一年一度的雙十一落下帷幕,作為馬雲背後的「天使投資人」,今年的你貢獻了多少呢?11月12日,阿里巴巴公布天貓雙十一的成交額數據為4982億。想必最近不少小夥伴或是已經開始快樂拆快遞,或是焦急等待在路上的快遞了。
那麼,在梳理了關於雙十一的英文表達後,今天我們一起來看看「快遞」在英文裡有哪些表達吧~
♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩雙十一後,快遞小哥的電話突然變得讓人無比期待。一句「你的快遞到樓下了,請下來取一下」,讓人立馬飛奔下樓。
那麼Parcel就是快遞包裹最常見的表達,除了Parcel還可以說Package。
值得注意的是,Express一般不用來指單獨的快遞包裹,而是更傾向於指快遞服務。
By express 通過快遞運輸
Express delivery 快遞;限時專送
例:Can you send me this document by express?
釋:你能不能快遞寄一下我這個文檔。
3 Pick up your packge 取快遞
收到快遞簡訊通知,自然要取一下期待已久的快遞,有些需要去代收點,而有些則可以找快遞小哥自取。
Collect your parcel 取快遞
Pick-up point 提貨點
Collection point 取快遞點
例:The parcel collection point near my place was closed when I got there.
釋:我家附近的快遞取貨點在我到的時候已經關了。
4 Parcel drop-off delivery
包裹投遞服務
有時候當我們不方便快遞員上門取件的時候,可以直達把包裹給附近的寄件點進行投遞,這也就是Parcel drop-off delivery。
Sender 寄件人
Recipient 收件人
Address 地址
例:Make sure that you have all the information right on the package.
釋:確保你快遞上的信息都是正確的。
寄快遞的時候可以選擇預付,也可以選擇貨到付款。大多數網購商品採用的都是預付的方式。
與貨到付款對應的,自然就是「先付後發貨」了。
例:If customers want to return the goods, they can use the prepaid delivery label and send the parcel back to our store.
釋:如果顧客想退貨,可以貼上預付的快遞條將包裹寄回我們店鋪。
如果你在生活中有遇到任何有趣的話題idea,也歡迎評論或者在後臺留言與我們分享哦~
♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩掃描二維碼 | 關注我們
微信號 : 西園的生活英語積累冊