生活不易。每個人都有每個人自己的難處和痛楚。
比如說工作的時候，老闆給你穿小鞋為難你。
再比如說，回家之後陪著孩子寫作業，老師出的題太難了，為難死你了。
再再比如說，女朋友叫你幫她挑一隻楓葉紅色的口紅，你看著一堆似乎相同顏色的口紅，你覺得為難死你了。
說了這麼多為難，那「他總是為難我」英語怎麼說？單詞非常簡單，一看就會！
1）「為難」英語怎麼說？
「為難」用英語就可以用一個表達：give me a hard time。
英文解釋：
To treat someone harshly and make things difficult for them.
在這裡Give sb. a hard time就表示很嚴苛的對待別個，讓他做任何事情都很難。
看幾個英文場景感受一下這些「為難」吧。
① Stop giving the interns such a hard time! They have tried their best!
不要為難這些實習生了，他們已經盡全力了！
② I think I've done a good job at work, but the boss keeps giving me a hard time—I don't think he likes me very much.
我認為我在工作中做得很好，但老闆不斷給我臉色苛責我-我覺得他不太喜歡我。
2）「對我好」英語怎麼說？
但是人間處處有真情，處處有真愛。
有人give you a hard time，但是也有人會默默的關心你，愛護你，友善的對待你。
如何描述別人對我很好呢？
給你三秒鐘時間，思考一下你能想起哪些表達。
是不是可以想到？
She is so kind to me. 她對我可好了；
She is so friendly to me. 她對我很友好；
They treat me like family. 他們對待我跟對待家人一樣；
We get along well with each other. 我們相互相處很好。
你看看跟竹筒倒豆子一樣說出了這麼多表達。
所以，能夠明明白白地看清楚生活中的愛意和善意是要比惡意多很多的，這也就是為什麼它的表達會更多。
好了，在你生活中有沒有碰到什麼小溫暖，小溫馨的舉動呢，不妨和我們分享一下，傳遞一下這份愛吧。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。