您有N+份快遞等待籤收,原來「快遞」的英文不僅僅是Express

2021-02-19 西園的生活英語積累冊

 一年一度的雙十一落下帷幕,作為馬雲背後的「天使投資人」,今年的你貢獻了多少呢?11月12日,阿里巴巴公布天貓雙十一的成交額數據為4982億。想必最近不少小夥伴或是已經開始快樂拆快遞,或是焦急等待在路上的快遞了。

那麼,在梳理了關於雙十一的英文表達後,今天我們一起來看看「快遞」在英文裡有哪些表達吧~

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

雙十一後,快遞小哥的電話突然變得讓人無比期待。一句「你的快遞到樓下了,請下來取一下」,讓人立馬飛奔下樓。

那麼Parcel就是快遞包裹最常見的表達,除了Parcel還可以說Package

值得注意的是,Express一般不用來指單獨的快遞包裹,而是更傾向於指快遞服務。

By express 通過快遞運輸

Express delivery 快遞;限時專送

例:Can you send me this document by express?

釋:你能不能快遞寄一下我這個文檔。

3 Pick up your packge 取快遞

收到快遞簡訊通知,自然要取一下期待已久的快遞,有些需要去代收點,而有些則可以找快遞小哥自取。

Collect your parcel 取快遞

Pick-up point 提貨點

Collection point 取快遞點

例:The parcel collection point near my place was closed when I got there.

釋:我家附近的快遞取貨點在我到的時候已經關了。

4 Parcel drop-off delivery 

   包裹投遞服務

有時候當我們不方便快遞員上門取件的時候,可以直達把包裹給附近的寄件點進行投遞,這也就是Parcel drop-off delivery。

Sender 寄件人

Recipient 收件人

Address 地址

例:Make sure that you have all the information right on the package.

釋:確保你快遞上的信息都是正確的。

寄快遞的時候可以選擇預付,也可以選擇貨到付款。大多數網購商品採用的都是預付的方式。

與貨到付款對應的,自然就是「先付後發貨」了。

例:If customers want to return the goods, they can use the prepaid delivery label and send the parcel back to our store.

釋:如果顧客想退貨,可以貼上預付的快遞條將包裹寄回我們店鋪。

如果你在生活中有遇到任何有趣的話題idea,也歡迎評論或者在後臺留言與我們分享哦~

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

掃描二維碼 | 關注我們

微信號 : 西園的生活英語積累冊

相關焦點

  • 義烏快遞量全球第一,「快遞」的英文可不是express
    據悉2020年全國人均快遞包裹量近60件,約為全球平均水平2倍。一說到快遞,很多人都會聯想到express,這個表達對嗎?首先我們來看一下「express」是什麼意思。express 是一個總的抽象概念,不是我們說的具體包裹,它表達的是一種「快送服務」。比如說我們買了一件商品,店家會用快遞的方式發給我們,通過快遞的方式就是by express,一種服務方式。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」
    「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」01「快遞」的英文怎麼說?我們經常會在快遞小車上看到英文express但它表達的是一種「快送服務」(或「快遞公司」)比如說我們買了一件衣服,店家會用快遞的方式發給我們,通過快遞的方式就是by express,一種服務方式。所以express不是指具體的包裹。
  • 「快遞」的英文怎麼說?卡殼了吧!不是express也不是delivery!
    NO.1「快遞」怎麼說?英式:parcel/ˈpɑ:səl/=快遞美式:package/ˈpæk.ɪdʒ/=快遞那"有你的快遞"怎麼說?You got a package.=有你的快遞快遞到了,就要取快遞那取快遞怎麼說?
  • "快遞"的英文怎麼說?卡殼了吧!不是express也不是delivery!
    一起學習一下吧我們經常會在快遞小哥的車上看到英文Express [ɪkˈspres] 。難道快遞的英文是express?No No No,Express是一種快送服務方式,比如用快遞的方式就是By express。
  • 快遞的英文怎麼說?不是express也不是delivery!
    偷偷問一句,你們雙十一的快遞都到了嗎?是不是拆到手軟啊。拆了那麼多快遞,你知道「快遞」的英文咋說嗎?express?delivery?Kuaidi?都不對!我們總能看到:聯邦快遞的logo上邊有個express,就以為express是「快遞」的意思其實,express表示
  • 「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」!
    如果沒有買買買沒有等快遞收快遞那現代人的生活將會蒼白好多誰沒有拿快遞拿到手酸的經歷不過快遞相關的英文怎麼說你都知道嗎
  • 【乾貨】「快遞」用英文怎麼說?
    你是不是也在等快遞?    為應對雙11物流高峰,復興號動車組首次啟用了物流專用車廂。此前,高鐵運輸快遞時,每列列車只設置一個快遞櫃,一次最多可以運輸500公斤的貨物,而物流專用車廂將座椅移除後,大大增加了運輸能力,一次最多可以運輸5噸的快遞貨物,裝載量增加了10倍。
  • 寄快遞、取快遞…英文怎麼說?
    收了那麼多的快遞,你知道快遞用英文怎麼說?很多人都知道delivery這個詞。
  • 收了那麼多快遞,你知道快遞英文怎麼說嗎?
    同學們肯定都有取過快遞吧,都經歷過「雙11」遲遲等不來快遞的感受吧,但你們知道「快遞」的英文怎麼說嗎?我們經常會在快遞小車上看到英文express。難道快遞的英文是express?No No No,趕快來給大家科普一下!
  • 「快遞」英文怎麼說?
    我們經常會在快遞小哥的車上看到英文Express [ɪkˈspres] 。難道快遞的英文是express?No No No,Express是一種快送服務方式,比如用快遞的方式就是By express。英文裡「快遞」一般用:英式:Parcel/ˈpɑ:səl/ 快遞 美式:Package/ˈpæk.ɪdʒ/ 快遞例句:You got a package. 有你的快遞。到快遞櫃取快遞用:Collect 認領,Collect the package。
  • 螢火蟲·少兒英語 | 您有一份知識快遞正在派送
    古有八百裡加急,今有順豐速遞,等快遞已經成為人類源遠流長的一種生活方式。當線下商場暫停營業,熱鬧的街區冷冷清清,人們便不約而同地轉戰網購,緩緩更新的物流信息也比以往更值得期待。那你知道包裹,快遞員,快遞公司……用英語怎麼說嗎?今天,樂靈螢火蟲英語的老師就位大家送上一份知識快遞,讓我們一起來學習關於快遞的英語表達吧!
  • 「快遞」用英語怎麼說?真的不是express
    有人上班就盼著下班,有人上班是為了收快遞,「快遞」可以說是生活的原動力了,最享受的就是拆快遞時的快感!那麼問題來了,「快遞」用英語該怎麼說呢?
  • 「快遞」用英語怎麼表達?「express」?
    還記得每年雙十一收快遞收到手軟的經歷嗎?買買買時恨自己想剁手,但是收快遞的那一刻超級開心!有一種獲得戰利品的感角!那麼,「快遞」用英語怎麼表達?大家知道嗎?萌妹今天就收快遞這件小事跟大家分享相關英文表達。「快遞」的英文怎麼說?
  • 小心「陳小姐的快遞」 網友籤收到付快遞被騙
    7月底,名為「陳小姐的快遞」的話題成了熱搜,引得不少網友發帖吐槽。這是啥情況?原來,不少人莫名其妙地收到名為「陳小姐」寄來的到付快遞,支付39元後,打開來看,包裹裡是非常廉價的產品。這是否又是騙子的新招呢?
  • 您的快遞已由消防栓籤收?消防栓:這鍋我不背
    快遞,家裡有人嗎?」「沒人。您放門口吧。」相信這一幕,大家都不陌生~自從有了網際網路,買東西變得前所未有的方便。不過有時候包裹送來了,你又不在家(或者快遞哥認為你不在家),就會給你「放門口」。但是直接放門口,丟了可怎麼說得清楚。所以,快遞員首選暫存地點:門墊!可是如果包裹太大,就不是很方便了……但快遞員們很快想起了一個好地方!消防栓!
  • 京東取消快遞員底薪!「快遞小哥」英語怎麼說?
    You got a package.有你的快遞。 2. delivery 運送,遞送 food delivery 外賣You can expect your delivery in 2 to 3 days.你可以在2到3天內收到貨物。
  • 華爾街英語微課堂:快遞的英文怎麼說?
    「有你的快遞」怎麼說呢?難道要和老外說:You have a Kuaidi?當然不行!華爾街英語微課堂來教教你怎麼樣說才地道!NO.1「快遞」怎麼說?英式:parcel/pɑ:sl/ =快遞美式:package/pk.d/ =快遞那"有你的快遞"怎麼說?You got a package.=有你的快遞快遞到了,就要取快遞,那取快遞怎麼說?
  • 「寄/取快遞」用英語怎麼說?可不止「delivery」這麼簡單哦
    不過快遞相關的英文怎麼說你都知道嗎?我們經常會在快遞小車上看到英文express但它表達的是一種「快送服務」(或「快遞公司」)比如說我們買了一件衣服店家會用快遞的方式發給我們通過快遞的方式就是by express,一種服務方式所以express不是指具體的包裹英文裡「快遞(包裹)」一般用:當快遞到了,快遞小哥會打電話給你:You got a package.
  • EMS快遞被投訴錯誤籤收 物流:原因不確定(圖)
    近日,家住市南區的市民王女士遇到了蹊蹺事,從美國「海淘」了一雙鞋,半個多月後竟然在興德路讓另一個「自己」籤收了。原來,快件信息屬於與自己重名的另一個人,近日也從美國買過東西。對此,購物的王女士覺得很窩火:已經籤收半個月了,這鞋很可能被試穿了,還咋穿呀?  「快遞單上,除了名字是我的,別的信息都不是。」
  • 你的快遞被誰籤收了? | 市郵政管理局集體約談在哈重點品牌快遞企業
    還沒到手呢咋就顯示已籤收?18日有市民向哈報融媒體提供視頻還原了被籤現場——有快遞員在尚未與收件人聯繫情況下,自行掃碼籤收了快件。對此,不少市民也表示出擔心:如果驗貨後發現有質量問題,需要退換貨咋辦?『被籤收』快件後序發生遺失,損失該由誰負責?