英語習語:make a killing:「賺大錢」的用法

2020-12-23 E語Tong

Idiom of the Day

make a killing

賺大錢

Today: Thu, 05 Nov 2020

Meaning:

make a lot of money from a sale or a deal of some sort.

通過出售或某種交易方法賺到很多錢。

For example:

My aunt made a killing when she bought some shares in a company as soon as they were issued, and sold them a few weeks later for three times what she paid.

我姑姑在發行股票後立即購買了一家公司的股票，並在幾周後以她所付價格的三倍出售了這股股票賺了很多錢。

Lots of people made a killing when property values went so high back in the nineties.

上世紀90年代，房地產價格高漲，使許多人賺了很多錢。

Her new business was a fantastic success; she made a killing in its first two months

她的新項目取得了巨大的成功。 她在頭兩個月賺了很多錢。

Quick Quiz

After Julie made a killing on the stock exchange, she

a. did her time in jail

b. recovered in a hospital

c. celebrated in a nightclub

相關焦點

  • 「賺大錢,發大財」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——賺大錢，發大財，這個短語英語表達是：make a killing （短時間內輕易地）獲得暴利，發大財，賺大錢They made a killing with the sale of their London house
  • Make a killing,可不是你理解的字面意思!
    今天要聊一聊killing這個詞，killing好像是一個不太討喜的詞兒，因為它總會讓人想起一些不太愉悅的場景，但實際上用對地方的話，它也很能讓人心情大好哦。一起來看看吧：Tony made a killing on the deal.
  • 老外說I want to make a killing啥意思?
    朋友頓時感覺頭皮發麻，偷偷報了警 警察來了卻感到無語 原來，make a killing是說...... NO.1 make a killing啥意思？
  • 有關make的習語和表達
    以下是有關make的習語和表達。每個習語或表達後面，皆有定義和例句來幫助你理解這些常見的有關make的習慣用語。 8.make a killingto earn a lot of money 賺大錢Peter has been making a killing as a hedge fund manager. 皮特做了對衝基金經理後，發了大財。
  • 英語make a name for 的用法
    在英語中，習語 make a name 就可以表達「成名」的意思，後面常跟介詞 for 來接為什麼人而成名。今天我們通過幾個例句來學習一下這個習語的用法。例句1：Tom has made a name for himself as a talented teacher.湯姆是出了名的有才華的教師。
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    漢語中的俗語是一種較為口語化的表達，或藉由比喻表達、生動形象，或言簡意賅、直白易懂；而在英語中也有許多類似的表達～今天我們就一起來學習幾則這樣的習語吧～以下內容選自扇貝app「你問我答」。▼如何地道地表達「賺大錢」的意思呢？可以說「make a killing」哦。乍一看killing，說不定會誤以為這是「大開殺戒」的意思。其實這裡涉及的是killing的另一個含義：在不正式的用法中，killing還可以用來指突如其來的成功，且通常指在金融上的成功，比如在股票市場上的投機賺錢。
  • make a killing是「屠殺」?都錯了!
    1.make a killing 暴發，短時間暴利make a killing是挺多人都會誤會意思的，以為這是指「製造出一個屠殺」，就會誤解為與「屠殺」相關的意思。其實這個主要是指「在短時間內獲取大量的財富」，也可以理解為我們常說的「暴利」。
  • 老外說I want to make a killing啥意思?不會是想殺人吧?
    ‍‍昨天西外君詭異的笑著對丸子說： I made a killing on last saturday丸子聽了臉色煞白拿起手機想報警外教 Spenser 趕緊奪走手機避免了一場誤會西外君說： I made a killing on last saturday是因為上周六買體育彩票中了一等獎例句：①Last week my brother
  • 有關「開心到飛起」的英語習語
    英語習語是英語學習中的一個難點，很多同學表示"老師，每個單詞我都認識，可是我就是不知道什麼意思。」另外一種可能就是，這是個習語，但你對這個習語一無所知，自然就不會了。今天我們講講幾個有關「happy」的習語，大家要多積累哦。
  • 俚語She makes a killing.不是說她謀殺而是指她大賺一筆
    killing直譯指大屠殺，不過這裡應該翻譯成在某件事情上取得巨大成功，如同將敵軍殺個片甲不留般的勝利。make a killin就是達到了這樣的成就的意思。看看老外聊天時怎麼用make a killing：A It's weird to see the way Jane is smiling to everybody.
  • 中小學英語常考詞彙:make的用法全集
    【好書推薦】《新概念英語點津系列輔導叢書》重磅推出！動詞make的用法，在《新概念英語》中的使用頻率相當高，而且在第二冊中有多處課文專門對該詞的用法進行了歸納總結。其中，第10課側重的是make表示「組成或製造」的幾個容易混淆的介詞搭配用法：中小學英語常考詞彙：make短語40課主要是對比make和do的用法區別，側重的是make與各種名詞所構成的固定短語的用法：do和make的短語用法大全中小學英語常考詞彙：make的短語用法大全而到了第91課，則側重梳理的是make與介詞的搭配用法
  • 英語see red 的用法
    英語中，see red 是一個有趣的習語，除了字面意思「看見紅色」外，它有一個引申的意思「突然發怒；生氣」，我們一定要根據上下文的語境來識別。今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個習語的用法。湯姆英語考試不及格，父母勃然大怒。例句5：People who criticize him make him see red.批評他的人總會讓他很生氣。例句6：Her flippant tone made him see red.
  • 英語make a scene 的用法
    英語中，make a scene 是一個很有意思的詞組，scene 是場景的意思，make a scene 卻是大發脾氣的意思，尤其是指當眾大吵大鬧的發脾氣。今天我們一起通過幾個例句來學習一下。例句1：Did you make a scene with him again?你又和他吵架了？例句2：Please don't make a scene in public places.請不要在公共場合大吵大鬧出洋相。
  • 英語smart cookie 的用法
    英語中，smart cookie 是一個很有意思的習語，字面意思是「聰明的小甜餅」，引申為「聰明的人」，是不是很有趣？今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個習語的用法。例句4：If anyone can make this company succeed, it’s Tom-He is a smart cookie.如果說誰能讓這個公司成功，那就是湯姆，他是個聰明的人。
  • 英語keep the pot boiling 的用法
    英語中，keep the pot boiling 是一個很生活的習語，讓鍋保持開鍋狀態，一下子就把人們帶入到日常生活中去了。這個習語的意思是「維持生活；保持活力」的意思，是不是很形象呢？下面我們一起來學習一下這個習語的用法。
  • 英語let the cat out of the bag 的用法
    在英語中，let the cat out of the cat就是一個很常用的習語，它的意思是「洩漏秘密」，怎麼樣，是不是有點意外？下面我們一起通過幾個例句來學習一下這個習語的用法。例句1：I hope that no one will let the cat out of the bag.我希望不要有人洩漏秘密。
  • 英語動詞的老祖宗Make,這些用法你都會嗎
    自然現象：make a fire 生火，make a bubble 吹泡泡make a noise 製造噪音，make sound 弄出聲音， make a whistle 吹口哨空間時間：make room 空出地方，make a space 騰出空間，make a hole 鑽個洞，make way 讓開make
  • 「算命」的英文怎麼說?用英文聊佔卜
    fortune-teller 算命師fortune-teller 指的是「算命師」，fortune-telling 則是名詞，表示「算命」這個動作。Fortune-tellers make a living by reading fortunes.
  • 英語習語「when pigs fly」,是當豬起飛時?高中生大多翻譯錯
    教育君在閱讀英語文章，或在看美劇的時候，常常會看到許多趣味的英語習語表達，它們大多並不是字面上的意思，而是有其延伸意，比如教育君在之前分享的文章中，提及到英語習語表達「have money to burn」，表示的並非是「有錢拿去燒」，而是表示某人非常有錢，錢多到花不完。
  • 英語習語:make the most of「充分利用,物盡其用」
    Idiom of the Daymake the most of充分利用，物盡其用Today: Thu, 17Sep 2020Meaning:If you make the most of something, you get as much as possible from it.