姓名是現代社會每個人特有的標籤，和中國一樣，日本人的名字也分為姓和名，絕大多數姓氏由漢字構成。有些姓氏直譯過來很唯美，比如『星見』（hoshimi），『望月』 （mochizuki)，『飛鳥』 （asuka）。但有些名字翻譯過來卻怎麼讀怎麼不對勁。。。
日本和我們一樣使用漢字作為人的姓氏，但是由於意思上的不同導致有些我們看起來很幽默甚至奇怪的漢字組成的日本姓氏的存在，例如：
「大家對於』我孫子『大家應該都有所耳聞，在奇怪姓氏裡應該是名氣最大的了」
「這個教授叫執行正義，我猜他是一拳超人的同行，可惜沒禿。。。」
「這位東大的教授姓『上床』，所以他的研究室被叫做上床研究室。小編還特地查證了這個研究室確實存在！」
說了這麼多奇奇怪怪的姓氏，那麼這些姓氏到底是從哪裡來的？第一個起這個姓氏的人該是什麼心理？
在古代日本，只有貴族才擁有姓和名，一個姓氏即代表了一個貴族世家，最早的姓氏稱呼，有的來自於官職，有的來自於統治地的地名，有的來自於神名。後來由於人口繁衍，一些大的姓氏產生了許多分支（即分家）。比如居住於近江國的藤原氏便稱為『近藤』，住地伊勢、遠江、加賀的藤原氏就稱為『伊藤』、『遠藤』、『加藤』。由此可知，古代日本的姓氏代表了部分家族血緣關係和地位尊卑。但是現在日本全國共有14萬個姓氏，是世界上姓氏第三多的國家（作為對比，中國的姓氏卻僅有5662個）。如果只有貴族和貴族分支的姓氏是遠遠不夠這麼多的。
據不完全統計，現代日本90%的姓氏都是19世紀明治維新後才出現的。當時的政府為了方便管理，在1875年頒布強制性的法令，規定了『凡國民，必需起姓』。但是由於大家文化水平不高，起個名都要累的夠嗆，突然讓大家起姓也不知從何下手，所以很多人都以地名為姓：比如在農田附近就叫『田中』（tanaka），門口有山有河流的就叫『山口』（yamaguchi），『川口』（kawaguchi），以此類推。『我孫子』也是因為日本有個地名叫『我孫子』，當時住在那裡的人就姓這個姓氏。
除了以地名為姓的，還有以職業（例如服部，鍛冶），以古代貴族武士（例如藤田，酒井），或者以有寓意的漢字（例如松，鶴，龜）來起姓氏的。
根據最新的人口調查，『佐藤』（satou）是日本的第一大姓，在全國共有180餘萬人。曾有笑話說如果在日本上下班的高峰朝擁擠的人群內丟一顆手雷，炸死10個人，其中就有9個叫佐藤。而榜單中排名前十的姓氏人口佔日本總人口的10%，人口超過了1000萬。每個地區最常見的姓還不一定相同，比如在東京都人口最多的姓是『鈴木』（suzuki）。
除了姓氏以外，在日本起名也是很有講究的。在2020年新生兒的起名調查中（上圖），男孩最熱門的名字叫『蓮』（ren），女孩最熱門的名字叫『紬』（tsumugi）。聽起來就很文藝，是不是和我們所熟知的男生叫『xx郎』、女生叫『xx子』很不一樣。
起名也通常和當時的潮流有關。比如近兩年，《鬼滅之刃》在日本大火，跟其有關的名字也多了起來：比如水柱富岡義勇的『義勇』和戀柱甘露寺蜜璃的『蜜璃』的起名人數從無到有，以義勇的技能『凪』（nagi）起名的人口排名也從兩年前的100名開外到現在的24位。說不定第一名『蓮』也和主題曲《紅蓮華》有關呢。
圖片來源：vps
看完了這篇文章，有沒有想給自己起一個日文名字的衝動？可以在評論區留言或者進群分享你的名字哦～
添加小助手微信：
NTU-er
備註：日語學習群/韓語學習群/德語學習群
小助手會將你拉進群的~
期待你的加入！