新書開箱 | 一起來看「哈利·波特」電影角色書

2020-09-06 人民文學出版社

眾所周知，二十年前，「哈利·波特」系列圖書剛剛引進中國，便立刻在全國範圍內掀起了一陣魔法旋風。今年，「哈利·波特」來到中國已有二十個年頭，這股魔法熱潮卻從未衰退。我們為慶祝20周年陸續推出的20卷原創封面版和學院版也和大家見面了。許多哈迷也在線上線下不斷表示，希望我們今年還有更多的動作。

《哈利·波特與魔法石》4K修復/3D版的電影也在今年上映了！最近，我們看到許多巫師朋友們已經盛裝走進電影院，重返霍格沃茨，或是重溫當年的感覺，或是彌補錯失的觀影體驗。

「哈利·波特」系列無論是圖書還是電影都是影響深遠的佳作，因此哈迷當中有原著黨也有電影黨，不過小編相信，對於很多和小編一樣的書迷來說，雖然心中有著對原著小說不可動搖的堅持，但是對於電影中演員們還原度極高的角色塑造同樣有著一份深情。

因此，人民文學出版社在電影重映之際也同時推出了四本「哈利·波特」電影角色書，與以往出版的書不同的是，這四本書基於電影對角色的演繹打造、編寫。打開這本書，就會像是翻開了主角們的相冊一樣，通過八部電影的內容，走完哈利·波特、羅恩·韋斯萊、赫敏·格蘭傑和阿不思·鄧布利多這四位重要人物的成長曆程和人生經歷。

這套書剛剛上市，也許很多讀者朋友還沒有見過書的真貌。小編已經率先拿到了四本書，下面，就讓我來帶大家一起看一看這幾本觀影必備收藏是什麼樣子吧！

★精美裝幀

——隨時隨地，保持出眾顏值！

拿到這套書時，小編頓時眼前一亮！四本書都採用了硬殼精裝封面的設計，能夠起到保護書籍內頁的作用。而且，如果不小心弄上了汙漬，也非常容易擦拭清潔（像唐克斯一樣大手大腳的巫師們再也不用擔心弄髒圖書啦）！

另外非常神奇而貼心的是，這四本精裝書的尺寸和「哈利·波特」的平裝書尺寸保持了一致，放在書架上非常和諧舒適，終於可以治好我的強迫症了！

中文版環襯沒有使用原版的純素色紙，而是設計成了菱格圖案，和每本角色書封面的顏色相對應~

★精彩內容

——身臨其境，重溫魔法時刻！

四本書均為全書四色印刷，使用了較厚的銅版紙，就像是小畫冊一樣，書中收錄了大量精彩電影劇照，記錄了各個角色的名場面，比如哈利來到對角巷，羅恩收到吼叫信，赫敏打馬爾福一拳……此外還有很多名臺詞，比如鄧布利多在獎勵納威時說出的那句：「對抗敵人我們需要巨大的勇氣，但在朋友面前堅持自己的立場，需要更大的勇氣。」

劇照和臺詞均由華納官方授權，每本書以專題形式對主角們的個人經歷和與他人的關係進行了梳理，幫助大家更好地回顧劇情，重溫經典魔法場景。

值得一提的是，中文版在美國原版電影角色書的基礎之上，對劇照一幅一幅地進行了色彩調整，照片顯得更加明快鮮亮了，力圖完美重現四位主人公的「高光時刻」！

每張劇照的下面都有相應情節的解說或是經典臺詞，引領讀者回顧劇情發展。

★英漢對照

——原汁原味，提升閱讀體驗！

全書的文字均為英漢對照形式，一方面想給大家帶來無障礙又原汁原味的閱讀體驗，另一方面希望可以幫助大家在快樂中練習英語閱讀能力，畢竟，學好英語對於開展巫師間的國際交流與合作至關重要嘛！

說到書中的英文和中文，這裡還有一個小知識：書中英文來自華納原版，而中文的翻譯則是由四名哈迷完成的！這四名譯者都是通過人文社網上的徵集和選拔挑選出來的，每個人都是非常資深而優秀的哈迷！

我來總結一下：

比起原版的電影角色書，這套英漢對照版進行了一定程度的再設計——更大的開本、更鮮亮的色彩、更精緻的封面設計和貼心的雙語對照，希望大家能獲得更好的閱讀體驗！

無論你此前是否讀過「哈利·波特」系列小說、是否觀看過「哈利·波特」系列電影，這套角色書都可以成為你絕佳的收藏之選。

打開「哈利·波特」電影角色書，讓我們一起登上霍格沃茨特快列車，與「大難不死的男孩」哈利·波特、忠誠勇敢的羅恩·韋斯萊、聰穎堅強的赫敏·格蘭傑，以及霍格沃茨有史以來最偉大的校長阿不思·鄧布利多再次相遇吧！

推薦閱讀

《哈利·波特電影角色書》系列重磅上市！

英漢雙語對照 精美全彩印刷

原版電影臺詞，帶你再次認識

勇敢的哈利，忠誠的羅恩，聰穎的赫敏，睿智的鄧布利多

一起重新踏上魔法之旅，回到霍格沃茨！

點擊上圖即可購買

《「哈利·波特」電影角色書：哈利·波特》

點擊上圖即可購買

《「哈利·波特」電影角色書：赫敏·格蘭傑》

點擊上圖即可購買

《「哈利·波特」電影角色書：羅恩·韋斯萊》

點擊上圖即可購買

《「哈利·波特」電影角色書：阿不思·鄧布利多》

林品：霍格沃茨是我的母校

願魔法永存

關注人文社Harry Potter工作室

相關焦點

  • 哈利·波特，40歲生日快樂
    迄今為止，「哈利·波特」小說系列銷量已逾5億冊，被翻譯成79種語言，作者J·K·羅琳也因此榮獲大英帝國勳章、法國榮譽軍團勳章以及安徒生文學獎。系列小說共改編成8部電影，全球票房達77.2億美元，僅次於《星球大戰》（超90億美元），高居系列電影票房榜亞軍。電影的口碑也相當優秀，豆瓣評分最低的一部《哈利·波特與混血王子》也有8分，最高的一部《哈利·波特與魔法石》高達9分。
  • 20年了，你為什麼還愛哈利·波特？
    這個黑頭髮、綠眼睛，額頭上有一道閃電傷疤的男孩讓冷卻許久的影院熱鬧起來，嚮往魔法世界的麻瓜們，紛紛來為自己的青春補上一封來自霍格沃茨的錄取通知書。整整20年前，中國讀者第一次看到了人民文學出版社引進的「哈利·波特」中文版，2002年，第一部電影在內地首映，更加速了哈利·波特的風靡之勢。
  • 《哈利·波特》曝「入學通知」版預告
    1905電影網訊 為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，即將於8月14日在中國以4K修復3D版公映。預告開篇不計其數的貓頭鷹飛入眼帘，緊接著霍格沃茨魔法學校的入學通知書如雪片般從天而降，「親愛的波特先生，您已經被我們霍格沃茨魔法學校錄取了」，哈利·波特的魔法冒險之旅就此開啟！霍格沃茨特快列車轟鳴而來，古老威嚴的霍格沃茨城堡震撼亮相，嶄新而未知的魔法世界揭開了神秘面紗。
  • 重燃魔法夢《哈利·波特》曝「入學通知」版預告
    來源：電影網為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，即將於8預告開篇不計其數的貓頭鷹飛入眼帘，緊接著霍格沃茨魔法學校的入學通知書如雪片般從天而降，「親愛的波特先生，您已經被我們霍格沃茨魔法學校錄取了」，哈利·波特的魔法冒險之旅就此開啟！霍格沃茨特快列車轟鳴而來，古老威嚴的霍格沃茨城堡震撼亮相，嶄新而未知的魔法世界揭開了神秘面紗。
  • 哈利·波特系列引入中國20年，這個魔法世界何以風靡全球
    轉眼間，風靡全球的哈利·波特系列引入中國整整20年。可能連作者J.K.羅琳自己都沒有預料到，從圖書到電影，全球掀起了哈利·波特颶風，屢創銷售紀錄。7月31日，恰是羅琳的生日，也被哈迷認作是哈利·波特的生日。人民文學出版社主辦「魔法永存——慶祝『哈利·波特』引進中國20周年暨學院杯爭奪賽」線上活動，在線觀看超80萬人次。
  • 為什麼我要推薦你去讀《哈利·波特》英語原版書？
    《哈利·波特》系列不僅在故事情節上十分出色，從文化內涵和語言學的角度來講，它也有非常多值得學習的地方。對於學英語的同學來說，讀一讀《哈利·波特》原版書是大有裨益的。J·K·羅琳在哈佛大學的演講中提到，自己從小熱愛古典文學，而在《哈利·波特》系列中我們也可以看到很多西方古典文化的影子。舉個例子，小說中很多人物的命名都頗具深意。
  • 《哈利·波特與魔法石》曝「入學通知」版預告，網友：爺青回
    南都訊 記者丁慧峰為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，即將於8月14日在中國以4K修復3D版公映。該片7月28日曝光「入學通知」版預告及人物海報，再現初遇魔法世界的珍貴回憶，瞬間喚醒20年來早已深植於心的魔法夢。
  • 2020年，我們還在等魔法學院的通知書|《哈利波特》系列電影
    談起童年看過的電影，你想起來了哪一部呢？小編腦海裡想起來的是《哈利波特》系列電影，我覺得這對於很多90後來說，都是一個特別的回憶。有的可能沒看過《哈利波特》，但也有可能聽說過其中的小精靈多比的名句：「Dobby is free！」
  • 4K修復3D版《哈利·波特與魔法石》8月上映
    本報訊（記者丁曉晨）為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，即將於8月14日在中國以4K修復3D版公映。該片今日曝光「入學通知」版預告及人物海報，再現初遇魔法世界的珍貴回憶，瞬間喚醒20年來早已深植於影迷內心的魔法夢。此次曝光的「入學通知」版預告，堪稱一次「回憶殺」。
  • 哈利·波特系列影片不為人知的背後故事，太多的感動和秘辛
    ，稱讚聲不絕於耳：它為《哈利·波特》系列開了個漂亮的頭、它為我們創造出一個真實可信的魔法世界、它萬裡挑一，找到了幾位仿佛從書裡走出來的小演員…但在二十年前，這部電影能以這種水平被拍攝出來，可以說經歷了九九八十一難，堪稱電影史上的奇蹟。
  • 19年後重映的《哈利·波特》，我終於愛上了40歲的羅恩
    眨眼間，「哈利·波特」系列電影已經完結近8年了。而距離其第一部《哈利·波特與魔法石》的上映，則已經過去了18年。誕生23年，7本書，8部電影。霍格沃茲的入學通知書，十幾歲時，我們都在期待著。沒收到就安慰自己說：今年霍格沃茨擴招了，學校的貓頭鷹不夠用了。
  • 等了20年，電影史上最受歡迎學校的錄取通知書終於來了
    而「哈利·波特」系列電影的全球票房，更是累計超過77億美元，十數年間為全球影迷屢次帶來視覺盛宴，每次重映，都是哈迷們的盛大節日。，而是一整個充滿魅力的世界。不得不說，「哈利·波特」系列電影，給哈迷們留下了太多難忘的瞬間。
  • 《哈利·波特與魔法石》發布「入學通知」 大銀幕再現魔法夢
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，即將於8月14日在中國以4K修復3D版公映。今日，電影發布「入學通知」，再現初遇魔法世界的珍貴回憶。 「親愛的波特先生，您已經被我們霍格沃茨魔法學校錄取了」，哈利·波特的魔法冒險之旅就此開啟！霍格沃茨特快列車轟鳴而來，古老威嚴的霍格沃茨城堡震撼亮相，嶄新而未知的魔法世界揭開了神秘面紗。
  • 《哈利·波特與魔法石》引「尋寶式」觀影 大銀幕挖掘細節伏筆
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，推出全新4K修復3D版本，現正在全國熱映。對於領先全球觀看到這一全新版本的中國觀眾而言，在大銀幕上以新鮮體驗感再度欣賞到這部魔法世界開山之作，除了感動與激動，更有「尋寶式」觀影快感，在完整知曉「魔法世界」後續走向後，回頭再看第一部，滿滿都是細節伏筆。
  • 20年後再重映，為什麼人人都愛《哈利·波特》？
    昨天，《哈利波特》系列電影第一部《哈利波特與魔法石》4K高清修復3D版，宣布8月14日將在國內重映。消息一出，惹得影迷們集體狂歡。而7月早些時候，在上海電影節發布的展映片單中，《哈利·波特》系列也赫然在列。8部電影聯合展映，即使一張電影票被黃牛炒到1500，仍然有不少影迷對它趨之若鶩。
  • 每個麻瓜的青春裡都有一個哈利·波特（文末有彩蛋～）
    這7部小說8部電影陪伴無數青少年的成長，不知道多少80後、90後一遍又一遍的刷過這8部電影，所有的劇情和細節都爛熟於心，至今仍對英國女作家J. K.羅琳筆下的這個魔法世界念念不忘。那麼，哈利·波特為什麼能夠吸引如此多的粉絲呢？
  • 《哈利·波特與魔法石》引「尋寶式」觀影，大銀幕挖掘「魔法世界」細節伏筆
    ·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，推出全新4K修復3D版本，現正在全國熱映。對於領先全球觀看到這一全新版本的中國觀眾而言，在大銀幕上以新鮮體驗感再度欣賞到這部魔法世界開山之作，除了感動與激動，更有「尋寶式」觀影快感，在完整知曉「魔法世界」後續走向後，回頭再看第一部，滿滿都是細節伏筆。
  • 20年前，「哈利·波特」為何一經引進即風靡校園？
    編者按：今年是「哈利·波特」系列小說在中國出版20周年，根據「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》推出全新4K修復3D版，自8月14聶震寧：「哈利·波特」系列小說前三部出版首發式是2000年10月6日在全國各地同時進行，一下子就引爆了全國大多數一二線城市當年的國慶圖書市場。10月6日上午，北京市王府井圖書大廈一樓大廳排起了購書的長龍，許多家長帶著孩子喜氣洋洋、迫不及待地排隊購書，一買就是三部作品。
  • 《頭號玩家2》新書海外出版，還會被拍成電影續集嗎？
    溫馨提示，本文提到了《頭號玩家》一些背景、角色，但如果你還沒有讀過這本書，也沒有看過改編電影，那你可能會看到比較迷惑，我們強烈建議你先讀下原作：）。「綠洲」遊戲將有一個改變遊戲規則的技術進步本書的簡介一開始就解釋說，在主角韋德·沃茲贏得了彩蛋，獲得了「綠洲」遊戲所有權之後的僅僅幾天，他就發現了 「一項技術進步」，而「這項技術進步將再次改變世界，並使『綠洲』遊戲比韋德夢寐以求的奇蹟和成癮性——多一千倍。」
  • 《哈利·波特與魔法石》曝光「傳世經典」版預告
    來源：電影網為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年，根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》，推出全新影片8月4日曝光「傳世經典」版預告，再現「哈利·波特」系列風靡全球的輝煌戰績，魔法世界銀幕開山之作升級歸來，經典歷久彌新魅力不減。魔法世界風靡全球 傳世經典魅力不減此次曝光的「傳世經典」版預告帶人們重溫了《哈利·波特與魔法石》中的經典臺詞和非凡成就。