想像一下,當你在國外旅遊,突然感覺身體不舒服,去醫院看醫生的時候,你會怎麼說?I feel uncomfortable?
這時候,醫生可能會誤會你的意思,跟你說你走錯地方了,得去別的科室掛號。然後你一臉懵,完全不知道為什麼醫生會這麼說。
其實,uncomfortable雖然可以指身體或心理上的不適,但是在口語中它常常指的是人們因某件事而內心不安或不自在的狀態。比如:He feels uncomfortable when he asks his parents for money.當他跟父母要錢的時候,他感覺很不舒服。
因此,當自己身體有些不舒服的時候,通常是說「I don't feel very well."或」I feel sick."。
你學會了嗎?\(^o^)/