《三體》在日本賣到脫銷，韓國卻只賣400本？網友：你看是啥封面
2020-08-06 史話人物《尚書》：殷有三仁焉，三仁就是：箕子、比幹、微子。西周滅商之前，商朝遺臣箕子就東渡朝鮮，並在朝鮮半島上建立了箕氏侯國，箕子帶去的詩書禮儀，讓古代朝鮮學會了中國的禮儀制度。
從西周時期，箕子朝鮮就選擇依附古代中國，長久以來，古代韓國一直都是古中國的藩屬國，直到清末時期，甲午戰爭之後，大清徹底失去這塊藩屬國，不過韓國的文化還是深受中國影響。
日本、韓國在未創立自己的文字之前，都是沿用漢字，雖然後來進行了改革，但在文化方面依舊能夠看到許多中國特有的文化，雖然三個國家文化差異不是特別大，不過令人奇怪的是《三體》在日本和韓國售賣時，卻發生了兩種不同的現象。
《三體》是劉慈欣創作的長篇科幻小說，《三體》共有三部，它所講述只是地球文明和三體文明之間的搏殺，在宇宙文化當中，生存是第一要素，在艱難的文明拼殺當中，人性顯露無疑。
自從三體橫空出世，就得到了多方認可，在2011年還獲得了中國科幻銀河特別獎，2014年，《三體》正式進入了美國，神秘的外星文明，奇特的東方文明，讓美國人耳目一新，《三體》在美國同樣是受到了熱烈歡迎。
就連美國前任總統歐巴馬、臉書創始人馬克都是劉慈欣的書粉，當年歐巴馬看完了三體之後，大呼不過癮，還特地發郵件催更，沒想到劉慈欣以為是惡作劇，就把郵件給刪除了，看來每一個讀者都難以忍受拖更。
2019年日文版《三體》進入了日本市場，同樣獲得了巨大反響，推出後的一周，各大書店的《三體》都脫銷了，短短一年，《三體》就衝入了日本亞馬遜榜單，除了《三體》受歡迎之外，日本的實體店也是做得非常好，這也大大加快的《三體》的銷售量。
《三體》在中國、美國、日本都獲得了巨大的市場，這也證明了這本書確實非常好，比起一般的瞎編科幻更值得一看，這本書也是得到了國際上的認可，《城堡巖》作者史蒂芬·金也是讚不絕口。
然而《三體》在進入韓國之後，第一部一共賣了400本，沒錯只有400本，這樣的成績讓人實在難以置信，難道韓國人不喜歡看科幻小說嗎，當看到韓國三體的封面，這下是終於明白了。
韓國《三體》的封面，看起來就是一鍋大雜燴，沙漠、外星人，就連年畫娃娃都蹦出來，光是看到這個封面，就徹底斷絕了想看了念頭，看來「顏值即是正義」一句話在這裡又成功體現了出來。
讓我們再看看其餘國家的封面，英文版的三體採用了好萊塢式的科幻元素，俄文版本的採用具象化科幻路線，不過也是非常出色，泰國攜帶了一點陰森恐怖的元素，葡萄牙和希臘走了簡化風格，日本的《三體》算是設計的最好的。
對比之下，韓國的設計師確實需要好好反省一下為什麼《三體》會賣不出去了。
相關焦點
-
劉慈欣《三體》日本大爆，在韓國卻只賣400本？原因讓人哭笑不得
卻在韓國地區僅僅只賣出去400本！那麼為啥在韓國就是賣不動呢？劉慈欣《三體》日本大爆，在韓國卻只賣400本？就這封面設計，不知道的還以為是本小人書呢……咱中國的網友們看了之後都哭笑不得，紛紛發表了自己的看法： -
《三體》在韓國僅賣了400本，日本卻銷量登頂，比爾·蓋茨在安利
更有日本人在組織成立了日本三體協會（JTO）。《三體》曾被翻譯成多國文字，並在歐美各國熱銷。英文版和電子版加起來能達到150萬冊。可在韓國卻備受冷遇。劉慈欣說：「在韓國，《三體》第一部只賣出400本，不是4000本，而是400本！」這個數字，讓劉慈欣都感到不可置信。 -
《三體》在日本7天多次加印，在韓國只賣了數本，原因讓人唏噓
《三體》在日本7天多次加印，在韓國只賣了數本，原因讓人唏噓2019年春節上映的電影《流浪地球》是各大電影中最大的贏家，奪得了同期票房冠軍。同名改編小說《流浪地球》的作者劉慈欣再次走紅，並進入了人們的視野。 -
為什麼全球暢銷2100多萬冊的《三體》，韓國僅賣出400本？
為什麼在全球暢銷2100多萬冊的《三體》，在韓國僅賣出400本？《三體 1》的韓版書籍封面，就算不是"顏控"的你，路過書店看到它，也不會激發任何的購買慾望吧。大概也能在一定程度上知道，"賣不動，真的賣不動！即使是韓國薇婭韓國李佳琦也帶不動這貨了！"雖說一本真正的書籍更應該靠內容取勝，不應該靠封面吸引人。畢竟書籍不同於其它的產品，它就是重在內容，重在知識，重在能給人帶來些什麼，有所裨益。 -
《三體》在日本有多火？東京地鐵掛滿封面海報，短短一周加印十次
《三體》這本小說，有些人可能沒看過，但一定聽說過這個名字。前段時間，《三體》要拍成電影的消息登上微博熱搜，網友們都炸了，尤其其實科幻迷，表示十分期待！畢竟根據去年根據《三體》改編的《流量地球》，可謂是賺足了觀眾的眼球大獲好評！ -
資訊 | 日本熱議！《三體》將由Netflix製作英文劇集
日本熱議？去年夏天，《三體》日文版正式開售，還不到一周的時間，就在日本引發了「《三體》熱」。一位日本網友看完劉慈欣小說《三體》後評論說。《三體》日文版由光吉櫻、灣仔及大森望翻譯，由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行，售價為2052日元，約合人民幣130元。儘管售價聽上去有點高，但7月4日發售當天，《三體》就登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一，發售的第二天，譯者大森望在社交網絡表示要第3次印刷。 -
日本人現在才看上《三體2》，為啥晚了這麼多年？
福田和代（小說家）：能與三體文明抗衡的，是地球人類究極の愛！人類の命運をかけた四百年のコン·ゲームがはじまる！柳下毅一郎（日本知名電影評論家、翻譯家）：賭上人類命運400年的欺詐遊戲開始了！而在推特上，《三體》討論區也是異常火爆。 -
好物分享｜劉慈欣上班摸魚寫《三體》，不僅完勝孔子學院，又獲教育部力薦
>劉慈欣說《三體》在韓國只賣了400本，到日本發售時，他根本不抱希望，結果發售當天首印10000冊被搶購一空，一周加印10次，共銷售10萬多冊。《三體》在日本開售當天，便迅速登上了日本亞文學暢銷榜。要知道《三體》的定價在日本是130元人民幣。就像金字塔對於埃及來說，是個未解之謎一樣，《三體》在日本的大火也是劉慈欣的未解之謎。有人評價說，是因為日本未來可能遇到的挑戰，和《三體》塑造的世界有點像，這讓日本的心靈大受震撼。 -
讓歐巴馬催更，讓雷軍連續10年推薦的《三體》，到底怎麼樣？
2019年日語版《三體》在日本上架，發售當天，書冊就臨時加印2批，第二天又加印2批，不到一周，就趕印到了第10批，其在日本銷量驚人，持續火爆到脫銷，就是在國內，也有累計突破2100萬冊的戰績。劉慈欣更是憑藉《三體》系列第一部《地球往事》的英文版，獲得第七十三屆雨果獎最佳長篇故事獎，這是中國乃至亞洲首次獲得這一世界科幻文學的最高殊榮。 -
為什麼當年劉慈欣10萬塊就把《三體》給賣了？沒想到能這麼火
他只在乎收到的2000塊錢的獎金，當然當年拿到這筆錢的時候，他也是偷偷摸摸的沒敢讓同事知道，而是請所有獲獎作者吃了一頓火鍋。可以說在劉慈欣真正走進大眾視野之前，他一直隱藏的很好，他給人的印象就是一個電工，給人的印象，就是一個普通人。 -
劉慈欣的巨著《三體》到底講了啥？讓歐巴馬請求《三體》更新
劉慈欣的巨著《三體》到底講了啥？讓歐巴馬請求《三體》更新中國科幻第一巨著《三體》，裡面到底講了啥？震撼你只需要一本書——這部被視為「中國科幻文學裡程碑」的作品，在國內的銷量已突破2100萬冊。他的鄰居發帖回憶，在90年代末期，這個傢伙總是推著一輛老式「二八」上下班，畏畏縮縮，走在街上你不會多看他一眼。在工作中，他也是典型的不務正業，總是利用工作的空隙摸魚寫作，多年後還被網友整理成「黑材料」。 -
日本網友氣急狂撕韓國
但是日本，卻在認錯態度上十分消極，甚至有不少日本人都否認是他們發動了第二次世界大戰，同時也不承認日軍在戰爭中所犯下的累累戰爭罪行。這導致一些在二戰中被日本侵略的國家，直到現在都沒有辦法完全原諒日本。而不少日本人甚至在社交媒體上和韓國人吵起了架。而一部分韓國民間團體一直在慰安婦問題上十分強硬。二戰受害國是無法接受日本否認侵略歷史的，所以一部分韓國民間愛國人士一直在世界各地設立慰安婦的相關紀念雕像，提醒人們不要忘記曾經的慘痛歷史。而就在最近，有一尊慰安婦的紀念雕像被設置在了德國首都柏林。而德國同樣是二戰中的法西斯國家之一，這背後的目的也引人深思。 -
4個國家4種孫悟空，韓國與日本的我都忍了，最後1個忍無可忍
如果說到最經典的孫悟空不過除了中國有孫悟空這個形象之外，在其他的國家也有孫悟空的存在，那麼小編今天就帶大家看一下，4個國家4種孫悟空，韓國與日本的我都忍了，最後1個忍無可忍！，這是一部打一星都嫌多的作品，此電影傳承了韓國的傳統，將醜化了的西遊記說成是韓國文化，這完全不是孫悟空的原來的形象啊，一個大叔來逗我們笑的嗎？ -
《三體》日本大火，中國科幻逐步走向世界
2019年7月4日，中國科幻第一人劉慈欣成名作品《三體》日文版正式在日本公開發售。據相關消息，這部由光吉櫻、灣仔以及大森望所翻譯，日本最大出版社早川書房出版售價高達2052日元的科幻巨著，並沒有因為其較高的定價而使日本科幻迷們望而卻步，在發行當天《三體》便登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一。到7月8日，早川書房相關負責人透露該書將進行第6—8次印刷。 -
Netflix拍《三體》靠譜嗎？
記者 | 葉雨晨編輯 | 肖文杰圖片來源：三體英文版封面。出版商：Tor BooksNetflix成功PK掉了迪士尼和亞馬遜。9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。 -
「三體」在國外也有一定的知名度，比如扎克伯格都非常喜歡的三體
如此亮眼成績，讓劉慈欣概念更加火爆，作為劉慈欣最著名代表作的《三體》自然也逃不出影視資本的注意。這樣我們看來，不管是通過哪種教學方法，相對於46億來說，都是少得可憐。所以中國網友們才會吐槽：電影可以賣了46.8億，劉慈欣只拿到了一個這麼一點錢，怪不得《三體》他不想拍。 -
Netflix將拍《三體》，劉慈欣笑了，網友哭了
對於這次官宣，先不管大劉是啥態度，網友也是喜憂參半。喜的是《三體》拍攝終於被再次提上日程，憂的是楊磊導演雖然導演過口碑極佳的《紅色》《闖關東中篇》等佳作，可也給出了《鮫珠傳》《九州天空城》等評分很低的作品。他忽上忽下的創作能力，讓網友很是擔心，《三體》在他手中到底會導成什麼樣子呢？況且角色選取也讓網友有爭議，覺得離原著角色相差甚遠。 -
《日本沉沒2020》湯淺政明新作「好久沒有看過真實的災難片了」
在1973年小松左京的小說《日本沉沒》轟動日本，出版之後就在日本賣了400萬本，是日本國民級的科幻大作。獲得「 第27回日本推理作家協會賞」與「第5回星雲賞」。我國科幻小說作家劉慈欣也毫不掩飾日本科幻文學對自己創作的影響，《三體》就深受《日本沉沒》啟發。