《水滸傳》中的太保和待招

2020-12-12 騰訊網

《水滸傳》中出現「太保」和「待招」兩個詞,並非都是指官職,有的還指綽號,有的取其引申義的稱呼,很有意思。

最明顯的一個關於「太保」的稱呼就是綽號「神行太保」。「神行太保」戴宗在江州做兩院押牢節級,人稱戴院長。他有道術,走路時,飛報緊急軍情,把兩個甲馬拴在兩隻腿上,作起「神行法「來,一日能行五百裡;把四個甲馬拴在腿上,便一日能行八百裡,人都喚他「神行太保」。太保本意是古代的官職稱謂,位次太傅。亦指太子太保,為輔導太子之官。西周始置,最初由召公奭擔任太保,監護與輔弼國君之官。在漢代又重新設立,世代延續,位列三公之一。《周禮》記載:「立太師、太傅、太保。茲為三公,論道經邦,燮理陰陽,」到唐宋時期,仍然設置「太保」職位,只是給大官加銜,沒有實權。宋元時期,「太保」的稱謂範圍擴大了,成為對廟祝、巫師的稱呼。宋代的《書摘夜話》中記載:「今之巫者,言神附其體,蓋猶古之『屍』;故南方俚俗稱巫為『太保』,又呼為『師人』,『師』字亦即是『屍』字」。「神保」正是「靈保」。」 巫師自稱神靈附體,南方民間稱其為「太保」,又稱「師人」、「靈保」,稱呼不一,就是「神保」。

「神保」就是「太保」,指那些有道術的,會降神的廟祝、巫師。《說文》曰:「巫:祝也。女能事無形,以舞降神者也。」《墨子·非樂》記載:「湯之《官刑》有曰:『其恆舞於宮,是謂巫風。』」蓋樂必有舞為之容,舞必有樂為之節,二事相輔,所以降神。也就是說,「太保」一詞引申開來之後,已經不再指官職、官銜,而是成了民間那些有神跡的「大仙兒」們的專稱。《武林舊事》記載了一位杭州瓦子裡會表演煙火的民間藝人叫做「陳太保」,他的煙火表演神秘莫測,就像是會道術一般。到了《水滸傳》裡面,「神行太保」戴宗真的會法術,一日能行八百裡。按照「太保」的引申義,應該稱呼他為「太保」是最準確的了。

戴宗請聖手書生蕭讓的時候,蕭讓第一眼見到戴宗,並不認識他。蕭讓說道:「太保何處?有甚見教?」戴宗施禮以罷,說道:「小可是泰安州嶽廟裡打供太保;今為本廟重修五嶽樓,本州上戶要刻道碑文,特地教小可白銀五十兩作安家之資,請秀才便移尊步同到廟裡作文則個。選定了日期,不可遲滯。」戴宗的裝扮一定很特殊,有著「太保」特定的裝束,難怪蕭讓第一眼見他就知道他是太保。他自己說是泰安州嶽廟裡打供太保,實際就是廟祝的意思。

但也不完全如此。「浪裏白條」張順死後,藉助兄弟張橫的肉身顯靈,他對宋江說道:「小弟是張順。因在湧金門外,被槍箭攢死,一點幽魂,不離水裡飄蕩,感得西湖震澤龍君,收做金華太保,留於水府龍宮為神。今日哥哥打破了城池,兄弟一魂纏住方天定,半夜裡隨出城去,見哥哥張橫在大江裡,來借哥哥身殼,飛奔上岸,跟在五雲山腳下,殺了這賊,逕奔來見哥哥。」宋江感念張順一片忠心,真的在西湖岸邊給他建立廟宇,題名為「金華太保」。此「太保」亦有顯示神靈的意思,並非只是廟祝或巫師。

「太保」的官職一直都在沿用,明代時位居正一品,也為輔導太子之官,是治國興邦的重要官職。清代為正一品——(文官)太師、太傅、大學士。後來有發展為幾種引申義,指綠林好漢的尊稱————顯然來源於官職意義的引申;對僕役的尊稱————顯然來源於為人們服務的巫師的意義引申;對男流氓的稱呼————顯然來源於綠林敗類和巫師敗類的意義引申。譬如,秦瓊十三太保,太保指綠林好漢;德國蓋世太保,太保就指男流氓了。

「待詔」本是等待詔命的意思,但也是一種官職。《文選·揚雄序》:「 孝成帝時,客有薦雄文似相如者……召雄待詔承明之庭。」張銑註:「待詔,待天子命也。」唐代王績的《晚年敘志示翟處士》詩:「明經思待詔,學劍覓封侯。」「明經」和「待詔」都是科舉士子們要考取的功名,漸漸成為一種官職。清代惠士奇《送蔣樹存之官餘慶》詩:「待詔吾留金馬門,修書君上南薰殿。」漢代以才技徵召士人,讓他們隨時聽候皇帝的詔令,稱為待詔,其特別優異者待詔金馬門,以備顧問。唐初,置翰林院,凡文辭經學之士及醫卜等有專長者,均待詔值日於翰林院,給以糧米,使待詔命,有畫待詔、醫待詔等。宋、元時期尊稱手藝工人為待詔,即由於此。唐玄宗時就以這樣的名字給官職命名,稱翰林待詔,掌批答四方表疏,文章應制等事。宋有翰林待詔,堂寫書詔。遼有翰林畫待詔。明清時,翰林院中仍置有待詔,掌校對章疏文史,但地位低微,秩從九品。

「待詔」的官職到了宋元時期意義就發展了,成了市井手工業工匠的稱呼。《碾玉觀音》中寫到了碾玉工匠崔寧,人們都稱他為「崔待詔」。《水滸傳》中魯智深出家五臺山之後,偷著下山,看到一個鐵匠鋪,進去問:「兀那待詔,有好鋼鐵麼?」那待詔住了手道:「師父請坐,要打甚麼生活?」討價還價之後,魯智深要打一條六十二斤重的水磨禪杖,待詔要了五兩銀子。魯智深付過錢之後,說道:「俺有些碎銀子在這裡,和你買碗酒吃。」待詔道:「師父穩便,小人趕趁些生活,不及相陪。」這裡的「待詔」就是指打鐵的手工藝人,並非指什麼官職。

晁蓋智取生辰綱之後,派劉唐給宋江送一百兩黃金。劉唐在篦頭鋪裡問道:「大哥,前面那個押司是誰?」篦頭待詔應道:「這位是宋押司。」這位篦頭的待詔就是指洗頭、梳頭的手工藝人了。

國人似乎對於官職有著強烈的追求願望,追求而不得就會戲謔、嘲諷,以至於互相恭維,亂叫一氣,演變成通俗化的稱呼。從這些對官職通俗化的稱呼中似乎可以想見當年老百姓對於官僚、官職的一種複雜心態,一種反抗和自慰的心理。

相關焦點

  • 《水滸傳》一位存在感比較低的人物,神行太保戴宗!最後去哪裡了
    【《水滸傳》一位存在感比較低的人物,神行太保—戴宗】《水滸傳》這部著作,讓人們認識了眾多英雄好漢,有人嫉惡如仇,看不慣上位者賣弄權勢;有人性格直爽魯莽,一言不合就是幹。武松、林衝等,每一個拎出來,都有自己的鮮明特點。我們今天要說的,是一位存在感比較低的人物,他就是神行太保—戴宗。
  • 水滸傳中的神行太保戴宗,最終是大笑而死,當時他在笑什麼?
    作為自然界中最高級的生物,每個人都有七情六慾。打從一生下來,母親除了賦予我們生命,也給了我們表達情感的能力。當我們看見美好的事物,會喜悅;看見不公平的事,會憤怒;看見失而復得的東西,會喜極而泣。人的情感就是這麼豐富,這麼複雜,同時也很容易過激。
  • 歷史上都出現過哪些「十三太保」?他們是何方神聖?
    「十三太保」之說,始於託名「羅貫中編輯」的《殘唐五代史演義》。《殘唐五代史演義》為《隋唐志傳》續書,又名《五代殘唐》,為明代後期無名氏作品,曾為《水滸傳》批點的明人李卓吾亦曾為該書批點。署名為羅貫中所著的《三國演義》、《水滸傳》(註:明代有流傳的一百十五回版《水滸傳》署「東原羅貫中編輯」)在市場上大賣,故著《殘唐五代史演義》的無名人氏便題以「羅貫中編輯」五字,以在市場上逐利。然《三國演義》與《殘唐五代史演義》相較,「二書深淺工拙,如天壤之懸,詎有出一手之理?」
  • 《水滸傳》梁山排座次中的貓膩,天罡星中的最大關係戶竟然是他!
    要說這排座次裡邊的貓膩,那可多了去了,分化小團體的、打壓某些頭領的、重用心腹的,都在裡邊,畢竟作為企業老大,宋老闆有他自己的願景和部署。比如這一百單八將中的頭號關係戶,老闆的親弟弟——鐵扇子·宋清,什麼也沒幹,就混了個肥差,排名七十六,還是管內務排設宴席的。這裡邊的事情太多了,一時半會兒也聊不完,胡謅今天就主要跟大家聊一聊三十六天罡星中的六大關係戶吧,其中有一位保管會讓你大吃一驚!
  • 從《水滸傳》中108位英雄的綽號
    《水滸傳》是中國著名的小說之一,他描述了北宋後期由宋江領導的英雄好漢和梁山起義的故事。除了書中精彩的故事,這108位英雄的排名和綽號也是津津樂道。即使你不熟悉《水滸傳》中的字符,只要你聽到一個人的暱稱,你就可以猜出他的性格。
  • 太保集團、太保壽險擬受讓安聯集團所持太保安聯健康股權
    中國太保集團旗下太保安聯健康險近日披露,太保集團和太保壽險擬分別受讓德國安聯保險集團持有的太保安聯健康險8%和14.949%股份。此次轉讓完成後,太保集團持有太保安聯健康險股份比例將由77.051%升至85.051%,安聯集團將不再持有安聯健康險公司任何股份。
  • 太保安聯健康股權擬變更:安聯集團將退局 太保壽險、太保集團「接...
    來源:北京商報北京商報訊(記者 陳婷婷 周菡怡)11月26日,太保安聯健康保險股份有限公司(以下簡稱「太保安聯健康」)發布公告表示,德國安聯保險集團(Allianz SE,以下簡稱"安聯集團")所持有的22.95%太保安聯健康股權將由中國太平洋人壽保險股份有限公司
  • 外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    作為一部漫改電影,《王者天下》的還原度、成片質量和觀眾評價,都還算中上。但《水滸傳》的複雜程度,連中國人都很難有把握拍好,至今,公認最好的98版《水滸傳》,在央視劇版四大名著中,評分依然墊底。另外,日本導演拍《水滸傳》,早有先例。1972年,中日實現邦交正常化,日本為此拍了許多中國風的影視作品,其中就包括水滸傳。
  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    傑克遜的譯本對原文本進行了大量的刪節和改寫,體現出譯者西方文學形式規範中心論的價值觀念,是西方「普遍文化」意志和權力對原語文化進行蔑視和侵犯的典範。因此, Water Margin 中的漏譯、誤譯和省略翻譯的現象層出不窮,整體上太自由化,使原著思想和風格沒有完整準確地傳達。
  • 武松屈打成招,只有98版電視劇《水滸傳》的導演真正讀懂了
    打虎英雄武松是小說《水滸傳》中刻畫最成功的人物,「武十回」也是小說最精彩的部分。以武松為題材的影視劇拍了不少,《水滸傳》電視劇拍了兩版,另外還有一部動畫片,《武松》我看過的就有祝延平版、遊大慶版、狄龍版,還有《情義英雄武二郎》、《伏虎武松》、《行者武松》等影視劇。
  • "神行太保"五兄弟,快遞江湖顯神通
    提起神行太保,看過《水滸傳》的朋友一定不陌生,這位梁山好漢能日行八百裡,專門負責傳送信件消息,人稱「神行太保。」
  • 水滸傳中神行太保戴總,死前大笑不止,他在笑什麼?
    梁山好漢中,各個都是人才,其中有一個人才就是神行太保戴宗,他有一個特殊的本領,那就是日行八百裡,所以說在梁山之中,戴宗也算得上是一個比較神奇且擁有特殊地位的好漢。要說戴宗是怎麼上梁山的,說他是被宋江騙去的,完全不為過,為什麼這麼說?
  • 水滸傳跑得最快的人,不是戴宗,而是田虎這個將領
    《水滸傳》裡跑得最快的不是神行太保戴宗,而是神駒子馬靈。 《水滸傳》裡被神話的人有好幾個。羅真人更像知生死,知未來的神仙。高唐州知府高亷不像省級高官,倒像得道高人,呼風喚雨,能調動神兵打仗。 《水滸傳》不是一本神話小說,但裡面卻有著神話的色彩。因此,馬靈踏著風火輪,跟梁山軍隊打仗,就不足為奇了。
  • 意在加速養老健康產業 「太保系」悉數接盤太保安聯
    業內人士表示,若轉讓完成,太保安聯健康將由合資變為中資公司,此後太保集團對於太保安聯健康的掌控力將進一步加強,並在大健康生態布局上更進一步。根據公告,中國太平洋保險(集團)股份有限公司(以下簡稱「太保集團」)2020年第十次經營管理委員會同意太保集團和中國太平洋人壽保險股份有限公司(以下簡稱「太保人壽」)分別受讓德國安聯持有的太保安聯健康8%和14.95%股份。
  • 《遠大前程》:上海灘十三太保等高手即將悉數登場
    洪三元、一爺等及三大亨間的恩怨情仇,以及十三太保等(南小杜北老九,十三太保無敵手;乞丐教頭納三少,車夫師爺小阿俏,瞎子酒鬼黑白無常龍虎豹)的傳奇故事。上海灘雖大,但佔得一席之地並非易事,要麼有真本事,要麼有勢力。要麼兼而有之。洪三來上海之前就已有十三太保江湖成名,三大亨與沈並駕齊驅。《遠大前程》56集播出大半,進入高潮。十三太保等功夫高手即將悉數登場,他們真是人物個性鮮明不重樣啊!
  • 水滸中,戴宗綽號「神行太保」,原來太保就是這麼個玩意兒!
    正因為這項亦神亦巫的特殊技能,戴宗被人稱為「神行太保」。那麼,問題來了。這個綽號中,「神行」是指戴宗跑得比博爾特還快,那「太保」,指的又是什麼呢?說到「太保」,人們第一時間想到的,肯定是那個位列三公的官職名。據《周禮》記載:「立太師、太傅、太保。茲唯三公,論道經邦,燮理陰陽。」
  • 十三太保、蓋世太保、太子太保……這些「太保」到底什麼意思?
    「太保」一稱,也就隨著《殘唐五代演義》的文學衍生作品一起,逐漸走入大眾視角。說起《殘唐五代演義》書中的太保,就繞不開書中頗有主角光環的驍將李存孝。而其餘的子輩中,除了親兒子李存勖以外,其餘「太保」或是被李克用簡拔於行伍,或是出於籠絡的目的相繼被收為義子,這些義子也幾乎構成了晉軍穩穩立足河東地區和後唐開國團隊的武將骨幹成員。後唐莊宗李存勖繼承了父親李克用豐厚的家底,在他經歷梁晉爭霸並成功滅梁的過程中,周德威、張承業、李存審、李嗣源等李克用時期的舊曲義兒成為李存勖建立統治的核心基本盤。
  • 《水滸傳》中的女性都有什麼特點?
    《水滸傳》描寫的是豪傑英雄圖王霸業、角逐江湖的歷史感和徵服欲在這個主題的驅動下女性被視為男性的附庸女性形象也被政治化、倫理化、成為宣揚道德的化身這種單向價值判斷刻意地將男性世界與女性世界對立起來形成了在表面上宣揚封建倫理但實質在宣揚男性文化品格的格局。
  • 德國安聯擬退出太保安聯,太保系擬全權接手
    公告顯示,中國太平洋保險(集團)股份有限公司(以下簡稱「太保集團」)2020年第十次經營管理委員會同意太保集團和中國太平洋人壽保險股份有限公司(以下簡稱「太保人壽」)分別受讓德國安聯持有的太保安聯健康8%和14.95%股份。
  • 《水滸傳》中的歷史,108將有多少是真?很多綽號與小說不符
    關於《水滸傳》在歷史上流傳也是有過許多版本的,光名字就有好多,如《水滸》《水滸傳》、《忠義水滸傳》、《蕩寇志》等。其中最為詳細地為魯迅先生的《小說舊聞鈔》。先生列舉例證頗多,讀起來有點費勁,但卻頗為詳細。大意為其底稿(或原始創作)為施耐庵,而整理成書則為羅貫中了,即最後的《水滸傳》實為羅貫中所作。