,在輸掉了一場關鍵的比賽後,導演回到了休息室,並被阿布質問為什麼不開腔?「在經過一波對峙後,廠長說出了那句流傳至今的話」槍管一直在野外,他為什麼要進入塔樓?他總是叫我沿著這條路走,我怎樣才能到那裡?人們不斷來到我的荒野。
  • 含蓄深邃《猶太新娘》-17世紀荷蘭大師倫勃朗傑出的繪畫作品
    《猶太新娘》是倫勃朗於創作的油畫,這幅畫在英國國家美術館倫勃朗的晚年展出,現在在阿姆斯特丹國家美術館!當梵谷和他的基友欣賞這幅畫時,他們說,「如果能在倫勃朗的畫作前坐上兩個星期,哪怕叫我啃乾麵包,或者少活十年也行」!
  • 《聖經》故事之雅各
    幾乎在所有的時期,《聖經》中的祭祀皆以牛羊為多,獨獨在雅各帶領以色列家族遷往埃及的時候,這樣的事情出現了:《聖經·利未記》「1:14 人奉給耶和華的供物,若以鳥為燔祭,就要獻斑鳩或是雛鴿為供物」。  以色列人「鳥」的燔祭很及時,即出現在中國的商朝建立前夕。中國的商朝先祖和以色列人有一種共同崇拜的聖物是「鳥」。
  • 聖經可信嗎?
    很多人不相信聖經,聖經裡的故事簡直不可思議:比如童女生子、五餅二魚、死人復活......,這樣的事只有虛構的小說裡有,現實生活中哪能有這樣的事? 這樣的事在人類世界確實說不通,人的確沒有那麼大的本事,可是,這不代表這些事情是假的,神跡是神的作為,人不能做到的,不代表神不能做到。
  • 英雄聯盟:LOL之四大聖經,聖經背後的故事,請熟練背誦全文
    今天給大家科普一下LOL中的「四大聖經」,並且這聖經背後的故事你知道嗎?這次就給大家說明一下,清大家熟練背誦全文!「這就是廠長當時的聖經的全部內容,好在是下一局廠長終於狀態好轉擊敗的對手。,Letme還沒有和隊伍融入得這麼好的時候,卻是另一番景象,當時在隊內的休息室內也是說出了流產至今的聖經」我說什麼你們也不給我回饋,就我也不知道幹什麼,就手會一直在抖,打了很久了就會莫名其妙地抖,然後人也非常麻木。
  • 讓聖經解釋聖經
    我們必須讓聖經解釋聖經。聖經在本質上是一個啟示,傳遞一個從神而來的連貫一致的信息。神通常不會單用一節經文或者甚至是一卷書來詳論一個主題。他把真理星星點點地播撒在他的道中,並賜給我們。錯誤教義的一個明確的標誌就是,它們只用某些經文來做文章,而忽視其它經文。他(保羅)一切的信上,也都是講論這事。
  • 莫瑞泰斯皇家美術館-1:光影大師倫勃朗
    還在萊頓的倫勃朗已經令人難以置信地開始使用這種的鬆散筆觸,繪出一個活靈活現的人物形象,從中可以窺見出他後來賴以成名的獨特筆法。《安德洛墨達》創作於1630年,取材古希臘神話故事。安德洛墨達是衣索比亞國王的女兒,由於王后吹噓自己的女兒比海神的女兒還美,海神一氣之下派鯨魚怪刻託懲罰他們。
  • 喻道故事:我要聖經
    晚上,老人就把傭人們都叫了來,手裡拿著一本皮面金邊極其好看的聖經。他問廚子:「這裡有一本聖經,這裡又有二十塊錢,隨你的便,你要哪一樣?」廚子回答:「東家,我不大認識字,我要錢罷。」於是老人給他二十塊錢。老人又問保姆:「你認識字,給你這本聖經罷。」
  • 《山海經》中的這5個故事,與聖經中的一樣,專家表示這不是巧合
    《山海經》中的這5個故事,與聖經中的一樣。首先是一座山。據《山海經》記載,在西海的南邊有座山,山上住著天帝帝俊。那就是傳說中的神山——崑崙。在它的前後還流淌著兩條特別的河,一條河水是紅色的,另一條卻是黑色的。這兩條河水如此特別,以至於專家們很快就找到了符合條件的山。
  • 百川丨打造精品聖經紙,傳播聖經文化
    中國傳統宣紙、連史紙等以樹皮或竹為原料,手工抄造,再加上中國傳統的裝裱技法,有「紙壽千年」之說,至今還可見到魏晉時期的書畫作品。現代機製紙多加入木漿,增加了酸性,再加上製造過程中添加的化學成分,一般也就一百年吧。 聖經紙作為《聖經》的記錄載體,要了解聖經紙,必須先從了解《聖經》這部曠世典籍說起。
  • 聖經翻譯與聖經恢復本
    這本身就是一門大學問,因為聖經原作者的原稿,也就是作者親筆的手稿(autographs),早已不存,現存的聖經原文是歷世歷代以來經由不同的人口傳、手抄而流傳下來的,因此在傳抄的過程中就不可避免地夾雜了抄寫者無意的錯誤和特意的修改[3]。而聖經校勘學這門學問,就是從歷代考古學所發現的多種聖經手抄本中,找到與聖經原稿最接近的文本。