加班用英語你知道怎麼說嗎?

2020-12-09 譯境中西文化交流

加班

work overtime(動詞)

overtime work(名詞)

這兩個加班的短語除了詞性上有點區別,都表示加班加點(工作),超過規定時間的工作。

例句:

He would work overtime, without pay, to finish a job

他會為了完成工作無償加班。

You must know our working hours are very long and overtime work is frequent.

你得知道我們的工作時間很長,而且加班是常有的事。

加班最關心的是什麼,當然是加班費啦!不得不說,money才是第一生產力!

加班費

overtime pay

這個很好理解,就跟加班是一樣的,因為加班是overtime work,所以加班費當然要跟著這個「步伐」走啦,overtime pay再貼切不過了。

例句:

He pulls in a lot of overtime pay each month.

他每月掙得不少加班費。

通宵加班

不得不說通宵容易使人禿頭,心疼通宵加班的工作者們。通宵工作的英文表達是work overnight,不過這個短語還有另外一個意思,表示 「立竿見影」,所以大家見到它的時候,不要就以為是通宵加班。

例句:

So we had to work overnight for the arrangement [rendmnt] of interviews.

因此我們不得不連夜工作以安排面試。

相關焦點

  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    「哎呀,我今天又要OT了……」你是不是經常說或者聽到朋友同事這麼說?受全球口語融合化的影響,我們會通常用「OT」來表示「加班」,那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎?為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢?
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....過度玩手機,可以用:Overuse phone…「對...著迷」可以用:Be obsessed with…例句:Are you addicted to your cellphone?你玩手機上癮了嗎?
  • 職場美語對話:「加班」英語怎麼說及口語對話
    可是臨近年終的各種工作堆積,讓許多上班族在加班中度過了元旦節,而1月也成為了「瘋狂加班月」。網友稱「悲催的元旦節,全在加班中度過!」2011年,你是否在加班中結束?2012年,你是否在加班中開始?   「加班」英語怎麼說?   現代人似乎人人都加過班,那麼大家知道加班用英語怎麼說麼?最常見的,我聽到比較多的一種說法是,work overtime。
  • 你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?
    你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?我們不是直接「告訴」你答案,我們訓練你怎麼自己「找到」答案。其實,你不應該問「超速被電子警察抓拍用英語怎麼說?」這樣的問題。如果你這樣「問(答案)」,你就是只想要「魚」而已。
  • 你知道排球術語用英語怎麼說?
    Coach:你知道排球用英語怎麼說嗎?Player:volleyball.Coach:那你知道排球術語用英語都怎麼說嗎?Player:額……Coach:你英語不好我怎麼帶你出國交流比賽!Player:~~~~(>_<)~~~~ O(∩_∩)O哈哈~來來來,快跟劉教練學習一下排球相關的英語吧!
  • 「你忌口嗎?」用英語怎麼說?
    「你忌口嗎?」用英語怎麼說?怎麼用Yahoo知道「忌口」英語怎麼說?說實話,我也不會說。但是,這不影響我的交流:因為我會用我「知道」的英語在Yahoo探索發現求證,把這句我「不會」的英語找出來。這就是有「學習力」的人與沒有「學習力」者的區別。
  • 你知道「知識面」用英語怎麼說嗎?
    你知道「知識面」這個詞用英語怎麼說嗎?知識面這個詞想必大家都不陌生吧。關於知識面官方的正規解釋是這樣的:指記憶、創造和使用各個方面的知識、智力成果的範圍。一般用寬、窄來說明。知識面寬的人,由於信息量大,看問題會全面一些,往往受到人們的尊重。
  • 這些旅遊場景,你知道用英語怎麼說嗎?
    旅遊時會遇到很多場景,你知道用英語怎麼說嗎?快來看看,下面這些常用的場景應該怎麼說。>scrimshaw carvings 貝雕tent 帳篷sleeping bag 睡袋cookout 野炊scenic resort 旅遊勝地beyond description 用語言無法描述
  • 你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進來看看吧
    你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進提出用英語怎麼說:put forward釋義:提出(計劃、建議、名字); 推薦;音標:英[pt fwd] 美[pt frwrd]Raise釋義:提升; 舉起; 提起; 提高;高地
  • 你知道「快閃族」嗎?用英語該怎麼說?
    今日問題 ⊙「快閃族」用英文怎麼說? 在英語中,他們被稱為flash mob或flash gang。
  • 你知道「擺地攤」用英語怎麼說嗎?
    大家紛紛在討論著,自己該擺攤賣點啥~說到這裡,你知道「擺地攤」用英語該怎麼說嗎?不知道?那就跟著愛琴海學姐一起來瞅瞅吧!1. 「地攤」 用英語怎麼說?說到地攤,在英語裡有三個單詞可以表達這個意思,stand, stall和booth。下面咱們來詳細看一下它們的區別吧~· stand在作名詞的時候,表示貨攤、售貨亭。
  • 「直播帶貨」異常火爆,你知道用英語怎麼說嗎?
    雙十一和雙十二相繼到來,各路明星紛紛加入了「直播帶貨」的行列中,現在這個「人人直播」的時代,也許你會發現身邊的人也開始做起直播了,今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~一、「直播」英語怎麼說?你喜歡看直播嗎?
  • 天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第35天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?來,帥氣的趙校長給你講解一哈:英語中,被子一般有三個單詞:quilt、comforter、duvet。(1)quilt:指的是薄被,發音:虧奧特一般來說,quilt很薄,中間夾一層薄棉,類似於我們說的夏涼被或者空調被。
  • 996,用英語怎麼說?
    馬雲認為,「你不付出超越別人的努力和時間,你怎麼能夠實現你想要的成功?」劉強東也通過朋友圈表態,「京東永遠不會強制員工995或者996,但是每一個京東人都必須具備拼搏精神!」誠然,對於一個快速發展的科技企業來說,996的工作狀態會成為企業一個巨大的優勢。但對正在踐行996工作制的人們是一項巨大的挑戰。「工作996,生病ICU」是當下很多在網際網路公司上班的程式設計師們的現狀。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    相信每一個喜歡拍照的人對濾鏡都不陌生,用原相機拍完照片後,很多人都喜歡給自己拍的照片加上一個合適的濾鏡,讓自己的照片更有感覺。尤其是在自拍的時候,各種美顏濾鏡那更是不可或缺啦。那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢?我們一起來看看吧。
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 《親愛的,熱愛的》熱播中,這個甜蜜的詞用英語怎麼說你知道嗎
    那麼你知道在英語裡「親愛的」怎麼說嗎?很多小夥伴首先會想到「dear」。沒錯,我們最常聽到的就是dear了,因為dear可使用範圍是最廣的,除了用於情侶或者愛人之間,上到爺爺奶奶,下到弟弟妹妹都可以用。Dear, will you help to choose a new tie for me?親愛的,你能幫我挑一條新的領帶嗎?
  • 「我好累啊」英語怎麼說?
    每天繁忙的工作或者學習, 你是否偶爾也會覺得 「我好累」呢? 那麼,今天的問題來了, 你知道「我好累」 用英語怎麼說嗎?