雙語:哪些國家英語不是母語但卻說得很溜

2020-12-16 網易教育

If you're reading this story, the chances are you've got a pretty good grasp of English.

如果你在讀這篇報導,十有八九你的英語還不錯。

You're not alone -- an estimated 1.5 billion people speak English today, making it the most commonly used language in the world.

不光是你,據估計現今有15億人會說英語,這使得英語成為世界上最常用的語言。

The majority are non-native speakers with English as their second language, while it serves as a third or fourth language for hundreds of millions more.

大多數會說英語的人母語都不是英語,英語是第二語言,而對於更多人而言,英語是第三或第四語言。

So which destination holds the most fluent non-native English speakers?

那麼在這些母語非英語的國家中,哪些地方的人英語說得最流利呢?

According to a new report by international education company by EF Education First, the Netherlands can lay claim to the best non-native English speakers across the globe.

跨國教育集團的一份新報告指出,荷蘭是全球母語非英語的國家中英語說得最好的。

The results of its English Proficiency Index, based on a free online test taken by 2.3 million volunteers, indicate that the Dutch are the most fluent.

報告中的英語能力指數基於230萬志願者參加的一項免費在線測試,該指數顯示,荷蘭人的英語最流利。

Sweden was positioned just below, with a score of 68.74 out of 100, while Norway came in third with 67.93 points.

瑞典僅次於荷蘭,得分68.74(滿分為100),挪威排名第三,得分67.93。

Although the destinations with "very high proficiency" were largely made up of European countries, Singapore and South Africa also scored highly, coming in fifth and sixth place respectively.

儘管「英語水平很高」的國家基本都是歐洲國家,但新加坡和南非的得分也很高,分別位居第五名和第六名。

It's worth noting that destinations with greater access to computers and internet will likely have had higher numbers of participants, which may have skewed the results.

值得注意的是,使用電腦和網絡更方便的地方參與者更多,這可能會讓結果產生偏差。

The report also found that English was the most widely studied second language in the world by far.

報告還發現,迄今為止,英語是世界上最多人學習的第二語言。

Bilinguality appears to be less of a priority for Americans, if a separate study by non-partisan American think tank Pew Research Center is anything to go by.

如果美國無黨派智庫皮尤研究中心的一項獨立研究結果值得採信的話,雙語能力似乎對於美國人沒那麼重要。

Published last year, the analysis found that just 20% of school students in the United States were studying a foreign language.

這項於去年發布的分析報告發現,美國只有20%的在校學生在學習外語。

Education First's poll was measured by testing non-native English speakers in 100 countries and over 400 cities and regions who voluntarily agreed to take the test.

調查通過對100個國家、400多個城市和地區中英語非母語的人進行測試得出了結果。這些人都是自願參加測試的。

最後來看看英語非母語而說得好的國家有哪些:

1. Netherlands 70.31荷蘭

2. Sweden 70.72瑞典

3. Norway 68.38挪威

4. Denmark 67.34丹麥

5. Singapore 68.63新加坡

6. South Africa 66.52南非

7. Finland 65.86芬蘭

8. Austria 63.13奧地利

9. Luxembourg 66.33盧森堡

10. Germany 63.74德國

11. Poland 62.45波蘭

12. Portugal 60.02葡萄牙

13. Belgium 63.52比利時

14. Croatia 60.16克羅埃西亞

本文來源:中國日報網 責任編輯:鄭娟_NQ0738

相關焦點

  • 調查:哪些國家英語不是母語但卻說得很溜?
    如果你出國旅遊,遇到一個英語說得特別好的老外,你可能以為對方是英國人或美國人,實際上,對方也可能是荷蘭人或瑞典人,因為在一些母語非英語的國家,英語說得好的人也比比皆是。除了荷蘭和瑞典,這些國家的人英語說得也不錯。
  • 如何讓英語能力達到英語母語者的水平?
    如何讓英語能力達到英語母語者的水平?我的英語不是很好,所以就把學好英語的希望寄托在了兒子的身上(笑,可憐我那娃),我為他規劃了雙語幼兒園到國際學校的培養路線,目前從幼兒園到小學四年級,他的英語能力還不錯,日常跟外教老師交流發音都沒有問題。那在他整個的學習過程和學校的英語規劃教學中,我也學到了不少,有了一些切身的體會。今天在這裡跟大家做個分享。
  • 小學英語應該取消嗎?母語都沒學好,學習英語真的有必要嗎?
    「減負」反而讓負擔越來越重減負的口號喊得響,可是真正做起來卻不是那麼容易的,家長一邊心疼孩子們學習壓力大,一邊又擔心孩子輸在起跑線上。所以學校給學生適當「減負」了,家長這邊馬上又給孩子安排了新的「負擔」,只要是經濟條件允許的情況下,幾乎每一個孩子都在努力追趕屬於下一階段的任務。
  • 法語女生:摩洛哥姑娘雅馨 四語翻譯 漢語說得太溜了!
    教學生學英語時,她總是會想起王老師,也參照王老師的教學方法,想讓學生們覺得英語也不難。雖然只是口語老師,但雅馨和學生們相處得還不錯,她覺得其實做老師和做學生差不多,一樣要用心,用心之後很多事似乎沒有想像的那麼難。
  • 小學英語到底應不應該取消?網友質疑母語還沒學好,就想學外語?
    而家長們面對雙語幼兒園,或者是其他更好的教育也是苦不堪言,無異於增添了自己的經濟負擔。但是,如果不給孩子提供一個更好的教育,孩子想要出人頭地也有些困難。之前就有人進行了統計,「雙語幼兒園」的價格普遍高於普通幼兒園的2-3倍。
  • 全球非英文母語國家排名,誰穩坐亞洲「一哥」寶座?
    日前,知名英語教育機構英孚發布了一份2019全球英語熟練度指標(EF EPI),新加坡排名全球第五,蟬聯亞洲第一!EF EPI是全球性的非英語母語國家成人英語水平排名,每年發布一次,今年已經發行到第九版。
  • 第11問:英語是母語、第二語言,還是外語?
    舉報 我們的母語不是英語
  • 印度擬修正高等教育政策 授課或將用母語取代英語
    印度高教授課或將用母語取代英語。為推動印度統一語言,莫迪政府2019年6月推出新國家教育政策草案,要求印度各地把印度北部、中部通行的印度語列為必學的第3種語言,結果引起印度東北各省、西孟加拉國省和南部各省的抵制,最終政府被迫把強制學印度語的條文刪除。
  • 大思英語母語式啟蒙:適合0基礎兒童的英語啟蒙
    如今的英語啟蒙方式五花八門,有傳統的英文卡片、英文樂高、英文點讀機;還有科技範滿滿的智能英語閱讀機、AI英語對話系統;有高端的英語夏令營、外教一對一;有可以免費下載的英文兒歌、繪本、動畫片資源。
  • 世界非英語母語國家的英語水平排名!中國排名多少?
    英語是世界上最廣泛使用的語言,全世界大概有15億人可以用英語進行交流。但是,英語的母語使用人數只有不到4億人。也就是說,大約有10億人將英語作為第二語言(ESL, English as a Second Language)或外語(EFL,English as aForeign Language)。那麼,全球哪個非英語母語國家或地區的英語水平最高呢?各個國家或地區有具體的排名嗎?近日,全球知名英語培訓機構EF英孚教育發布了2019年全球非英語母語國家的英語水平排名。
  • 突出母語,調整語文英語分數權重?學渣:我們的春天來了
    因此,在2020年的兩會期間,如何進一步規範母語的使用,進而增強公民的民族認同感,成為了代表們討論的熱點問題。全國人大代表、中共北京市委副秘書長唐海龍就建議適時修改《中華人民共和國國家通用語言文字法》,突出普通話,規範漢字在國家語言、生活中的主導地位。同時,要提高高考和中考語文成績的比重,突出母語的主導地位。
  • 智慧口袋English-Time:沒有母語環境,該如何培養孩子的英語母語...
    像English-Time通過音頻、歌曲、繪本、練習冊、互動遊戲、中外教直播等方式進行多元化的導入,使孩子可從多個角度對語言形成認知,避免只是簡單的拼寫學習,而是真正形成語言認知和英語母語思維。所以,各位家長堅持起來吧,陪孩子把母語思維養成起來,讓英語學習變得更簡單!
  • 打破外教神話:外國臉不等於母語英語;母語英語不等於英語好!
    當然不排除很多機構請來的確實是他們所宣傳的「高級外教」,然而筆者也很遺憾地發現「魚龍混珠」的機構也不在少數,而且這種「重外教,輕中教」的現象日趨嚴重,相當一部分英語培訓機構寧願聘請不知道來自那些國家的人員作為老師也不願意找中國籍老師,並美其名曰:「我們要對家長負責」。
  • 鯨魚小班讓中國孩子的英語媲美母語國家孩子的水平
    我在孩子1歲多的時候,就開始給他聽各種英文兒歌,看英文動畫,啟蒙耳朵,因為自己也是英語專業畢業,在家裡就會時長與他進行英文對話,鼓勵他多說,但是他並不是很配合,也不願意回答,那時我就計劃要給他找一家專業培訓機構,希望在母語是英語的外教老師的教導下系統地學習。
  • 英語出自哪個國家?現在有哪些國家使用英語?
    說英語的人數並不是全世界最多的,但將英語作為第二語言來學習的人數卻是全世界多的,法語被遠遠甩在後面。在說英語的人中,有的人是母語者,有的人是當作外語來學習的,於是,1982年Braj Kachru教授建立了一個模型,將說英語國家分成了三個圈。
  • 淺析翻譯在雙語教學中的作用
    雙語教學(bilingual instruction)是指以兩種以上語言作為教學媒介的教學,其中一種語言並不一定是學生的母語。其目標是讓學生充分地、平衡地掌握兩種語言,或者促使學生學習和使用第二種語言。其實際內涵因國家、地區不同而存在差異。
  • 低齡留學的好處不僅僅只是提早進入雙語環境!
    本文作者維途國際教育(vicieducation)大家好,這裡是小v,很多家長在決定孩子出國念書的時候,都會糾結一個問題:太早接受歐美教育,雖然英語是很溜但是中文反倒不會說, 對中國文化也一竅不通。但是太晚了又擔心孩子很難適應英國文化和語言系統。
  • 全球非英語母語國家英語水平排名:荷蘭位居第一
    近日,2017年全球非英語母語國家的英語水平排名發布。2017英語熟練度指標顯示,荷蘭人的英語能力在80個受調查的國家中位居第一,中國英語熟練度水平穩步上升,達到自2011年開始評分後的最高水平。2017版報告覆蓋80個非英語母語的國家,共有逾100萬人參與測試,今年也首次深度分析了非洲的英語狀況。
  • 鯨魚外教培優讓中國孩子的英語媲美母語國家孩子的水平
    我在孩子1歲多的時候,就開始給他聽各種英文兒歌,看英文動畫,啟蒙耳朵,因為自己也是英語專業畢業,在家裡就會時長與他進行英文對話,鼓勵他多說,但是他並不是很配合,也不願意回答,那時我就計劃要給他找一家專業培訓機構,希望在母語是英語的外教老師的教導下系統地學習。
  • 英語無用,應被踢出高考?是突出母語,還是沒有國際視野
    ,單詞語法多到連英語為母語的人,使用起來也並不完全規範。但隨著英語納入高考,並且全球化進程加快,英語流利的人確實找工作更勝一籌。於是整個社會都陷入了一種外語熱,不僅從幼兒園開始就有雙語教學,而且因為難學,整個佔用的學習比重超越了語文的學習,於是就出現了重外語、輕母語的狀態。