那些跟英文名有關的搞笑事

2020-12-15 玄夜飛行

#搞笑#最近幫同事小孩取英文名,想起來幾件事,挺搞笑的,說來逗大家一笑。

Peter Pan:

我一個同學的同事姓潘,進入外企工作後,給自己取英文名為Peter,跟童話故事小飛俠彼得潘同名,大家也沒在意。

後來他們有一次去美國出差,美國同事接待他們的時候大家做自我介紹,輪到潘的時候,這位同事說「My name is Peter Pan.」此話一出,老外當場就瘋了一樣在那邊捧腹大笑。我問同學,不就同名嘛,不至於那麼好笑吧?同學說:老外就是覺得特別搞笑,笑得都停不下來。就好像一老外一本正經跟我們介紹他的中文名是葫蘆娃一樣。

所以說,我們中國人取英文名還是要慎重一些,不要太隨便,我們覺得很正常的英文名,可能在老外那裡並不是。

有一個網紅博主問過他的老外朋友對「Angelababy」這個名字如何看,他們全都是一臉的鄙夷表情,說「stupid」,「idiot」。說實話,我也看不懂這個名字,這也算是個英文名?

Tomorrow:

這小子是我的前同事,也不知道他腦袋怎麼長得,給自己取名「Tomorrow」。這傢伙有一次跑到一個小房間裡關起門來神神秘秘給女朋友打電話。那個小房間的門我們平時從來不關,但那一天他關了。結果悲劇了,他打完電話出來開不開門,自己把自己給鎖了。

那天剛好是周末加班,公司裡沒人除了我們部門,我們隔著毛玻璃看他在那頭抓耳撓腮,上躥下跳,同事們捧腹大笑就是沒人給他想招兒。最後是我好心地給人事打電話要房間鑰匙,人事讓我找前臺問鑰匙,打電話給前臺,前臺讓我找IT。我又打電話給IT,IT說沒有那個房間鑰匙,所以一直是開著門的。掛掉電話聽著那小子鬼哭狼嚎正發愁怎麼辦時,IT打電話回來說你去我的桌子第幾個抽屜找一個什麼什麼樣子的盒子,打開盒子,翻到最下面有一串鑰匙。你拿那串鑰匙去試一下能不能開那個小房間的門,開得了就開得了,開不了就開不了了。我照著IT的指示如此這般一番,幸運的是,IT的記憶還比較好使,Tomorrow順利被我從小房間裡放了出來,並噁心地稱呼我為救他的XX公主這茬就不提了。

咳咳,不好意思,扯了個不相關的,主要這事兒太搞笑,提到這個Tomorrow就要想起。

言歸正傳,有一天,老闆(印度人)跑過來問我們項目上的一個問題進展如何,我們說明天會安排同事去客戶那裡現場解決。

老闆:Who will go?

我們:Tomorrow.

老闆不解,又問:I’m asking who.

在場的我們異口同聲:Yes, Tomorrow.

……

老闆有點懵,可能在想是他英文不好,還是我們英文不好。

這時我們中的一個同事憋著笑說:Tomorrow Tomorrow will go to customer’s office.

老闆消化了這句句子兩秒鐘,才恍然大悟地說:ohhhhhh, Tomorrow!

我們:Yeah, Tomorrow!

我們和老闆相視一笑,一切盡在不言中。

Elsa:

Elsa這個名字想必大家耳熟能詳了,《冰雪奇緣》在國內上映後,一下子冒出無數個叫Elsa的中國小女孩,聽說外國小女孩也不少。

如果在雙語幼兒園裡,一喊Elsa,一堆小姑娘答應(關鍵時刻還是得叫中文名啊。)

我的親身經歷是之前部門裡有個叫Elsa的同事離職了,老闆相當不能接受這件事,她那麼器重的下屬毫無徵兆毫無留戀地就提離職了,每回提到她老闆就是「I can’t understand it.」。後來過了段時間,老闆的心情比較平靜了,又招了一個新同事入職。在歡迎晚宴上,大家正愉快地聊天,新同事就聊到她女兒,說她女兒的英文名叫Elsa。當時那一刻,在場所有同事的表情都有點微妙,包括我們老闆。

你有什麼跟英文名好玩的事情嗎?說出來一起樂一樂吧。

相關焦點

  • 吸貓學英語:那些跟貓咪有關的英文表達了解一下
    昨天小編寫了一篇《鏟屎官學英語:那些跟狗狗相關的英語表達了解一下》的文章,收到了很多小可愛的喜歡,小編可開心了,今天再給大家帶來一篇關於貓咪的地道英文表達吧~近日,浙江大學一篇傳播學碩士論文引發了網絡爭議,該篇論文標題為《烏有之貓:「雲吸貓」迷群的認同與幻想》。
  • 白敬亭英文名goodbai
    自己的名字自己怎麼舒服怎麼來,不用在意別人的看法,自己舒服才是真正好的,所以就這件事在我看來是很正常的。沒有必要在意別人怎麼說,我們生活是活在自己的生活中,不是為別人而活,是為自己而活。你們覺得呢?那就這件事究竟是怎麼回事呢?我們一起來了解一下。
  • 2019最熱門英文名榜單出爐!第一名跟他有關……
    美國有個網站Nameberry ,統計了2019年目前最受父母歡迎的寶寶英文名字,分別發布男孩、女孩名榜單。一起來看看現在的美國人都愛給孩子取什麼名,正考慮取名的你可以找找靈感哦:2019年最熱門的女寶寶英文名PosieIslaOliviaAuroraMaeveCoraAmaraAdaAmeliaCharlotteGenevieveOpheliaAvaRoseEleanorLucyAstridFreyaElodieLunaAdelaideEloiseAnnaAdahIrisVioletTheaAdelineEvelynAliceJaneAureliaElizabethNoraIvyElsieMaiaImogenHazelEsmeArabellaPenelopeMaisieElizaJosephineClaraLyraWillaChloePhoebe
  • 楊紫英文名Andy老師不可思議稱是「小剛」,網友:太搞笑了!
    近日,一則叫做「楊紫英文名」的話題登上了微博的熱搜,引來了很多網友和粉絲們的關注。4月24日,楊紫發布了一條個人微博,稱:「老師問我英文名 我說Andy 老師不可思議看著我 說著很像別人問你叫什麼 你說你叫小剛。」話說也是十分的搞笑了,在後面楊紫也寫道:「現在我助理跟我說話都是 小剛出發了我姐給我發微信也叫我小剛。」所以問題來了 圖片跟我文字有什麼聯繫?
  • 英文名
    十幾年前,有英文名是一件頗為時髦的事,而外企的白領們給自己起個英文名則更是有種「入鄉隨俗」的意味。而在美國生活卻恰恰相反:對一個身在異國他鄉的人來說,守住自己的文化認同才更為重要。 再有,年輕的時候我們曾認為,有個英文名更便於跟這個世界交流。外企的寫字間無異於一個小小的地球村,聚集著來自各國的村民,操著流利抑或生硬的英語。倘若你說你叫Harry,大家只需要一秒鐘就記住了。
  • 本以為趙麗穎英文名「砸你倆」最搞笑,直到看到賈乃亮...
    為了起一個不和別人重名,又跟自己名字貼合的英文名,也是煞費苦心了...最後還是百度給了我答案,音譯可以讀成「詹妮麗兒」。哈哈哈不會讀的可不就變成「砸你倆」了嘛...Zanilia的這個名字,使用率還挺高呢。2016年東方衛視跨年的海報上,中文名旁邊就寫的這個英文名。之前趙麗穎的騰訊微博,也用的這個名字。
  • 跟口腔有關的英文詞彙都有哪些呢?
    Hi 大家好歡迎來到MIA的英文課堂~我總是說,學習一門語言,很重要的一步就是對名詞的學習,各種物品、場所等等這些詞你都知道怎麼說了,再加上動詞等等 就可以比較好的表達自己了。今天MIA要帶大家學習的,是有關口腔的英文詞彙~嘴巴 -- mouth那麼 嘴唇 是lip (複數 lips)牙齒 -- tooth (複數 teeth)牙齦 -- gums 注意:大家不要丟掉s, 一定要說gums, 單獨說gum 是表達口香糖牙刷 -- toothbrush牙膏 --
  • 話題 網友神吐槽長沙地鐵站名英文翻譯,地鐵君服了····
    在地鐵君眼裡,我大長沙的老百姓的英語水平基本上都是6級水準,因為每天都有人跟地鐵君吐槽2號線站名的翻譯問題,前段時間,地鐵1、3號線的中英文站名正式公布了
  • 各種狗狗的英語詞彙和跟狗狗有關的英文表達!
    跟狗狗有關的英文表達1、to lead a dog's life 形容人過著貧困潦倒、慘不忍睹的生活Tom在三伏天裡,除了遊泳,我什麼事也做不成。12、to rain cats and dogs 下傾盆大雨In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked.
  • 一不小心給自己起了個屁股的名字……這些奇葩英文名你見過幾個?
    Green( emmm…只要名不和綠色有關就行~~)Saad (和 sad 發音一樣,真是傷心的父母呀!)Demon(魔鬼啊魔鬼)Pigfat(肥豬豬油,嗯好油...)還有一些奇葩全名,也可以說是登峰造極了~ 以下是外國網友評選出的「 搞笑全名 」前五名↓Carrie Oakey = karaoke(卡拉 OK )Dee Zaster = disaster(災難)Stan Still = stand still(站住!)
  • 跟「樂隊」有關的英文怎麼說?
    值此樂夏開播之際,我們也來跟大家分享一下跟樂隊有關的那些英文,一起來學習吧~常見樂隊類型band 樂隊(包含主唱、吉他、鼓手、鍵盤等)duo
  • 天天我的天 | 今天國際牛奶日,英文覆水難收為何跟牛奶有關?
    天天我的天 | 今天國際牛奶日,英文覆水難收為何跟牛奶有關?(資料參考:bbc.learningenglish)國際牛奶日,給你的知識增個量~長按可保存圖片歡迎大家非商用傳播呀~原標題:《天天我的天 | 今天國際牛奶日,英文覆水難收為何跟牛奶有關?》
  • 那些與毅力有關的人與事
    清風徐來歲月香2020-12-15 10:50:08原創 江卉娟 六尺巷文化讀書的時候,老師們為了激勵貪玩的我們,總是拿那些有毅力的名人事例不厭其煩地教導我們,以此期待我們能夠「天天如一日」的堅持勤奮學習。
  • 長大後學英文感到吃力?科學家告訴你:是跟你腦生長有關
    科學家們想的跟你不一樣!早在十九世紀時,心理學家Ribot 和Pitres就發現,人在使用言語時,會有左右腦的分別,左腦首要掌控第一言語(也就是所謂的母語)的學習,而右腦掌控第二言語或外語的學習。後來,科學家們進一步發現,這與腦細胞的成長和腦神經的改變有關,從腦造影(brain imaging)能夠看出,在幼年時,孩童學習第一言語及第二言語所用到的腦部區域重和;但成年以後,在學習第二 言語上使用的區域與幼兒時學言語的區域很附近卻不堆疊。這表示人長大後(當腦部開展老練)學習吸收母語外的言語,會和幼兒時期的運作辦法不一樣。
  • 超級搞笑!那些發生在職場中的英文名趣事
    Aladdin 阿拉丁辦公室新來了一個小夥子,他給自己取了一個英文名叫Aladdin,我們覺得他可能是神話故事看多了。公司領導強令要求他改一個稍微正式一點的英文名,後來他也照做了。當十多年過後,這個小夥子升職為經理級別的人物了,於是在他當上領導的那一天起,他又把英文名改回了Aladdin,他真是對這個名字情有獨鍾,一心一意。
  • 盤點那些耳熟能詳熱播劇目的英文翻譯
    宮心計 Beyond The Realm Of Conscience   點評:這個翻譯跟中文名感覺還是挺貼切的,兩個名字說的都是「良心」,中文有「心計」,英文有「Conscience」,個人挺喜歡這個譯法。
  • 那些好玩的中國(外國)人(品牌)的英文(中文)名
    今天立夏,因為我英文名叫「Summer」, 就想起了關於這個名字的一些趣事,然後順便跟大家聊下那些好玩的中國人的英文名,外國人的中文名,還有品牌的中英文。Summer我曾在一家被外企收購的國企做過外方總經理助理,大家都習慣喊我英文名。
  • 潮英語:《琅琊榜》的英文名兒是啥?那些大熱劇的英文名
    由《琅琊榜》說起:那些年熱門電視劇的英文名兒  甄嬛傳 Empresses in the Palace  點評:這個英文是美國版的片名,用empresses一詞統指了宮裡的所有妃嬪,沒有像中文片名那樣專門把主角甄嬛給拉出來。典型的美劇起名方式。大概,美國人不太喜歡個人崇拜?
  • 搞笑:盤點那些奇葩雷人的店鋪招牌!
    關注「嗷嗷搞笑」,給你的生活加點笑料。上期給大家分享了一些搞笑的店鋪名稱,今天嗷嗷哥繼續給大家分享,那些雷死人不償命的搞笑店鋪!01這家店是把老闆的心裡話給說出來了,過來買東西,就是掉入老闆精心編制的陷阱。雁過拔毛、人過留RMB。
  • 楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了
    楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了時間:2019-04-24 22:53   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了 上學期間,大家都取過很多的英文名字,比如很熱門的Tom、Tony、Amy、Mary等已經爛大街了。