「搶跑」別說成「run before the signal」

2020-12-14 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——run before the gun, 這個短語的含義不是指「run before the gun」,其正確的含義是:

false start 搶跑,起跑犯規

If an athlete makes a false start, the race must be restarted.

如果運動員搶跑,比賽就得重新開始。

The team was issued a penalty by the referee after the false start.

在搶跑之後,那支隊伍被裁判處罰。

When his heat began, another runner committed a false start, and Liu stumbled for a few strides but was clearly hindered.

當他的預賽開始時,另一名選手搶跑,然後他搖晃的跨了幾步後,但是很清楚的看到他不能跨過去。

jump the gun 搶跑

We all had to start the race again because Jane jumped the gun.

我們必須得再跑一次,因為簡搶跑了。

If you jump the gun again, you will not continue the race.

如果你再搶跑一次,你就不能再參加比賽了。

相關焦點

  • 「dry run」可別理解成「幹跑」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dry run, 這個短語的含義不是指「幹跑」,其正確的含義是:dry run 試運行;演習;排練 The day before the trial,the lawyers tried a dry run of the closing arguments.
  • 0812 知識點分享:「before」用法
    二、作為連詞其基本含義是「在……之前」,又可以根據不同語境靈活翻譯成「才」、「還沒來得及就……」、「趁……」、「就」等。⒊)用於否定句中,強調主句所表達的時間,距離短,或花費的精力小,譯成「不到……就」如:We hadn't run a mile before he felt tired.我們跑了還不到一英裡他就累了。
  • 「搶跑」、「搶跳」英文怎麼說
    The fans were so loud that they distracted Sun, and he could hardly hear the buzzer, so he jumped into the pool before the other swimmers.
  • 「一周前的前一天」別說成「a day before a week ago」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——一周前的前一天, 這個短語的英文表達是「a day before a week ago」,其正確的含義是:a week yesterday 一周前的前一天
  • 長跑別再說long run,短跑也不是short run!
  • 每日一句|Dry Run 排練 演習
    歡迎來到《每日一句》Dry Run 排練 演習 A trial of something, a rehearsal of something before it happens.對某事的嘗試,在它發生之前對某事的預演。
  • 歪果仁說不是「long run」,那怎麼說?
    The coach gave the team a pep talk just before a basketball game.籃球比賽開始前,教練給隊員們打氣。「長跑、短跑」用英文怎麼說?▲ long-distance running長跑【注意:「長跑」可千萬別翻譯成"long run"噢,我們說的「長跑」強調的是距離長,而"long run"表示的是「長期的」,所以長跑的正確表達為"long-distance running"。】
  • 中小學英語常考詞彙:run的短語
    在《新概念英語》經典版第二冊第88課的難點部分,出現了有關run引導的短語用法,今天就來跟大家做個梳理分享。一、教材中的短語(一)run out of該短語本義表示「從...跑出來」,但常用意思為「用完,耗盡」。如:從...跑出來:They hear a yap and run out of the house.
  • Come for Love, Run for Dream
    All our alumni and students run for charity spirit."Run4Love" 2016 has two categories this year, 3.8 km parent-child run and 7.6 km formal run
  • signal, sign, mark and symbol的用法
    signal n.信號 vi&vt發信號signal +that- clause signal sb to do sth 示意某人做某事For example, I have learned to signal
  • 你知道run with sth是什麼意思嗎?
    這句話中run out的意思是用完、耗光,加介詞of後可以加名詞。3、Two children were run over and killed.兩名兒童被軋死了。這句話中run over的意思是車輛或司機撞到並碾軋。4、She ran over her notes before giving the lecture.講課之前,她瀏覽了一下自己的講稿。
  • 「I hate to eat and run」——聚會場合常用表達!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——I hate to eat and run, 這個短語的含義不是指「我討厭邊跑邊吃」,它是聚會場合常用的表達,尤其是在吃完要馬上離開的時候。
  • 「晚睡晚起」別說成「go to bed late and get up late」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——晚睡晚起, 這個短語別說成「go to bed late and get up late」,其正確的含義是:keep late hours 晚睡晚起
  • 每日一詞根cur(r)/curs/cours 「to run」
    From PIE root *kers- "to run".復發;重現;採用;再來;循環;遞歸■拆: re(back)+cur(run) -> run back跑回來 -> 再次發生 -> 重來; 復發■拓展recurrence [rkrns] n.
  • 習語Run out of steam別直接譯成蒸汽跑光了,真正意思你知道嗎?
    由於run out of(用完)這個用語在1 8世紀就已經出現,所以run out of steam應該是在1 9世紀末才出現。看看老外聊天時怎麼用:Evelyn:Why did your team lose the game?為什麼你那隊會輸?
  • run是跑步,run a mile卻不是「跑一英裡」的意思!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第206篇英語知識文章假如說起run這個單詞,罐頭菌每次都會想起《阿甘正傳》裡面出現過的句子:Forrest run!run!forrest!(阿甘,跑!快跑!阿甘!)
  • 有人搶跑
    今天盤面就明顯是有基金搶跑,尤其是機構獲利豐厚的品種一有人搶跑就會出現跟風,早上鋰電池,光伏風電等板塊出現大幅下挫,跌停的好幾個,短期集中釋放一下接下來又是一個不錯的低吸的機會。之前說的軍工板塊還比較穩,如果你擔心也會出現一次跳水那就減倉,我個人是波段中線的思路,當然盤中也會有加減倉做T的動作。
  • 「before your time」別理解成「在你的時間到來之前」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——before your time, 這個短語的含義不是指「在你的時間到來之前」,其正確的含義是:before your time 在…出生前;在…記事前I don't remember the
  • Pokemon go GPS signal not found怎麼解決?
    pokemon go在註冊過程中經常會出現GPS signal not fuond的提示,這是怎麼回事,出現這個提示進不去遊戲該怎麼解決呢?小編給大家詳細介紹一下口袋妖怪go這個問題的解決方法。