商務英語之如何用英語回復投訴 非常實用的乾貨

2020-12-23 勤勞的滴豬

我們說了如何用英語投訴,這一節課要說的是「如何用英語回復投訴」。對方投訴的時候,肯定是帶著抱怨和不滿的情緒,如果回復不當,容易讓對方醞釀著的怒火爆發,引起更大的誤解。所以,要懂得用英語進行禮貌得體的回覆,安撫對方情緒,需求解決問題的辦法。

回復投訴常用的英語表達

回復投訴,不管自己有理沒理,首先要做的事情就是道歉,對方激動的情緒才會逐漸平靜下來,然後說出解決方法,觀察對方有沒有新的要求,如果有,要不斷溝通,直到達成一致。

We are very sorry that this issue upset you so much. 我們很抱歉,這個事情讓你那麼難受。

We regret the difficulties you have had. 對於您所遇到的困難,我們深表遺憾。

We are so sorry to hear of the problems you have had with our products. 很抱歉我們的產品出了問題。

I'm sorry this has inconvenience you. 這個問題給你帶來了不便,我深表歉意。

Please accept my apologize for this. 請接收我對此事的道歉。

Thanks a lot for your email reporting the problems you have had with your shipment.

感謝您在信中描述貨運方面的問題。

We would like to give you a full refund. 我們將會給您全額退款。

Would would likt to offer you a big discount to apologize for your inconvenience。

對您造成的不便,我們願意提供優惠折扣表達歉意。

有用表達學習:

upset 打擾,困擾,類似的有bother,annoy regret + that 後面引出具體遺憾的事情

regret to do 表示「遺憾去做某事」,而regret doing sth 表示遺憾做過某事,例如:

I regret to say that I cannot come. 很抱歉,我不能來了。

I regret saying that I cannot come. 我後悔說過我不能來。

apologize for sth 為某事道歉 inconvenience sb 給某人帶來不便

give sb a full refund 給某人全額退款 offer sb a discount 給某人折扣

回復投訴常用的郵件模板

回復投訴就要提出解決方法,投訴什麼,就要順著對方的意思,比如漏發貨,就給他補發,收到產品爛了也是補發,如果抱怨服務不好,就可以說我們會教育相關人員。

郵件模板一

Dear Mr Paul

Thanks a lot for your email. We fully understand the situation, and we admit it's our mistake, please accept our sincere apology to you. Here is the solution........, if you disagree it, please do let us know and we will do our best to find the best solution to deal with this issue.Could you please tell us your feedback about our solution?thanks in advance. Look forward to your reply.

Best Regards,

Andy

有用表達學習:

admit that+承認的具體事情,也可以admit sth accept one's apology 接受某人的道歉 deal with 處理 feedback 反饋 in advance 提前

郵件模板二

Dear Mr Paul,

Your order No.20150526 We are sorry to learn from your email of the 8th that some of the acrylic pen stands supplied to the above order were damaged when they reached your side.We would like to replace these 10 units for you. Please tell us if the receiver's information keeps the same as before,so that we can arrange them and deliver to you as soon as possible. We thank you for your suggestion about handling and will do our best to improve the methods of handling so as to avoid further inconvenience to any customer. It will not be necessary for you to keep damaged pen stands and they can be destroyed.

Best Regards,

Andy

有用表達學習:

be sorry to do sth對某事抱歉 learn from 了解到 replace 替換 receiver's information 收件人信息 keep the same as before 和先前保持 一直 so as to 為了,意思和in order to 一樣,但是用法稍微不同,so as to 不能放在句首,而in orderto 可以。 avoid further inconvenience 避免進一步的誤解 can be destroyed 可以銷毀

本節課分享了如何用英語回復投訴。最主要的就是要做到真誠,先是承認問題,然後提出解決方法,倘若對方不滿意,就再度溝通。只要你態度好,客戶剛開始的那股怒火勁肯定會消失,用上本文的表達,客戶一般都會笑逐顏開,珍惜你這樣的合作夥伴。正所謂舉手不打笑臉人,能夠直面問題,對方不會揪著不放。

有需要此本書籍的請私信於我!

實用商務英語

相關焦點

  • 商務英語之如何用英語描述包裝?總結真的夠好 非常實用的乾貨
    我們要學會關於包裝的英語表達。我們這裡總結了非常全面的包裝相關英文表達,可以看一看。關於包裝的高頻句子這些高頻句主要說明包裝的重要性。according to one's request 根據某人要求 be labeled with 給..貼上標籤 補充非常有用的詞彙 關於包裝,經常用到下面的高頻詞彙,可以學一學。
  • 實用口語:在國外遇險,如何用英語求救?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:在國外遇險,如何用英語求救?   今天我們就一起來學學,遇到緊急情況時如何用英語向他人求救?   呼救   ❶ Help! Help!   救命!救命!   在緊急情況下喊出Help,表示發生了非常緊急或嚴重的情況,亟需幫助,相當於中文的「救命啊!」
  • 如何有效進行外貿英語學習?分享幾條實用的方法
    如何高效進行外貿英語學習?要知道外貿英語的側重點在哪裡,才能有針對性地去學。前面也提到,外貿英語的使用場景多是交流和溝通,除了郵件上的往來,面對面或通訊設備對話也是必不可少的。由此可見,如何運用外貿相關知識去表達就是外貿英語學習的側重點。除了英語的書面表達,口語和聽力也是需要人們注意的方面。既然確定了學習的目的和方向,那麼接下來的學習方法也自然呼之欲出了。
  • 實用口語:「買單」如何用英語表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「買單」如何用英語表達?英語(論壇)裡表示這個意思的就是 doggie bag。為什麼是「狗食袋」呢?這是因為不希望別人覺的你太小氣,吃不完還要帶回家吃,所以就說是給狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以,因為大部份的餐廳給的都是盒子而不是袋子。不過最後還得提醒一點,在高級的餐廳就不要說 doggie bag了,那是不太禮貌的。你可以只說 Can you give me a box?
  • 實用口語:如何用英語表達"太過分"?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:如何用英語表達"太過分"?Out of line   不著調,太離譜,有種奇葩的表現可以用出格來形容。感覺完全不在常人的狀態~   例:Your behavior is out of line.   你的行為太過分了!   5. Overdo   凡事過猶而不及,並非越多越好。
  • 實用英語口語:英語如何形容一個人「風趣」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:英語如何形容一個人「風趣」?   另外,你還可以用sense of humor這個詞組, a sense of humor 可以用來形容某人有趣。 比較有幽默感的人呢通常都是easy-going,比較隨便的人。如果你想說某人很有幽默感,可以在這個詞組前加「good」這個單詞,good sense of humor。
  • 實用口語:教你如何用英語打電話
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:教你如何用英語打電話 2020-01-18 20:22 來源:小學英語 作者:
  • 職場成人必備學習乾貨:外貿英語郵件回復技巧及常用句型
    中國郵箱網訊 6月23日消息 電子郵件的非正式文體特點並不意味著它可以寫得很隨意,尤其是寫信給外貿客戶或商務信函時,需要注意避免踩雷、今天小編主要給大家分享職場成人必備學習乾貨:外貿英語郵件回復技巧及常用句型,希望對職場人有幫助!
  • 如何用英語回復別人的感謝?
    如何用英語回復別人的感謝? 趣 味 英 語 學英語
  • 實用英語-如何用英語安慰同情對方
    希望大家每天能夠抽出10分鐘,瀏覽下大劉推送的英語小知識,工作放鬆的同時,也給自己的英語充充電。OK,Here we go!今天給大家分享的是如何用英語來表達同情的各種實用句式。重大疾病,困難或死亡如果對方的確遇到重大的疾病或者困難,乃至死亡的時候,如何安慰對方呢,看下圖I'm sorry for your lossI'm sorry for your loss 一般用於同事間,上下級,朋友間遇到困難,已經造成了不可挽回的損失時,安慰對方的常用表達。
  • 職場英語乾貨,發送郵件的時候,如何用英文表達「見附件」?
    今天,大汪給大家提供一點職場商務英語乾貨,因為我們都知道,只要是在工作中用到英語的話,那麼你就會發現,總免不了會需要發送英文郵件。大多數時候,在外企,發英文郵件時,不免也要發送一些附件,那這一系列諸如「見附件」相關英語如何表達呢?有些什麼小妙招呢?
  • 聚投訴網友投訴噠噠英語:噠噠英語欺詐用戶,服務糟糕透了
    2019年06月02日 23:26,姜先生發起對噠噠英語的投訴。截止發稿前,噠噠英語有效投訴60次。
  • 【職場】 職場實用商務英語口語:工作午餐時必備口語
    除了日常和同事吃工作午餐之外,有時候我們還會遇到需要提前定位子宴請合作公司、投資方共進午餐的情況,在這時候對我們如何用英語預定餐廳、如何用英語點單、如何用英語邀請對方一起進餐就有英語口語交流上的要求了。在這篇文章中,我們將學習到幾種在工作午餐時必備的商務英語口語及對話,幫助你以後在面對工作午餐時輕鬆應對。
  • 實用英語:地圖炮用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用英語:地圖炮用英語怎麼說? 2017-11-08 10:47 來源:滬江 作者:   在講怎麼反駁之前,我們先來講講地圖炮用英語怎麼說吧,說起來很簡單,就是 stereotype。這個詞本來是一個印刷術語,說的是印刷用的鉛板。
  • 實用口語:「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「宅」用英語怎麼說?今天,英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」,不過世界這麼大,各位童鞋還是多出去走走,不然your brain will rot你腦子發黴,一輩子單身狗,就不能怪誰了。
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎——   「My friend, how are you?」   今天來學習一下歐美國家是怎麼稱兄道弟的吧。   Mate 哥們兒   這個說法在英國,澳大利亞,紐西蘭比較常用。通常用於非正式的場合。
  • 商務英語是學什麼,課程和就業方向
    商科英語學什麼課程?如何在商務中學會溝通?商務英語專業的主要課程包括商務英語口語、翻譯英語、進出口商務函電、商務英語談判、國際經濟英語、商務翻譯實務、商務ICT培訓、外貿商務英語等。其中英語翻譯、進出口業務函電、商務英語談判比較實用。大學除了一些專業課,還會學習公共課,比如毛蓋,鄧倫,大學語文,中國近現代史綱要等等。
  • 英語實用口語:如何地道表達「進球了」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語:如何地道表達「進球了」 2014-06-16 14:07 來源:chinadaily 作者:
  • 英語實用口語:英文如何表達「鬆口氣」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語:英文如何表達「鬆口氣」?   更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道    全國新東方英語課程搜索 (編輯:何瑩瑩)
  • 實用口語:「搗亂」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「搗亂」用英語怎麼說? 2019-09-05 15:07 來源:每日學英語 作者:   act up   If a child is acting up, they are behaving badly.