今天想跟大家分享一些很容易讓人誤會的英文單詞，如果不知道該單詞的真正意思的話，可能會讓你陷入很尷尬或者很懵的狀態哦，我們一起來看看這些「名不副實」的英文單詞吧。
01Blind date
按照字面意思是「眼瞎的約會」？ 「盲目約會」？太滑稽了（苦笑），這個Blind date 是日常生活中的一個高頻詞，意思是由第三方（媒人matchmaker）安排的男女相親，初次會面。
例：My wife and I first met on a blind date arranged by her sister.
我和我的妻子初次會面是由她的姐姐安排的。
A friend convinces me to go on a blind date with a lady friend of his.
朋友說服我去和他的一個女性朋友相親。
02Rest room
如果你看到這個單詞，誤人會是「休息室」的話，那要鬧笑話了喲， rest room隨處可見，意思是廁所。有同學可能要問了，那 「Toilet」不也是廁所的意思嗎？雖然在國內經常看到 toilet這個單詞，在國外卻很少看見，因為toilet著重意思是便池，馬桶。所以在國外 rest room這個單詞會美觀一些。
例： Go straight ahead till you see the sign for the rest room.
徑直朝前走，直到你看到廁所的標牌為止。
03Busybody
「大忙人」？No No～busybody是指好管閒事的人，所以才這麼「busy」的。逢年過節，七大姑八大姨的炮彈問題一個接一個的時候，你就可以形容她們是 busybody本人了。
例：After all I』ve done for him, I end up being called a busybody.
我為他忙活了半天，歸終還說我是多管閒事。
04Spanish athlete
告訴我你的第一反應，西班牙運動員？對不對？No，Spanish athlete是指愛吹牛的人。What？Why？How？小朋友是否有很多問號？那就對了，很久以前，英國人和西班牙人進行一場比賽，比賽還沒完全結束，西班牙人就宣布自己勝利了，所以英國人就稱他們是「愛吹牛的人，胡說八道的人」。
例：He always brags about his full marks to his friend, he sounds like a Spanish athlete.
05In one’s birthday suit
如果你的朋友邀請你參加她的生日派對，看到盛裝打扮的她，你來一句：「 Wow！you look so pretty in your birthday suit ！」 估計全場氣氛馬上達到高潮，笑聲不斷，哈哈。因為已經鬧笑話了，in one's birthday suit 意思是「赤身裸體」。想想看，人出生的時候都是一絲不掛的，好像這樣就能理解了。
例：Jack didn't lock the door. When I open the door, he was standing in his birthday suit.
06Sleep on it
睡在上面？不不不，意思是「深思熟慮，需要考慮一個晚上，才能做決定。」
例：It’s a sudden question, let me sleep on it.
這個問題太突然了，讓我好好想一想。
好啦，今天就跟大家分享到這裡，希望今天的你也是收穫滿滿的一天～