劉慈欣《三體》日本大爆，在韓國卻只賣400本？原因讓人哭笑不得
2020-11-05 肖琴說歷史去年的7月份，一本長篇科幻小說在日本的圖書市場上「殺出一條血路」，一經上市就火爆日本全國，剛剛上架就被一掃而空，短短的一周時間內加印了10次，卻還在不斷的缺貨中……
這本書就是劉慈欣的《三體》。
有人說：「劉慈欣以一己之力，將中國科幻帶到世界級。」，還有人盛讚這本書是普適性、文學性、娛樂性三者重力平衡才能誕生的，奇蹟般的超現實科幻小說
不過這些彩虹屁吹的也是十分有效果，在上市了一天之後，就在日本亞馬遜的文藝作品暢銷榜中排行第一，所有的書店一起宣布斷貨，火爆程度令人驚訝。
不過就是這樣一本被日本全國所盛讚的小說，卻讓作者劉慈欣有點自我懷疑，甚至發出了靈魂拷問：我很困惑，因為同為亞洲背景，按理來說應該更能引起共鳴才會，為什麼會出現這種情況呢？
到底是啥情況，能讓一位銷量能夠達到150萬冊的作者發出這樣的自我懷疑呢？
原來，《三體》雖然火爆日本，卻在韓國地區僅僅只賣出去400本！怪不得大劉如此的困惑，這數量確實是讓人有點尷尬啊！
那麼為啥在韓國就是賣不動呢？
劉慈欣《三體》日本大爆，在韓國卻只賣400本？原因讓人哭笑不得
首先讓我們先來看看韓國版《三體》的封面：
嗯……先不說這設計風格咋樣吧，這個畫面中間的年畫娃娃是要鬧哪樣？好像跟科幻小說沒有一點關係吧？就這封面設計，不知道的還以為是本小人書呢……
咱中國的網友們看了之後都哭笑不得，紛紛發表了自己的看法：
沒有對比就沒有傷害，看完韓國的小人書封面，我們肯定要看看別國高大上的封面，不然咋能對比出韓國的不走心呢？
英語版長這樣：
俄語版長這樣：
葡萄牙和希臘語版長這樣：
咋樣？是不是比起韓國的封面來說，高大上了不止一點半點啊？雖然說一本書是靠內容取勝，但是封面也不能這麼不走心啊！不然人家看了封面就走了，誰還在乎你內容有多好啊？
不過後來韓國可能是聽到了廣大網友們的聲討，進行了深刻的反思，並對封面進行了重新印刷，雖然說可能也不是那麼高大上，但是比那個年畫娃娃好了不少啊！
重新印刷後長這樣：
看著順眼多了吧？其實一本書封面是很重要的，不過內容確實更加重要，《三體》之所以能夠在這麼多國家如此的火爆，就是因為它內容方面的優勢。
這本書仰賴於大劉在物理、歷史、數學、哲學方面極其淵博的知識，和將這些知識串聯起來的想像力，著實讓人震撼。
《三體》是一篇關於外星文明入侵地球的「故事新編」，如好萊塢科幻片一般，展示了極富視覺衝擊力的技術細節，設置了較為有效的懸念，並給出了一個充滿光明的結局。
它將各種元素神奇的融到了科幻裡面，如文革，孔子墨子，哥白尼，愛因斯坦，馮諾依曼，秦始皇等等，讓人一看就知道是中國人寫的書，非常的有認同感。
書的視角非常高，隱隱然有超越科幻小說本身的氣勢，文字不疾不徐，風格穩健樸實，卻讀起來步步驚心，經常有一種被逼迫的喘不過來氣的感覺，很有種看美劇的跌宕起伏，懸念叢生的意思。
就連著名作者喬治·馬丁都對《三體》讚不絕口：這是一本非同尋常的書，奇妙的混合了科學和哲學思辨，政治和歷史，陰謀論和宇宙學。
地球往事、黑暗森林、死神永生……讀完這一套書後，你不僅僅會被大劉的想像力所震撼，還會發現自己的思維層次、對世界的看法都被提升了一個級別。
據說美國許多孩子因為看了《生活大爆炸》而開始把專業方向改為物理學，那麼我們無法想像，一個少年看完了《三體》，會對他的人生觀世界觀，有什麼樣的改變……
這本科學巨作原價98元，而現如今只需要79元，一頓娛樂消遣時的午飯錢，就能讓自己享受一次酣暢淋漓的精神盛宴，何樂而不為呢？
快點擊下方的圖片把它帶回家吧↓↓↓↓
相關焦點
-
《三體》在日本賣到脫銷，韓國卻只賣400本？網友：你看是啥封面
日本、韓國在未創立自己的文字之前，都是沿用漢字，雖然後來進行了改革，但在文化方面依舊能夠看到許多中國特有的文化，雖然三個國家文化差異不是特別大，不過令人奇怪的是《三體》在日本和韓國售賣時，卻發生了兩種不同的現象。 -
《三體》在韓國僅賣了400本，日本卻銷量登頂，比爾·蓋茨在安利
中國科幻作家劉慈欣的《三體》，是他最偉大的代表作。2019年7月，日本圖書市場上，殺出了一匹黑馬，這本書一上架就被搶空，7天加印10次，一個月突破10萬本。更有日本人在組織成立了日本三體協會（JTO）。 -
《三體》在日本7天多次加印，在韓國只賣了數本，原因讓人唏噓
《三體》在日本7天多次加印，在韓國只賣了數本，原因讓人唏噓2019年春節上映的電影《流浪地球》是各大電影中最大的贏家，奪得了同期票房冠軍。同名改編小說《流浪地球》的作者劉慈欣再次走紅，並進入了人們的視野。 -
為什麼全球暢銷2100多萬冊的《三體》，韓國僅賣出400本？
為什麼在全球暢銷2100多萬冊的《三體》，在韓國僅賣出400本？在《三體》於2015年獲得第73屆雨果獎最佳長篇小說獎後，可謂在全世界掀起了一股閱讀《三體》的熱潮，也把劉慈欣這一先前只在小眾科幻圈裡火的作家推上了神壇，有人這樣評價："劉慈欣憑藉一己之力將中國科幻提高到了世界級水平"，"劉慈欣對於中國科幻，就如同姚明對於中國籃球"。 -
好物分享｜劉慈欣上班摸魚寫《三體》，不僅完勝孔子學院，又獲教育部力薦
>劉慈欣說《三體》在韓國只賣了400本，到日本發售時，他根本不抱希望，結果發售當天首印10000冊被搶購一空，一周加印10次，共銷售10萬多冊。《三體》在日本開售當天，便迅速登上了日本亞文學暢銷榜。要知道《三體》的定價在日本是130元人民幣。就像金字塔對於埃及來說，是個未解之謎一樣，《三體》在日本的大火也是劉慈欣的未解之謎。有人評價說，是因為日本未來可能遇到的挑戰，和《三體》塑造的世界有點像，這讓日本的心靈大受震撼。 -
日本人現在才看上《三體2》，為啥晚了這麼多年？
大森望（三體日文譯者）：《三體1》只不過個序章！第一作を遙かに超える宇宙規模の大展開。川島優志（Nintac亞洲副社長，）：遠超第一部的宇宙級大展開！地球人類の究極の愛だった！福田和代（小說家）：能與三體文明抗衡的，是地球人類究極の愛！人類の命運をかけた四百年のコン·ゲームがはじまる！柳下毅一郎（日本知名電影評論家、翻譯家）：賭上人類命運400年的欺詐遊戲開始了！而在推特上，《三體》討論區也是異常火爆。 -
為什麼當年劉慈欣10萬塊就把《三體》給賣了？沒想到能這麼火
他只在乎收到的2000塊錢的獎金，當然當年拿到這筆錢的時候，他也是偷偷摸摸的沒敢讓同事知道，而是請所有獲獎作者吃了一頓火鍋。可以說在劉慈欣真正走進大眾視野之前，他一直隱藏的很好，他給人的印象就是一個電工，給人的印象，就是一個普通人。 -
《三體》在日本有多火？東京地鐵掛滿封面海報，短短一周加印十次
《三體》這本小說，有些人可能沒看過，但一定聽說過這個名字。前段時間，《三體》要拍成電影的消息登上微博熱搜，網友們都炸了，尤其其實科幻迷，表示十分期待！畢竟根據去年根據《三體》改編的《流量地球》，可謂是賺足了觀眾的眼球大獲好評！ -
資訊 | 日本熱議！《三體》將由Netflix製作英文劇集
Weiss攜手《極地惡靈》第2季運作人Alexander Woo打造，原作者劉慈欣和英文翻譯者劉宇昆任顧問製作人。《三體》是？《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》組成。 -
《三體》日本大火，中國科幻逐步走向世界
2019年7月4日，中國科幻第一人劉慈欣成名作品《三體》日文版正式在日本公開發售。據相關消息，這部由光吉櫻、灣仔以及大森望所翻譯，日本最大出版社早川書房出版售價高達2052日元的科幻巨著，並沒有因為其較高的定價而使日本科幻迷們望而卻步，在發行當天《三體》便登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一。到7月8日，早川書房相關負責人透露該書將進行第6—8次印刷。 -
好萊塢技術那麼高，為何不把《三體》拍出來？劉慈欣說出兩個原因
01《三體》和《流浪地球》一樣，都是由有名的科幻小說家劉慈欣所著，其中《三體》曾多次被評為最佳科幻小說作品，並獲得了不少獎項。其腦洞比之《流浪地球》要更加大，所以凡是看過這本小說的科幻迷都非常期待能夠看到這本小說被拍攝成電影，相信其雄偉場景絕對比《流浪地球》還要壯觀。 -
《三體》英文劇集官宣，我們專訪了劉慈欣
現象級科幻小說《三體》連續多年位居國內暢銷圖書排行榜前列，作家劉慈欣在2015年獲得雨果獎後，中國科幻更開啟了它的世界之旅。五年來，中國科幻在美國、日本等國家和地區引發了閱讀熱潮，科幻成為中國文學「走出去」、中國圖書「走出去」的一面旗幟。 -
劉慈欣的巨著《三體》到底講了啥？讓歐巴馬請求《三體》更新
劉慈欣的巨著《三體》到底講了啥？讓歐巴馬請求《三體》更新中國科幻第一巨著《三體》，裡面到底講了啥？震撼你只需要一本書——這部被視為「中國科幻文學裡程碑」的作品，在國內的銷量已突破2100萬冊。2020年8月初，鵝廠在年度發布會中透露將拍攝《三體》電視劇，發布概念海報的同時，還官宣了主演陣容：于和偉、張魯一、王子文、李小冉等，雖然個個都是大咖，但截至目前只看到劇集已於今年6月開拍的媒體報導，拍攝進展如何卻無法得知。 -
劉慈欣《三體》中寫了那麼多物理學家，為何單單只「黑」了牛頓？
對於科幻迷們來說，劉慈欣的《三體》肯定是必讀的書單之一，作為國內首屈一指的科幻小說家，劉慈欣的《三體》系列可謂是中國科幻小說界的巨著。不僅備受讀者與媒體讚譽，還是首部獲得「星雲獎」和「雨果獎」兩項國際大獎的中國科幻小說。 -
Netflix拍《三體》靠譜嗎？
《三體》作者劉慈欣將擔任Netflix版《三體》的顧問。| 圖片來源：劉慈欣此前最成功的劉慈欣IP影視化作品是《流浪地球》，2019年春節檔上映，創造了45億的票房紀錄。但《流浪地球》只能算劉慈欣眾多作品中的小短篇，市場和觀眾真正期待的改編還是《三體》。在內地市場，由於《三體》版權落在了不專業的團隊手中，一直以來，《三體》的影視化都頗為艱難。 -
主角是一副腦花，北大碩士續寫《三體》，劉慈欣：慢用，恕不奉陪
7月9日，日本新聞網站發表了劉慈欣的《新冠疫情與外星人》，國內很多媒體和自媒體人轉載了此文，大劉的名字再次出現在公眾眼前，估計不少科幻迷想跟著問一句：大劉，啥時候出新書啊，咱們都等著呢！科幻小說《三體》年入1800萬的版稅，劉慈欣這個曾經的電廠員工，就儼然富家翁了。 -
讓歐巴馬催更，讓雷軍連續10年推薦的《三體》，到底怎麼樣？
2019年日語版《三體》在日本上架，發售當天，書冊就臨時加印2批，第二天又加印2批，不到一周，就趕印到了第10批，其在日本銷量驚人，持續火爆到脫銷，就是在國內，也有累計突破2100萬冊的戰績。劉慈欣更是憑藉《三體》系列第一部《地球往事》的英文版，獲得第七十三屆雨果獎最佳長篇故事獎，這是中國乃至亞洲首次獲得這一世界科幻文學的最高殊榮。 -
「三體」在國外也有一定的知名度，比如扎克伯格都非常喜歡的三體
改編後的《流浪地球》成為一部電影，票房高達46億，有些人會納悶，作為原作者的劉慈欣能用這部電影畫多少錢？如此亮眼成績，讓劉慈欣概念更加火爆，作為劉慈欣最著名代表作的《三體》自然也逃不出影視資本的注意。這樣我們看來，不管是通過哪種教學方法，相對於46億來說，都是少得可憐。所以中國網友們才會吐槽：電影可以賣了46.8億，劉慈欣只拿到了一個這麼一點錢，怪不得《三體》他不想拍。 -
劉慈欣《三體》：雷軍馬雲周鴻禕是鐵粉，楊振寧為啥"看不下去"
2017年，楊振寧教授在接受採訪時，提到科幻小說，他說小時候很喜歡看，但現在不怎麼看了，買了比較有名的《三體》，也看不下去。這是為什麼呢？是內容不夠吸引人嗎？《三體》到底是一本什麼樣的書呢？雨果獎，可是科幻界的諾貝爾獎啊，劉慈欣成為第一個獲得此獎項的亞洲人，也因此有人說：劉慈欣一個人單槍匹馬將中國科幻文學提升至世界級水平。 -
7年拍不出的三體世界，被96位藝術家畫出來了，劉慈欣都推薦
莫言說劉慈欣利用深厚的科學知識作為想像力的基礎，把人間的生活、想像的生活融合在一起。雷軍說《三體》不僅僅是本科幻小說，本質上是哲學書，主要講宇宙社會學。就像你一轉身，生活中就會碰到這人一樣。摘得過「福布斯30under30」「日本國際高校藝術設計大賽特別獎」「全球華語科幻星雲獎」殊榮。