11月25日,培源平臺第一期孵化作品新編歷史劇《嬴駟與商鞅》片段展示及專家研討會在北京西區劇場舉行,該作品由北京京劇院孵化、演出。
京劇《嬴駟與商鞅》片段孵化劇照
此次片段展示活動,北京京劇院各部門全力支持,由北京戲曲藝術職業學院京劇系主任李青擔任導演,著名戲曲音樂家朱紹玉、北京京劇院青年作曲劉洋擔任音樂唱腔設計,國家一級演員、北京京劇院一團優秀花臉演員方旭飾演嬴駟,北京京劇院一團優秀青年老生演員裘識飾演商鞅,為優秀青年編劇趙碩的創作與成長保駕護航。
京劇《嬴駟與商鞅》片段孵化劇照
此次片段展示邀請到了北京市委教育工作委員會副書記、北京市教育委員會主任劉宇輝,原《新劇本》雜誌主編徐恆進,原北京市宣武區文化局局長許立仁,奧組委國粹社負責人王鑫,北京京劇院藝委會專家周鐵林、劉耀春、張學治、周家新、何威,北方崑曲劇院原黨委書記、北京市曲劇團原團長凌金玉和中國戲曲學院戲曲文學系副教授王強等多位領導和嘉賓。活動當晚,還有五十餘名通過網絡平臺招募的觀眾到場觀看了此次片段展示。
京劇《嬴駟與商鞅》片段孵化劇照
片段展示結束後,受邀前來觀看的嘉賓與主創針對劇本及此次表演進行了研討。
劉宇輝
北京市委教育工作委員會副書記、北京市教育委員會主任
今晚40分鐘看下來總體感覺挺好的,兩位演員很努力,雖然排練只有7天,但人物的感覺、唱腔都很好,聽著也很過癮。現在第六場的結尾也引人遐思,可以感覺到後面是有戲的。這個戲題材特別好,嬴駟與商鞅是很有戲的,後續可以加入體現商鞅性格的東西。
劇本的文學性很好,但現在新編歷史劇的戲詞和文學性都是現代人的思維和文辭,這個戲目前戰國味兒不夠,代入感不足。今天這一場戲是二人心理的溝通、較量,人物的表現層次不夠,應該有反覆的較量,但現在還沒有表現出來。
舞臺呈現方面,希望未來這個戲的舞臺能夠動起來。50年代以來凡是流傳至今的新編歷史劇都是可以在舞臺上動起來的,舞臺一定是文戲武唱。另外,還要多注重細節的表現,一定要有技術含量的細節。
許立仁
原北京市宣武區文化局局長
今天雖然只有一場戲,但還是有耳目一新、意猶未盡的感覺,挺過癮。
作者很年輕,劇本好,題材好,導演有新意,又有兩位優秀演員擔綱,在短短一周時間內能夠呈現給觀眾盪氣迴腸的唱段,人物之間有心靈碰撞的交流,用唱來打動觀眾,用舞臺表現呈現了這一段歷史,特別好,我期待未來可以看到全劇。這種孵化的方式對新創劇目來說很有必要。感謝京劇院在特殊年份裡為觀眾推出很多優秀作品,我代表觀眾感謝主創和演職人員。
徐恆進
原《新劇本》雜誌主編
看了今晚片段很高興,培源有眼光,京劇院有眼光,能夠挑選這個劇本來進行孵化。
劇作家很年輕,只有27歲,作為剛剛畢業的年輕人,能對這麼重大題材、複雜的人物關係梳理到這個程度,非常不容易。唱詞寫得也很漂亮,北京有很多戲曲劇團,需要這樣的劇作家。培源和京劇院能發現這樣的年輕人,非常好,要好好培養,要留住。
從劇本的文學層面來說,希望趙碩把嬴駟這個人物再梳理一下。秦孝公和商鞅的關係很簡單,嬴駟和商鞅的關係很複雜。嬴駟是幼主登基,碰上功高蓋世的老臣,他們之間曾經有過過節,會有很複雜的心理活動,人物的層次感還要再豐富一些,這樣的人物才實在、站得住。今晚這一場戲是他們二人分別,戲劇衝突應該是全劇最高潮,兩個人物之間衝突的推進感還要再把握。
王鑫
奧組委國粹社負責人
我參加了建組會,沒想到這麼快把全劇最精彩的部分呈現了出來。作曲朗朗上口,印象很深,演員也能夠駕馭人物。京劇是角兒的藝術,要根據京劇行當來刻畫人物。花臉是京劇中的代表,京劇舞臺上很少有俊扮花臉,後續創作中可以重點研究一下嬴駟的臉譜。另外,念白是否上韻可以再做些考量。
凌金玉
北方崑曲劇院原黨委書記、北京市曲劇團原團長
戲曲劇本進行片段展示,還是需要專業院團介入,這樣可以看到舞臺呈現的整體面貌,也能夠看到有潛力的部分。
劇本部分如何修改,徐老師已經講得很清楚了。建議京劇院把這部戲搬上舞臺之前與趙碩一起,再邀請有關專家針對部分情節、人物心理及唱詞進行精細打磨,力求能夠推出一個質量較高,在相對長時間內能夠流傳的劇本。兩位主演是京劇的未來之星,唱得也很漂亮,特別希望北京文化藝術基金能夠扶持京劇院將這部作品搬上舞臺。
今晚雖然只是一個片段,但足見京劇院對其重視,朱老師親自擔綱音樂唱腔設計,短短40分鐘能夠把觀眾的神兒「勾」住,我覺得是好戲。一臺好戲的誕生,需要各方面的支持,希望把它排出來,立起來,存下來。
周鐵林
北京京劇院藝委會專家
劇本經過了徐恆進、陳亞先兩位老師的指導,是站得住的,剛剛的這一場戲也為全劇起到了壓艙石的作用。
從今晚這一場來看,二度創作風格獨特,挑戰性也比較強。在京劇當中,臉譜極具藝術價值,後續可以考慮給嬴駟設計一個臉譜,跟商鞅區別開來。此外,結合人物性格的刻畫要選擇合適的念白,起到對人物升華的作用。
新生代演員進行的人物刻畫很接地氣,剛柔相濟,根據自身天賦條件,充分發揮自身特色,做到了飽滿、渾厚的氣勢,做到了形神兼備。通過「唱、念、做、打」,把人物立在了舞臺上。
今晚的片段孵化為這齣戲的鋪開奠定了好的基礎,相信在培源和京劇院的聯合孵化下,通過主創和演員們的心力、精力和智力,能夠把這部戲打造的更完美,在社會價值和藝術價值上都有收穫。
劉耀春
北京京劇院藝委會專家
開戲前我向李青導演了解了情況,這齣戲僅用了一個禮拜排練,確確實實不容易,能演成今天的水平和質量,我也很感動。商鞅是大改革家,今天我們有必要將這個人物和這齣戲推出去。
京劇院要推這個戲有兩點:塑人、創新。這兩位主演是未來之星,也是青年演員成長的必經之路。觀眾來看京劇,是聽唱腔的味道,看表演的勁道,今天展示的40分鐘,主創因人設戲,使演員的自身長處得到充分發揮。
前面的老師也提到了有關臉譜的問題,它與人物性格息息相關,在下一步打磨中,要根據人物的特點,選擇恰當的臉譜跟其他角色區分開來。現在我們只孵化出來一個花骨朵,相信未來這齣戲可以開花結果。
何威
北京京劇院藝委會專家
今天看戲很欣慰,培源和京劇院聯合孵化,雖然只是片段展示,但是有亮點,看的過程中,腦海中會浮現出它的前因後果。春秋戰國時期形勢很複雜,矛盾衝突激烈,作者選擇這個題材就很有戲。
我覺得這個戲將來是有賣點的,有人物、有情節、有矛盾。新編歷史劇需要矛盾衝突,這樣劇本才夠完整,再加上演員的演繹,碰出創作的火花。過去我們說,人保戲,戲保人,現在我們爭取做到「人也保戲,戲也保人」,這樣才能出精品。今天的表現無論是作曲還是演員,都很好,讓我看到這齣戲前後都有戲,很欣慰。
張學治
北京京劇院藝委會專家
戲曲孵化是新的嘗試,我是第一次接觸。今後這齣戲要高於舞臺,還原於舞臺,在後期創作中要注意風格的統一。現在雛形不錯,希望今後劇目獲得成功,得到大家的認可。
周家新
北京京劇院藝委會專家
感謝培源和京劇院,以及京劇院各創作部門全力支持這次孵化。看完今天的片段展示,我期待這齣戲未來的整場演出。希望劇本可以進一步進行打磨,為將來劇目立起來打下良好的基礎。希望主創在尊重歷史的基礎上,通過藝術手段,更巧妙的把戲推到更高的臺階上。
按嘉賓發言順序整理
京劇《嬴駟與商鞅》專家研討會合影
相信在各位老師的寶貴意見與建議的指導下,京劇《嬴駟與商鞅》在後續的創作過程中會得到進一步的提升與修改,期待與大家正式見面。
——END——
培源·青年戲劇人才培養及劇目孵化平臺,立足全國文化中心城市戰略定位,由北京文化藝術基金髮起、寬友(北京)文化交流有限公司承辦,以「培育戲劇生態多樣性、遵循藝術創作規律、不斷自我更新迭代」為基本原則,致力於為戲劇行業築基。首期運行,開創性打造了多元背景評審模式,通過對運營規則的不斷升級優化和整體張弛有度地節奏把控,為創作者提供了寶貴的學習機會和靈活的成長通道,為運營者創造了最大化的試錯空間,充分挖掘、孵化兼具藝術價值和市場價值的優秀作品,推動其走向舞臺,並最終與市場接軌。