日本「毀三觀」的萬家姓,我孫子不算什麼,李白唐詩害苦日本人

2021-01-19 琅琊神話

中國經過5000年文明史的沉澱,24個朝代的積累,才創造出《百家姓》。而日本人模仿中國的姓氏文化,僅僅在100多年的歷史中,就靠1億多人的"聰明才智"創造了14萬個姓氏,成為世界上姓氏最多的國家。中國《百家姓》裡的神奇姓氏如「軒轅」、「女媧」、「死」、「豬」等姓,已經夠讓我們驚愕了,但都遠遠比不上日本人姓氏奇葩和「毀三觀」。

在日本古代,姓氏是特權和階級的象徵,因此除了貴族和武士有姓氏以外,大部分平民都有名無姓。歷史上大名鼎鼎的豐臣秀吉,平民是叫藤吉郎,並沒有姓,當上武士後才得到「木下」的姓。明治8年即1875年,為了方便徵兵、納稅和戶籍管理,日本天皇頒布了《苗字必稱令》,限期要求日本人登記姓氏,於是舉國上下興起了「造姓」的熱潮。由於當時日本人教育水平低,平民大多不識字,因此只能指物為姓,或是隨便找幾個漢字充數,於是一大批奇葩姓氏出現了。比如以居住地為姓,「田中」,「渡邊」,「小林」,「山村」。以職業為姓,開飯店的姓「味美」、「膳夫」,風月場所的就叫「那妓男」、「女屋」,紡織工人屬「服織部」,所以取姓「服部」,如服部半藏。據說還有人以「有故事的地方」取姓,如「井上」,「松下」,「林中」,細思極恐……

日本姓氏文化

下面隨意列幾個奇怪的日本姓氏:

1.「我孫子」姓氏

2008年北京奧運會上,撐杆運動員「我孫子智美」的出現震驚了全體中國人,也勾起了中國人對日本「萬家姓」文化的好奇心。 其實,「我孫子」 在日本是一個很有名的古代姓氏,有1000年以上的歷史,出自於日本皇宮。而且它還是地名,日本有座城市叫「我孫子市」。

2.「御手洗」姓氏

這個日本姓氏是音譯的,絕對不是漢語中「廁所」的意思,是神廟寺院裡淨手的場所。「御手洗」不是一個稀有姓氏,在日本經常可以看到,如動漫《御手洗紅豆》,食物「御手洗丸子」,世界著名的佳能公司,其CEO名叫御手洗富士夫。

3.「豬養」、「犬養」姓氏

這兩個姓氏不是罵人,也不是日本人作賤自己。雖然是漢語的字面意思,但讀法應該是從右往左,也就是「養豬」、「養狗」的人,表明了這個姓氏的祖先是從事飼養家畜的職業。

4.「醬油」姓氏

這個姓氏真實存在,連日本人都覺得神奇。它在日本是極稀有的姓氏,全國只有3家人。同樣的,「醬油」姓氏的祖先可能是開醬油鋪的商人。中國有「打醬油」的網絡流行語,這個日本人介紹自己時可以說:「你好,我是醬油君,不要打我……」

5.「上床」姓氏

驚奇不驚奇?意外不意外?允許笑3分鐘。「上床」也是日本一個稀有姓氏,推測其來源可能來是李白的唐詩《靜夜思》中「床前明月光,疑似地上霜」。因其祖先沒有文化,就在2句詩中選了自認為有意義、美觀的2個漢字「床」和「上」,從右往左讀就成了這樣。現在只知道日本東京大學教授「上床美也」,他的研究室叫「上床研究室」,有興趣可以關注下其研究課題……

日本醬油姓氏

日本人喜愛模仿中國文化,其飲食文化、和服木屐、建築設計,甚至是天皇制度和社會體系都來自唐朝,日本也有東京和西京,城市規劃布局與唐朝長安和洛陽一模一樣。當年日本遣唐使肯定帶回了唐朝的姓氏文化,為什麼不繼承,非要亂創造姓氏呢?以後別唾棄中國人的山寨文化了,我們至少不腦洞大開,在這點上自愧不如日本人。

其實,日本人也不是全部有姓,有1個家族就沒有,那就是天皇家族,因為神不可以有姓氏。另外,這些奇葩的日本姓氏也不算什麼,您可以用現代漢語認真品品「日本人」、「自衛隊」、「壽司」等字眼,也許會有神奇的發現。

相關焦點

  • 日本人從隋唐帶回去了什麼?李白、王維以詩與日本人交朋友
    這是一首唐詩!但我若告訴你,這首詩的作者是個日本人,估計誰都會大吃一驚!這首唐詩的作者叫晁衡,是個日本人,日本名字叫阿倍仲麻呂。晁衡是他的中國名字,他還有字,巨卿。他受日本王聖武的遣派,來大唐學識儒學經典——「請從諸儒授經」。
  • 日本小學生到底有多「早熟」?看完這些照片,網友直呼「毀三觀」
    但要說起早熟來,那就不得不提一下日本的孩子們了。因為本身日本在我們的印象裡就是一個比較「早熟」的國家,小學生們從小就穿著打扮非常的成人化,但是他們的孩子到底有多早熟呢?不妨一起看一下吧:日本小學生到底有多「早熟」?
  • 奇妙的日本姓氏:我孫子
    很多國人不相信在日本有一個姓是「我孫子」。實際上日本不僅一些人叫我孫子,還有一些地名單位也叫我孫子。如在東京附近千葉縣有我孫子市、我孫子政府、我孫子議會,還有我孫子小學、我孫子中學。在大阪、千葉等地還有我孫子車站等。我孫子在中國第一次有了點名氣是2010年。
  • 143唐詩解讀——李白之《公無渡河》
    其害乃去,茫然風沙。披髮之叟狂而痴,清晨徑流欲奚為?旁人不惜妻止之,公無渡河苦渡之。虎可搏,河難馮,公果溺死流海湄。有長鯨白齒若雪山,公乎公乎掛罥於其間。箜篌所悲竟不還。註:公無渡河:古樂府舊題,又稱《箜篌引》。
  • 盤點:這4部豆瓣最高分但是「毀三觀」的日本影片,網友:辣眼睛
    他們溫文爾雅、知書達理,連自殺都要選擇最後一班車以免影響他人出行,刑事案發率至今還是全世界最低那一列;但另一方面,他們往往最愛走極端,獸言獸行,不僅在東亞有過令人髮指的集體罪行,連拍個電影,一代代的日本導演都那麼熱衷將攝影機的視角投向死亡、暴力、恐懼、畸戀、潔癖、變態等等毀三觀的命題,既殘忍分裂又美感紛繁,像天天上街買小菜一樣自然。
  • 日本有個「我孫子」姓氏,日本人:聽我解釋!
    出國旅行理所當然會接觸到其他國家的文化,這也是提升自己的一種方式,但是我們對於其他國家的文化肯定沒有中國文化那樣精通,所以由於各國之間的文化差異,經常會鬧出許多笑話,比如今天我們要說的,日本有個姓氏,竟然叫「我孫子」!看到這個姓氏的中國人,肯定會下意識的笑了,不過大家卻想不到,在日本不僅有這個姓氏,還有個名為「我孫子市」的地方,而且這個姓氏在日本已經有一千多年的歷史了。
  • 日本青少年早熟成現象,看完這組小孩照片,網友直呼「毀三觀」
    日本青少年早熟成現象,看完這組小孩照片,網友直呼「毀三觀」這一張照片是一個日本的小女孩,穿著成年人女性才會穿的衣服,看上去也才10歲出頭,他們的個子還沒有很高,但是已經穿著露臍裝和超短褲,衣服過於成熟,看上去她還笑得很開心,好像很滿意自己的打扮。
  • 不一樣的日本:「我孫子」與「我老婆」
    最有力的說法是,「我孫子」是屬於外來語的音譯,在「土生土長的以色列人」講的希伯來語中,祭祀祖先的地方叫「Abik」,那麼祭祀祖先的人,自然是「我孫子」,所以在日語中,「我孫子」念作「Abiko」。這個解釋,已經算是我認為最靠譜的東西,其他的說法,就有點離譜。
  • 你是我的命中注定,這部劇總讓我感覺毀三觀
    你是我的命中注定,現在更新到第十集,小編已倍速看完,但我覺得非常毀三觀。《你是我的命中注定》是企鵝影視出品,由丁英洲、周俊倫執導,邢昭林、梁潔、傅菁、李九霖等領銜主演的浪漫都市愛情劇。翊總有女朋友對不對,王析翊和陳嘉欣以為那個協議並不是真的,結果具有法律效益,兩人又要飛巴哈馬離婚,這時候,陳嘉欣發現自己懷孕了,然後又上了熱搜,人稱「孕吐姐」,這下所有人都知道了,當然,遠在國外的女友不知道。
  • 日本人名字「我孫子」令人尷尬,中國人名字到日本也有尷尬的
    2010年11月24日晚,廣州亞運會女子撐杆跳高比賽頒獎,中國選手李彩霞和李玲分獲冠亞軍,但是,現場吸引人的卻是第三名,日本女子選手「我孫子智美」。當她的名字打在屏幕上後,大家都被她的名字驚呆了,以為是不是評委或電腦搞錯了,攝影記者也紛紛對準屏幕,把這驚詫一幕拍下。
  • 這位日本「留學生」不僅作品被收入《全唐詩》,和李白王維還是好友
    這其中,既有在唐代學習多年之人,亦有反對遣唐使制度的人。但從他們的詩作中,卻能看到同一輪明月之下的人類共情。李白的慟哭李白送別過很多人,在黃鶴樓、在赤壁、在荊門。其中既包括同為詩人的孟浩然,也包括一位叫魏萬的王屋山人。
  • 盤點日本奇葩姓氏,「毀三觀」的姓氏文化,讓人無法理解
    姓氏文化對於我們來說並不陌生,我們的鄰國日本有很多姓氏,甚至這裡面的姓氏有起源於古代中原的。百家姓是我們的重要文化,姓氏的文化影響也比較廣,以漢字為姓的習俗廣泛存在於東南亞地區。日本崛起於明治維新,在這之前,普通的民眾是沒有姓氏的,和我國古代類似。
  • 日本有姓氏叫我孫子,中國人笑了,日本人急了:不是中國想的那樣
    眾所周知,國與國之間由於文化的差異往往會鬧出一些笑話,就比如日本有個姓氏叫我孫子,看到的中國人很多都情不自禁地笑了!其實在日本不僅有姓氏叫我孫子,甚至還有個城市叫我孫子市,而我孫子作為姓氏在日本使用已經有1000多年的歷史!
  • 毀人三觀的日本上古神話,連日本人自己看了都會蒙圈
    日本這個島國同樣有自己的神話傳說,只不過,日本的神話世界好像汙了些,亂了些,糟糕了些,讓人看不懂了些。日本神話大致上由《古事記》和《日本書紀》以及各地的鄉土文獻《風土記》內容組成。哥哥有一天突然問:「我的身體都很好,但就是凸出了一節,你呢?」妹妹回答:「我的身體也都很好,但就是凹進去一塊。」哥哥就順勢說:「原來這一切都是神明安排好的,殘與缺要互補在一處才完整。」不要以為我在開玩笑,這真的是《古事記》和《日本書紀》記載的。不信你可以去查,原著要比我所說帶勁的多得多。
  • 神奇的日本姓氏:你好,我是我孫子
    姓名是現代社會每個人特有的標籤,和中國一樣,日本人的名字也分為姓和名,絕大多數姓氏由漢字構成。有些姓氏直譯過來很唯美,比如『星見』(hoshimi),『望月』 (mochizuki),『飛鳥』 (asuka)。但有些名字翻譯過來卻怎麼讀怎麼不對勁。。。
  • 千奇百怪的日本姓氏:「我孫子」是姓氏也是地名
    大屏幕上赫然顯示,銅牌得主叫做「我孫子智美」。「搞錯了吧?」不少人當場笑噴,大呼「太惡搞了」。  華中師範大學日語系主任李俄憲教授解釋,「我孫子」不僅是個日本姓氏,而且還是地名,「車行駛在日本高速公路上,就能看見路標上有這三個字」。李俄憲說,這是個比較古老的姓氏,在日本至少有1000年的歷史,而且還很常見,「絲毫沒有罵人的意思」。
  • 日本「毀三觀」的電視臺,「HBO」式的重品味劇!
    WOWOW是日本第一家私人付費衛星電視臺,它製作日本電視劇的歷史悠久。看過的人不多吧,聽名字就知道很「寫實」很「骨感」。最近有一部很「火爆」的日劇角《賢者之愛》,小編之前也有推薦,故事內容「毀三觀」,隨後WOWOW的《玻璃蘆葦》也被網友們翻出來,打開相武紗季主演的《玻璃蘆葦》,會發現不倫世界的另一種高度。
  • 他是日本國少有的性情中人,李白也與他交朋友
    翻遍《全唐詩》全書,也找不到這首詩,毫無疑問,那首詩歌系今人偽作。但要說,李白與日本之間,搭不上任何關係,也是虛妄之言。自古以來,中日之間的關係,往好裡說叫一衣帶水,往差的方面想,日本是我們身邊的一頭餓狼,臥榻之側,且不容他人鼾睡,更何況是狼乎。
  • 瀋陽某中學學生穿日本服裝參加學校活動,引網友熱議:毀三觀
    但是這樣的事件並非個例,在瀋陽就發生過一件相同性質的事件:瀋陽某中學學生穿日本服裝參加活動,在當地引起了巨大的風波。瀋陽是九一八事變的發生地,也是日本帝國主義企圖以武力徵服中國的開端。那麼在這樣一個有重大歷史意義的地方,學校允許學生身穿日本服裝參加活動是否不妥?
  • 嚴肅討論《天氣之子》是否「毀三觀」:它離《大魚海棠》有多遠?
    這期內容我不打算泛泛而談了,我將就其中最為動漫迷熱議的那點進行解讀,好讓你們明白《天氣之子》究竟是不是網友口中的日本版《大魚海棠》--- 「那些拿大魚海棠跟天氣之子比的到底什麼心態?」 「《天氣之子》三觀不正,日漫裡的大魚海棠」