一個是清朝的官職，一個是今天的官職，肯定不能完全對應，頂多有個大致對應。
李鴻章曾擔任過的主要官職有五個：太子太傅、文華殿大學士、北洋通商大臣、直隸總督、一等肅毅伯。
爵位咱們暫且不論，因為今天中國不是君主制國家，所以也沒有爵位一說，咱們只說那幾個職務。
01：太子太傅
太子太傅屬於東宮三師之一，最初是教導皇太子的專職官員，一般來說由德才兼備的高級官員兼任，官階為從一品，後來則發展為高級官員的榮譽頭銜，並不實際教導皇太子的學習了。
這個官職如果放在今天，其實很難找到相對應的。但對於這類官職，總原則應該是，偏榮譽頭銜，級別高，但行政權力小，比如中顧委主任、常務委員等。
02：文華殿大學士
由於清朝的中樞機構由內閣轉向軍機處，所以清朝的殿閣大學士從權力上不如明朝的內閣大學士，但也屬於最高級的榮譽頭銜之一，官階為正一品。清朝的殿閣大學士分三殿三閣，地位有些許區別，由高到低分別是：保和殿、文華殿、武英殿、文淵閣、東閣、體仁閣。一般來說，清朝用殿閣大學士來管部，所以如果某位大學士擁有管部的實權，那就是有實權的大學士，或者說，該官員本身就是握有實權的高級官員，大學士就是加銜，目的在於凸顯他的尊貴地位。
李鴻章以直隸總督之職，加文華殿大學士的頭銜，可以說是十分不容易的。因為地方官加大學士銜的並不多，且文華殿大學士僅次於保和殿大學士，可謂十分尊貴。放在今天來看，大學士作為一種頂級加銜，並非行政職級，差不多類似於中共中央政治局常委。
03：北洋通商大臣
北洋通商大臣，簡稱北洋大臣，這個官職的出現是清朝被迫對外開放的產物。1861年清政府設總理衙門統管外交及洋務，下設三口通商大臣和南洋通商大臣。三口通商大臣主管牛莊、天津、登州三口通商事務。到1870年，三口通商大臣撤銷，改設北洋通商大臣，例由直隸總督兼任，管理直隸、山東、奉天三省通商、洋務、外交、海防、關稅等事宜，權力相比之前大大增加。
李鴻章多年擔任直隸總督兼北洋大臣，在任期間還組建了北洋水師，可謂大權獨攬。放在今天來看，很難找到一個官職能夠既管洋務又管外交還管通商、關稅和海防的。但總的來看，在總理衙門被裁撤之前，清朝的外交、洋務、通商、關稅和海防基本上都歸其統管，而真正的執行者則多半是李鴻章。所以，放在今天，李鴻章差不多兼任了外交部、工業和信息化部、商務部的常務副部長以及國稅總局、海事局的常務副局長，同時還兼任海軍司令。
04：直隸總督
李鴻章最初擔任兩江總督，後來遷直隸，一幹就是二十餘年，甲午戰爭後才卸任，後又轉任兩廣總督，最後為與八國聯軍談判，又任直隸總督，不久去世。
放在今天，直隸總督差不多相當於河北省（包括北京市、天津市）的省委書記、省長兼省軍區司令員。